خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - نامه : 39 - به عمروعاص


نامه : 39 - به عمروعاص
ترجمه : علامه جعفری
و من کتاب له ع إلى عمرو بن العاص

39-  و من کتاب له ( علیه السلام ) إلى عمرو بن العاص :
فَإِنَّکَ قَدْ جَعَلْتَ دِینَکَ تَبَعاً لِدُنْیَا امْرِئٍ ظَاهِرٍ غَیُّهُ مَهْتُوکٍ سِتْرُهُ یَشِینُ الْکَرِیمَ بِمَجْلِسِهِ وَ یُسَفِّهُ الْحَلِیمَ بِخِلْطَتِهِ فَاتَّبَعْتَ أَثَرَهُ وَ طَلَبْتَ فَضْلَهُ اتِّبَاعَ الْکَلْبِ لِلضِّرْغَامِ یَلُوذُ بِمَخَالِبِهِ وَ یَنْتَظِرُ مَا یُلْقَى إِلَیْهِ مِنْ فَضْلِ فَرِیسَتِهِ فَأَذْهَبْتَ دُنْیَاکَ وَ آخِرَتَکَ وَ لَوْ بِالْحَقِّ أَخَذْتَ أَدْرَکْتَ مَا طَلَبْتَ فَإِنْ یُمَکِّنِّی اللَّهُ مِنْکَ وَ مِنِ ابْنِ أَبِی سُفْیَانَ أَجْزِکُمَا بِمَا قَدَّمْتُمَا وَ إِنْ تُعْجِزَا وَ تَبْقَیَا فَمَا أَمَامَکُمَا شَرٌّ لَکُمَا وَ السَّلَامُ .


نامه ای است از آن حضرت (علیه السلام):

 به عمرو بن العاص

قطعا تو دین خود را تابع دنیای مردی کرده ای که گمراهی او آشکار است و پرده او دریده و همنشینی او انسان باکرامت را لکه دار می کند و شخص متین و شکیبا را به وسیله آمیزش با خود به حماقت بکشاند. تو دنبال او را گرفتی و بازمانده سفره اش را خواستی، مانند پیروی سگ از شیر که به چنگال های او پناهنده می شود و انتظار باقیمانده شکار او را می کشد، در نتیجه دنیا و آخرت خود را از بین بردی. و اگر جانب حق را می گرفتی، به آنچه که می خواستی می رسیدی، پس اگر خدا مرا بر تو و پسر ابی سفیان مسلط نماید، هر دو را به خاطر اعمالی که انجام داده اید مجازات خواهم کرد. و اگر مرا ناتوان بسازید و پایدار باشید، آنچه که در پیش رو دارید (روز قیامت) برای شما بدتر است.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 334نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 334 نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 335نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 335






بدون متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 88,962,241