خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - خطبه : 80 - نواقص العقول


خطبه : 80 - نواقص العقول
ترجمه : علامه جعفری

خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام):
 موقعی که امیرالمومنین (علیه السلام) تصمیم به حرکت به سوی خوارج گرفت، یکی از یاران آن حضرت عرض کردند:

یا امیرالمومنین، اگر در این موقع حرکت فرمائی می ترسم در مقصودت پیروز نگردی، (با نظر به ستاره شناسی)، سخنان زیر را فرمودند:
 آیا گمان می بری تو آن ساعتی را که هر کس در آن ساعت حرکت کند ناگواری از او برطرف می شود، میدانی ؟! لذا از حرکت در چنین ساعتی که موجب احاطه ضرر بر انسان متحرک می شود، می ترسانی؟! هر کس که ترا در این نظر تصدیق کند، قرآن را تکذیب کرده و از طلب کمک از خدا در رسیدن به محبوب و دفع ناخوشایند احساس بی نیازی نموده است. و تو با این دستوری که می دهی، علاقمند به این هستی که عمل کننده به دستور تو، ترا بستاید، نه پروردگارش را، زیرا تو بگمان خود او را به آن ساعتی هدایت کرده ای که در آن ساعت به سود رسیده و از ضرر در امان مانده است!!

سپس امیرالمومنین (علیه السلام) رو به مردم نمود و فرمود:
 ای مردم، بپرهیزید از آموزش نجوم (برای حکم در سرنوشت مردم) مگر بعنوان وسیله ای برای سمت یابی در خشکی و یا در دریا زیرا علم نجوم انسان را به کهانت می کشاند و منجم مانند کاهن است کاهن مانند ساحر و ساحر مانند کافر است و کافر در آتش است. بنام خداوندی حرکت کنید.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 63






با متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 87,090,225