حکمت : 208 - به فکر خویش باش
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) : مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِرَ وَ مَنْ خَافَ أَمِنَ وَ مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ وَ مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ .
و فرمود: هر کس به محاسبه خویشتن پردازد، سود برد و هر کس از خویشتن غفلت بورزد، زیانکار شود و هر کس ترسد (احتیاط کند) در امان باشد و هر کس عبرت بگیرد بینا گردد و هر شخصی که بینا شود به مقام فهم رسد و کسی که بفهمد به علم نایل گردد .