نهج البلاغه - خطبه : 204 - اندرز به یاران

204-  و من کلام له (علیه السلام) کان کثیرا ما ینادی به أصحابه :
تَجَهَّزُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ فَقَدْ نُودِیَ فِیکُمْ بِالرَّحِیلِ وَ أَقِلُّوا الْعُرْجَةَ عَلَى الدُّنْیَا وَ انْقَلِبُوا بِصَالِحِ مَا بِحَضْرَتِکُمْ مِنَ الزَّادِ فَإِنَّ أَمَامَکُمْ عَقَبَةً کَئُوداً وَ مَنَازِلَ مَخُوفَةً مَهُولَةً لَا بُدَّ مِنَ الْوُرُودِ عَلَیْهَا وَ الْوُقُوفِ عِنْدَهَا.
وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَلَاحِظَ الْمَنِیَّةِ نَحْوَکُمْ دَانِیَةٌ وَ کَأَنَّکُمْ بِمَخَالِبِهَا وَ قَدْ نَشِبَتْ فِیکُمْ وَ قَدْ دَهَمَتْکُمْ فِیهَا مُفْظِعَاتُ الْأُمُورِ وَ مُعْضِلَاتُ الْمَحْذُورِ.
فَقَطِّعُوا عَلَائِقَ الدُّنْیَا وَ اسْتَظْهِرُوا بِزَادِ التَّقْوَى .

 و قد مضى شی‌ء من هذا الکلام فیما تقدم بخلاف هذه الروایة .

خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام):
 اوقات بسیاری یاران خود را با این سخن مبارک می خواند آماده شوید، و وسایل سفر را تهیه کنید. خدا به شما رحمت کناد، در جمع شما صلای کوچ زده شده است. اقامت در این دنیا را اندک بسازید و به سوی آخرت برگردید با شایسته ترین توشه، زیرا رویاروی شما گردنه سخت و مشقت باری است و منزلگاه هایی وحشتناک و هول انگیز که از ورود و توقف در آنها ناچارید. و بدانید که دیدگاه های مرگ برای شما نزدیک است. مرگ در رابطه با شما چنان است که گویی چنگال های خود را در شما فرو برده و حوادث شدید و دشواریهای ترسناک شما را احاطه کرده است. پس علایق خود را از دنیا قطع کنید و بر توشه تقوا تکیه کنید.