قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 30 - سوره اسراء - صفحه 293


وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِیرًا
105 - و ‌آن‌ [قرآن‌] ‌را‌ ‌به‌ حق‌ نازل‌ کردیم‌ و ‌به‌ حق‌ ‌هم‌ نازل‌ شد، و تو ‌را‌ جز بشارت‌ دهنده‌ و بیم‌ رسان‌ نفرستادیم‌
وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُکْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِیلًا
106 - و قرآنی‌ ‌که‌ بخش‌ بخش‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌تا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ مردم‌ آرام‌ آرام‌ بخوانی‌ و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ تدریج‌ نازل‌ کردیم‌
قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا یُتْلَى عَلَیْهِمْ یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
107 - بگو: خواه‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ بیاورید خواه‌ نیاورید، بی‌گمان‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ علم‌ داده‌ شده‌اند هنگامی‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تلاوت‌ شود سجده‌کنان‌ ‌بر‌ چانه‌ها ‌به‌ خاک‌ افتند
وَیَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن کَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
108 - و می‌گویند: منزه‌ ‌است‌ پروردگار ‌ما، ‌که‌ وعده‌ی‌ پروردگارمان‌ قطعا انجام‌ شدنی‌ ‌است‌
وَیَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ یَبْکُونَ وَیَزِیدُهُمْ خُشُوعًا
109 - و گریه‌ کنان‌ ‌بر‌ چانه‌ها ‌به‌ خاک‌ افتند و خشوعشان‌ افزون‌ شود
قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَیًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِکَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَیْنَ ذَلِکَ سَبِیلًا
110 - بگو: اللّه‌ ‌را‌ بخوانید ‌ یا ‌ رحمان‌ ‌را‌ بخوانید، ‌هر‌ کدام‌ ‌را‌ خواندید بهترین‌ نام‌ها ‌برای‌ اوست‌، و نمازت‌ ‌را‌ زیاد بلند ‌ یا ‌ خیلی‌ آهسته‌ نخوان‌ و میان‌ ‌آن‌ دو راهی‌ معتدل‌ برگیر
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ یَکُن لَّهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ وَلَمْ یَکُن لَّهُ وَلِیٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَکَبِّرْهُ تَکْبِیرًا
111 - و بگو: ستایش‌ خدای‌ ‌را‌ ‌که‌ نه‌ فرزندی‌ گرفته‌ و نه‌ ‌در‌ فرمانروایی‌ شریکی‌ دارد و نه‌ ‌از‌ زبونی‌ ‌او‌ ‌را‌ یاوری‌ بوده‌، و ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ بزرگداشتی‌ تمام‌ بزرگ‌ دار

شروع جزء 15و حزب 29



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَل لَّهُ عِوَجًا
1 - ستایش‌ خدای‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ [آسمانی‌] ‌را‌ ‌بر‌ بنده‌ی‌ ‌خود‌ نازل‌ کرد و هیچ‌ گونه‌ انحرافی‌ ‌در‌ ‌آن‌ ننهاد
قَیِّمًا لِّیُنذِرَ بَأْسًا شَدِیدًا مِّن لَّدُنْهُ وَیُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
2 - [کتابی‌] راست‌ و درست‌، ‌تا‌ ‌به‌ عقوبتی‌ سخت‌ ‌از‌ نزد ‌خود‌ هشدار دهد و مؤمنان‌ ‌را‌ ‌که‌ کارهای‌ شایسته‌ می‌کنند نوید بخشد ‌که‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ پاداشی‌ نیکوست‌،
مَّاکِثِینَ فِیهِ أَبَدًا
3 - ‌که‌ جاودانه‌ ‌در‌ ‌آن‌ خواهند ‌بود‌،
وَیُنذِرَ الَّذِینَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
4 - و ‌تا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ گفتند: خداوند فرزندی‌ گرفته‌ ‌است‌، هشدار دهد

صفحه : 293
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 293
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

105 - و ‌آن‌ [قرآن‌] ‌را‌ ‌به‌ حق‌ نازل‌ کردیم‌ و ‌به‌ حق‌ ‌هم‌ نازل‌ شد، و تو ‌را‌ جز بشارت‌ دهنده‌ و بیم‌ رسان‌ نفرستادیم‌

106 - و قرآنی‌ ‌که‌ بخش‌ بخش‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌تا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ مردم‌ آرام‌ آرام‌ بخوانی‌ و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ تدریج‌ نازل‌ کردیم‌

107 - بگو: خواه‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ بیاورید خواه‌ نیاورید، بی‌گمان‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ علم‌ داده‌ شده‌اند هنگامی‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تلاوت‌ شود سجده‌کنان‌ ‌بر‌ چانه‌ها ‌به‌ خاک‌ افتند

108 - و می‌گویند: منزه‌ ‌است‌ پروردگار ‌ما، ‌که‌ وعده‌ی‌ پروردگارمان‌ قطعا انجام‌ شدنی‌ ‌است‌

109 - و گریه‌ کنان‌ ‌بر‌ چانه‌ها ‌به‌ خاک‌ افتند و خشوعشان‌ افزون‌ شود

110 - بگو: اللّه‌ ‌را‌ بخوانید ‌ یا ‌ رحمان‌ ‌را‌ بخوانید، ‌هر‌ کدام‌ ‌را‌ خواندید بهترین‌ نام‌ها ‌برای‌ اوست‌، و نمازت‌ ‌را‌ زیاد بلند ‌ یا ‌ خیلی‌ آهسته‌ نخوان‌ و میان‌ ‌آن‌ دو راهی‌ معتدل‌ برگیر

111 - و بگو: ستایش‌ خدای‌ ‌را‌ ‌که‌ نه‌ فرزندی‌ گرفته‌ و نه‌ ‌در‌ فرمانروایی‌ شریکی‌ دارد و نه‌ ‌از‌ زبونی‌ ‌او‌ ‌را‌ یاوری‌ بوده‌، و ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ بزرگداشتی‌ تمام‌ بزرگ‌ دار



1 - ستایش‌ خدای‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ [آسمانی‌] ‌را‌ ‌بر‌ بنده‌ی‌ ‌خود‌ نازل‌ کرد و هیچ‌ گونه‌ انحرافی‌ ‌در‌ ‌آن‌ ننهاد

2 - [کتابی‌] راست‌ و درست‌، ‌تا‌ ‌به‌ عقوبتی‌ سخت‌ ‌از‌ نزد ‌خود‌ هشدار دهد و مؤمنان‌ ‌را‌ ‌که‌ کارهای‌ شایسته‌ می‌کنند نوید بخشد ‌که‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ پاداشی‌ نیکوست‌،

3 - ‌که‌ جاودانه‌ ‌در‌ ‌آن‌ خواهند ‌بود‌،

4 - و ‌تا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ گفتند: خداوند فرزندی‌ گرفته‌ ‌است‌، هشدار دهد

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 30 - سوره اسراء - صفحه 293
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 313,887,307