حکمت : 426 - به ثروت و سلامتی مغرور نشوید
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) :لَا یَنْبَغِی لِلْعَبْدِ أَنْ یَثِقَ بِخَصْلَتَیْنِ الْعَافِیَةِ وَ الْغِنَى بَیْنَا تَرَاهُ مُعَافًى إِذْ سَقِمَ وَ بَیْنَا تَرَاهُ غَنِیّاً إِذِ افْتَقَرَ .
و فرمود: شایسته نیست برای بنده که به دو خصلت تکیه کند؛ تندرستی و بی نیازی. در همان هنگام که بنده را تندرست می بینی، ناگهان بیمار می شود، و در همان موقع که او را بی نیاز می بینی، فقیر و نیازمند می گردد .