خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 47 - سوره غافر - صفحه 468


رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِی وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّیَّاتِهِمْ إِنَّکَ أَنتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
8 - پروردگارا! و آنان‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ پدران‌ و همسران‌ و فرزندانشان‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ صلاح‌ آمده‌اند، ‌به‌ بهشت‌های‌ جاودانی‌ ‌که‌ وعده‌شان‌ داده‌ای‌ داخل‌ کن‌، همانا تو ‌خود‌ شکست‌ناپذیر و حکیمی‌
وَقِهِمُ السَّیِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّیِّئَاتِ یَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ
9 - و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ عقوبت‌ها نگاه‌ دار، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌از‌ عقوبات‌ حفظ کنی‌ ‌به‌ راستی‌ ‌بر‌ ‌او‌ رحمت‌ آورده‌ای‌، و ‌این‌ همان‌ کامیابی‌ بزرگ‌ ‌است‌
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا یُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَکْبَرُ مِن مَّقْتِکُمْ أَنفُسَکُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِیمَانِ فَتَکْفُرُونَ
10 - کافران‌ ندا داده‌ شوند ‌که‌ نفرت‌ و خشم‌ ‌خدا‌ نسبت‌ ‌به‌ ‌شما‌ ‌از‌ نفرت‌ و خشم‌ ‌شما‌ ‌با‌ یکدیگر قطعا بزرگ‌تر ‌است‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌به‌ ایمان‌ دعوت‌ می‌شدید و انکار می‌کردید
قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَیْنِ وَأَحْیَیْتَنَا اثْنَتَیْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِیلٍ
11 - می‌گویند: پروردگارا! ‌ما ‌را‌ دوبار میراندی‌ و دوبار زنده‌ کردی‌ حالا ‌به‌ گناهانمان‌ اعتراف‌ کردیم‌، ‌پس‌ آیا راهی‌ ‌به‌ سوی‌ خروج‌ [‌از‌ آتش‌] هست‌!
ذَلِکُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِیَ اللَّهُ وَحْدَهُ کَفَرْتُمْ وَإِن یُشْرَکْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُکْمُ لِلَّهِ الْعَلِیِّ الْکَبِیرِ
12 - ‌این‌ [کیفر] ‌برای‌ ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ چون‌ ‌خدا‌ ‌به‌ تنهایی‌ خوانده‌ می‌شد، انکار می‌کردید، و چون‌ ‌به‌ ‌او‌ شرک‌ آورده‌ می‌شد [‌به‌ ‌آن‌] ایمان‌ می‌آوردید ‌پس‌ [امروز] حکم‌ [‌در‌ باره‌ی‌ ‌شما‌] ‌از‌ ‌آن‌ خدای‌ والای‌ بزرگ‌ ‌است‌
هُوَ الَّذِی یُرِیکُمْ آیَاتِهِ وَیُنَزِّلُ لَکُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا وَمَا یَتَذَکَّرُ إِلَّا مَن یُنِیبُ
13 - اوست‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ نشان‌ می‌دهد و برایتان‌ ‌از‌ آسمان‌ روزی‌ می‌فرستد، و تنها کسی‌ [‌از‌ ‌این‌ امور] پند می‌گیرد ‌که‌ روی‌ ‌به‌ ‌خدا‌ آورد
فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ
14 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ عبادت‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ خالص‌ کرده‌اید بخوانید، ‌هر‌ چند کافران‌ ‌را‌ خوش‌ نیاید
رَفِیعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ یُلْقِی الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِیُنذِرَ یَوْمَ التَّلَاقِ
15 - [خدایی‌ ‌که‌] دارای‌ منزلت‌های‌ رفیع‌ و صاحب‌ عرش‌ ‌است‌ ‌به‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ بندگانش‌ ‌که‌ خواهد، ‌آن‌ روح‌ (فرشته‌) ‌را‌ ‌به‌ فرمان‌ خویش‌ می‌فرستد، ‌تا‌ [مردم‌ ‌را‌] ‌از‌ روز ملاقات‌ [‌با‌ ‌خدا‌] بترساند
یَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا یَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَیْءٌ لِّمَنِ الْمُلْکُ الْیَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
16 - ‌آن‌ روز ‌که‌ مردم‌ حاضر و نمایان‌ شوند، چیزی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ پوشیده‌ نماند امروز فرمانروایی‌ ‌از‌ ‌آن‌ کیست‌! ‌از‌ ‌آن‌ خداوند یکتای‌ قهّار ‌است‌

