خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 338


وَیَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذَابِ وَلَن یُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ یَوْمًا عِندَ رَبِّکَ کَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
47 - و ‌از‌ تو تقاضای‌ تعجیل‌ ‌در‌ عذاب‌ می‌کنند، ‌با‌ ‌آن‌ ‌که‌ هرگز ‌خدا‌ ‌از‌ وعده‌اش‌ تخلف‌ نمی‌کند، و ‌در‌ حقیقت‌ یک‌ روز [‌از‌ قیامت‌] نزد پروردگار تو مانند هزار سال‌ ‌است‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌شمارید
وَکَأَیِّن مِّن قَرْیَةٍ أَمْلَیْتُ لَهَا وَهِیَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَیَّ الْمَصِیرُ
48 - و چه‌ بسیار شهرها ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ مهلت‌ دادم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ستمکار بودند، سپس‌ گرفتارشان‌ کردم‌، و بازگشت‌ ‌به‌ سوی‌ ‌من‌ ‌است‌
قُلْ یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَکُمْ نَذِیرٌ مُّبِینٌ
49 - بگو: ای‌ مردم‌! ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ فقط هشدار دهنده‌ای‌ آشکارم‌
فَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ کَرِیمٌ
50 - ‌پس‌، ‌آنها‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند آمرزش‌ و روزی‌ نیکو ‌برای‌ ‌ایشان‌ خواهد ‌بود‌
وَالَّذِینَ سَعَوْا فِی آیَاتِنَا مُعَاجِزِینَ أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ
51 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ [تخریب‌] آیات‌ ‌ما کوشیدند ‌که‌ ‌ما ‌را‌ عاجز کنند، ‌آنها‌ اهل‌ دوزخ‌اند
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِکَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِیٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّیْطَانُ فِی أُمْنِیَّتِهِ فَیَنسَخُ اللَّهُ مَا یُلْقِی الشَّیْطَانُ ثُمَّ یُحْکِمُ اللَّهُ آیَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ
52 - و پیش‌ ‌از‌ تو نیز هیچ‌ ‌رسول‌ و پیامبری‌ ‌را‌ نفرستادیم‌ جز ‌این‌ ‌که‌ هرگاه‌ آرزو می‌کرد [و طرحی‌ ‌برای‌ اهداف‌ رسالت‌ ‌خود‌ می‌ریخت‌] شیطان‌ ‌در‌ خواسته ‌او‌ القای‌ [شبهه‌ و یأس‌] می‌کرد، [اما] ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ شیطان‌ القا می‌کرد محو می‌گردانید، سپس‌ ‌خدا‌ آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ استوار می‌ساخت‌ و ‌خدا‌ دانای‌ حکیم‌ ‌است‌
لِّیَجْعَلَ مَا یُلْقِی الشَّیْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِیَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِینَ لَفِی شِقَاقٍ بَعِیدٍ
53 - ‌تا‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ شیطان‌ القا می‌کند آزمودنی‌ ‌برای‌ بیماردلان‌ و سنگدلان‌ قرار دهد، و ستمگران‌ ‌در‌ ستیز بزرگی‌ [‌با‌ حق‌] گرفتارند
وَلِیَعْلَمَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَیُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِینَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ
54 - و ‌تا‌ دانش‌ یافتگان‌ بدانند، ‌که‌ قرآن‌ حق‌ ‌است‌ و ‌از‌ جانب‌ پروردگار توست‌ و ‌به‌ ‌آن‌ بگروند و دل‌هایشان‌ ‌در‌ برابر ‌آن‌ خاضع‌ گردد و خداوند بی‌تردید راهنمای‌ مؤمنان‌ ‌به‌ راه‌ راست‌ ‌است‌
وَلَا یَزَالُ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی مِرْیَةٍ مِّنْهُ حَتَّى تَأْتِیَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ یَأْتِیَهُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَقِیمٍ
55 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند همواره‌ ‌از‌ بابت‌ ‌آن‌ ‌در‌ شک‌اند ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ قیامت‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ‌در‌ رسد ‌ یا ‌ عذاب‌ روز عقیم‌ ‌به‌ سراغشان‌ بیاید [‌که‌ قادر ‌به‌ جبران‌ گذشته‌ نباشند]

صفحه : 338
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 338
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

47 - و ‌از‌ تو تقاضای‌ تعجیل‌ ‌در‌ عذاب‌ می‌کنند، ‌با‌ ‌آن‌ ‌که‌ هرگز ‌خدا‌ ‌از‌ وعده‌اش‌ تخلف‌ نمی‌کند، و ‌در‌ حقیقت‌ یک‌ روز [‌از‌ قیامت‌] نزد پروردگار تو مانند هزار سال‌ ‌است‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌شمارید

48 - و چه‌ بسیار شهرها ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ مهلت‌ دادم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ستمکار بودند، سپس‌ گرفتارشان‌ کردم‌، و بازگشت‌ ‌به‌ سوی‌ ‌من‌ ‌است‌

49 - بگو: ای‌ مردم‌! ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ فقط هشدار دهنده‌ای‌ آشکارم‌

50 - ‌پس‌، ‌آنها‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند آمرزش‌ و روزی‌ نیکو ‌برای‌ ‌ایشان‌ خواهد ‌بود‌

51 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ [تخریب‌] آیات‌ ‌ما کوشیدند ‌که‌ ‌ما ‌را‌ عاجز کنند، ‌آنها‌ اهل‌ دوزخ‌اند

52 - و پیش‌ ‌از‌ تو نیز هیچ‌ ‌رسول‌ و پیامبری‌ ‌را‌ نفرستادیم‌ جز ‌این‌ ‌که‌ هرگاه‌ آرزو می‌کرد [و طرحی‌ ‌برای‌ اهداف‌ رسالت‌ ‌خود‌ می‌ریخت‌] شیطان‌ ‌در‌ خواسته ‌او‌ القای‌ [شبهه‌ و یأس‌] می‌کرد، [اما] ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ شیطان‌ القا می‌کرد محو می‌گردانید، سپس‌ ‌خدا‌ آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ استوار می‌ساخت‌ و ‌خدا‌ دانای‌ حکیم‌ ‌است‌

53 - ‌تا‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ شیطان‌ القا می‌کند آزمودنی‌ ‌برای‌ بیماردلان‌ و سنگدلان‌ قرار دهد، و ستمگران‌ ‌در‌ ستیز بزرگی‌ [‌با‌ حق‌] گرفتارند

54 - و ‌تا‌ دانش‌ یافتگان‌ بدانند، ‌که‌ قرآن‌ حق‌ ‌است‌ و ‌از‌ جانب‌ پروردگار توست‌ و ‌به‌ ‌آن‌ بگروند و دل‌هایشان‌ ‌در‌ برابر ‌آن‌ خاضع‌ گردد و خداوند بی‌تردید راهنمای‌ مؤمنان‌ ‌به‌ راه‌ راست‌ ‌است‌

55 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند همواره‌ ‌از‌ بابت‌ ‌آن‌ ‌در‌ شک‌اند ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ قیامت‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ‌در‌ رسد ‌ یا ‌ عذاب‌ روز عقیم‌ ‌به‌ سراغشان‌ بیاید [‌که‌ قادر ‌به‌ جبران‌ گذشته‌ نباشند]

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 338
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 86,641,826