خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - دعای شب بیست و پنجم - با ترجمه- بصورت تصویری

دعای شب بیست و پنجم

يا جاعِلَ اللَّيْلِ لِباساً، وَالنَّهارِ مَعاشاً، وَالْأَرْضِ مِهاداً، وَالْجِبالِ اَوْتاداً،
ای که شب را پوشش قراردادی و روز را وسیله درآوردن روزی وزمین را گهواره (یا بستر گسترده) و کوهها را چون میخ قراردادی

يا اَللَّهُ يا قاهِرُ، يا اَللَّهُ يا جَبَّارُ، يا اَللَّهُ يا سَميعُ، يا اَللَّهُ يا قَريبُ، يا اَللَّهُ يا
ای خدا ای چیره ای با جبروت ای خدا ای شنوا ای خدا ای نزدیک ای خدا ای

مُجيبُ، يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ، لَكَ الْأَسْمآءُ الْحُسْني وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا،
پاسخ ده ای خدا... از آن تو است نامهای نیک و نمونه های والا

وَالْكِبْرِياءُ وَالْألاءُ، اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ، وَ الِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ
و بزرگی و نعمتها از تو خواهم که درود فرستی بر محمد و آل محمد و

تَجْعَلَ اسْمي في هذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدآءِ وَرُوحي مَعَ الشُّهَدآءِ،
قرار دهی نامم را در این شب در زمره سعادتمندان و روحم را با شهیدان

وَاِحْساني في عِلِّيّينَ، وَاِسائَتي مَغْفُورَةً وَاَنْ تَهَبَ لي يَقيناً تُباشِرُ
و احسان و نیکیم را در بلندترین درجات و گناهم را آمرزیده و یقینی به من بدهی که همیشه ملازم

بِهِ قَلْبي ، وَايماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنّي ، وَرِضيً بِما قَسَمْتَ لي ، وَ اتِنا
دل من باشد و ایمانی به من عطا کنی که شک و تردید را از من دور سازد و خوشنودم سازی بدانچه نصیبم کرده ای وبدهی به

فِي الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِي الْأخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَريقِ،
من در دنیا نیکی و در آخرت نیکی و نگاهم داری از آتش سوزان دوزخ

وَارْزُقْني فيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ اِلَيْكَ، وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ،
و روزیم کنی در این شب ذکر خود و سپاسگزاریت را و شوق و رغبت و بازگشت و توبه به درگاهت

والتَّوْفيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مَحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ.
و موفقم دار بدانچه موفق داشتی بدان محمد و آل محمد علیهم السلام را
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 578 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 579









جستجو دعای قبل دعای بعد 

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,958,337,623