خدمات تلفن همراه تبیان

نهج البلاغه تبیان - خطبه : 5 - پس از وفات پیامبر؛ در پاسخ به عباس و ابوسفیان - ترجمه استاد دشتی


(پس از وفات پیامبر (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم ) و ماجراى سقیفه، عباس و ابوسفیان، پیشنهاد خلافت داده که با امام علیه السّلام بیعت کنند)
1-راه هاى پرهیز از فتنه ها
اى مردم، امواج فتنه ها را با کشتى هاى نجات  درهم بشکنید، و از راه اختلاف و پراکندگى بپرهیزید، و تاج هاى فخر و برترى جویى را بر زمین نهید، رستگار شد آن کس که با یاران به پاخاست، یا کناره گیرى نمود و مردم را آسوده گذاشت. این گونه زمامدارى ، چون آبى بد مزه، و لقمه اى گلوگیر است، و آن کس که میوه را کال و نارس بچیند، مانند کشاورزى است که در زمین دیگرى بکارد.
2-فلسفه سکوت
در شرایطى قرار دارم که اگر سخن بگویم، مى گویند بر حکومت حریص است، و اگر خاموش باشم، مى گویند: از مرگ مى ترسید هرگز من و ترس از مرگ پس از آن همه جنگ ها و حوادث ناگوار سوگند به خدا، انس و علاقه فرزند ابى طالب به مرگ در راه خدا، از علاقه طفل به پستان مادر بیشتر است این که سکوت برگزیدم، از علوم و حوادث پنهانى آگاهى دارم که اگر باز گویم مضطرب مى گردید، چون لرزیدن ریسمان در چاه هاى عمیق.


با متن عربی بزرگتر کوچکتر 
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 13 نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 14





جستجو فراز بعد فراز قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,064,832