صفحه : 468
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 468
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

8 - پروردگارا! و آنان‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ پدران‌ و همسران‌ و فرزندانشان‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ صلاح‌ آمده‌اند، ‌به‌ بهشت‌های‌ جاودانی‌ ‌که‌ وعده‌شان‌ داده‌ای‌ داخل‌ کن‌، همانا تو ‌خود‌ شکست‌ناپذیر و حکیمی‌

9 - و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ عقوبت‌ها نگاه‌ دار، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌از‌ عقوبات‌ حفظ کنی‌ ‌به‌ راستی‌ ‌بر‌ ‌او‌ رحمت‌ آورده‌ای‌، و ‌این‌ همان‌ کامیابی‌ بزرگ‌ ‌است‌

10 - کافران‌ ندا داده‌ شوند ‌که‌ نفرت‌ و خشم‌ ‌خدا‌ نسبت‌ ‌به‌ ‌شما‌ ‌از‌ نفرت‌ و خشم‌ ‌شما‌ ‌با‌ یکدیگر قطعا بزرگ‌تر ‌است‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌به‌ ایمان‌ دعوت‌ می‌شدید و انکار می‌کردید

11 - می‌گویند: پروردگارا! ‌ما ‌را‌ دوبار میراندی‌ و دوبار زنده‌ کردی‌ حالا ‌به‌ گناهانمان‌ اعتراف‌ کردیم‌، ‌پس‌ آیا راهی‌ ‌به‌ سوی‌ خروج‌ [‌از‌ آتش‌] هست‌!

12 - ‌این‌ [کیفر] ‌برای‌ ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ چون‌ ‌خدا‌ ‌به‌ تنهایی‌ خوانده‌ می‌شد، انکار می‌کردید، و چون‌ ‌به‌ ‌او‌ شرک‌ آورده‌ می‌شد [‌به‌ ‌آن‌] ایمان‌ می‌آوردید ‌پس‌ [امروز] حکم‌ [‌در‌ باره‌ی‌ ‌شما‌] ‌از‌ ‌آن‌ خدای‌ والای‌ بزرگ‌ ‌است‌

13 - اوست‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ نشان‌ می‌دهد و برایتان‌ ‌از‌ آسمان‌ روزی‌ می‌فرستد، و تنها کسی‌ [‌از‌ ‌این‌ امور] پند می‌گیرد ‌که‌ روی‌ ‌به‌ ‌خدا‌ آورد

14 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ عبادت‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ خالص‌ کرده‌اید بخوانید، ‌هر‌ چند کافران‌ ‌را‌ خوش‌ نیاید

15 - [خدایی‌ ‌که‌] دارای‌ منزلت‌های‌ رفیع‌ و صاحب‌ عرش‌ ‌است‌ ‌به‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ بندگانش‌ ‌که‌ خواهد، ‌آن‌ روح‌ (فرشته‌) ‌را‌ ‌به‌ فرمان‌ خویش‌ می‌فرستد، ‌تا‌ [مردم‌ ‌را‌] ‌از‌ روز ملاقات‌ [‌با‌ ‌خدا‌] بترساند

16 - ‌آن‌ روز ‌که‌ مردم‌ حاضر و نمایان‌ شوند، چیزی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ پوشیده‌ نماند امروز فرمانروایی‌ ‌از‌ ‌آن‌ کیست‌! ‌از‌ ‌آن‌ خداوند یکتای‌ قهّار ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 47 - سوره غافر - صفحه 468
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 86,447,267