خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - خطبه : 84 - درباره عمروبن العاص


خطبه : 84 - درباره عمروبن العاص
ترجمه : علامه جعفری
و من خطبة له ع فِی ذِکر عمرو بْن العاص

84-  و من خطبة له (علیه السلام) فی ذکر عمرو بن العاص :
عَجَباً لِابْنِ النَّابِغَةِ یَزْعُمُ لِأَهْلِ الشَّامِ أَنَّ فِیَّ دُعَابَةً وَ أَنِّی امْرُؤٌ تِلْعَابَةٌ أُعَافِسُ وَ أُمَارِسُ لَقَدْ قَالَ بَاطِلًا وَ نَطَقَ آثِماً أَمَا وَ شَرُّ الْقَوْلِ الْکَذِبُ إِنَّهُ لَیَقُولُ فَیَکْذِبُ وَ یَعِدُ فَیُخْلِفُ وَ یُسْأَلُ فَیَبْخَلُ وَ یَسْأَلُ فَیُلْحِفُ وَ یَخُونُ الْعَهْدَ وَ یَقْطَعُ الْإِلَّ فَإِذَا کَانَ عِنْدَ الْحَرْبِ فَأَیُّ زَاجِرٍ وَ آمِرٍ هُوَ مَا لَمْ تَأْخُذِ السُّیُوفُ مَآخِذَهَا فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ کَانَ أَکْبَرُ [أَکْبَرَ] مَکِیدَتِهِ أَنْ یَمْنَحَ الْقَرْمَ سَبَّتَهُ أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی لَیَمْنَعُنِی مِنَ اللَّعِبِ ذِکْرُ الْمَوْتِ وَ إِنَّهُ لَیَمْنَعُهُ مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ نِسْیَانُ الْآخِرَةِ إِنَّهُ لَمْ یُبَایِعْ مُعَاوِیَةَ حَتَّى شَرَطَ أَنْ یُؤْتِیَهُ أَتِیَّةً وَ یَرْضَخَ لَهُ عَلَى تَرْکِ الدِّینِ رَضِیخَةً .


خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام):
 درباره عمرو بن العاص

در شگفتم از فرزند آن زن نابکار! بر مردم شام تلقین باطل می کند که من دارای روحیه شوخ و مردی لهوگرا و بازی دوستم!! کشتی گیری هستم کوشا که کار من بر زمین زدن مردان و تلاش بر آن است! این نابکار باطل گفته و سخن معصیت کارانه بزبان آورده است. آگاه باشید که بدترین سخن دروغ است. آن نابخرد سخنی میگوید، و گفتارش دروغ است وعده می نماید و تخلف می کند وقتی که از چیزی سئوال شود، از پاسخ آن بخل میورزد و هنگامیکه خود سئوال می کند، اصرار و لجاجت می نماید خیانت به تعهد نموده و پیمان روابط خویشاوندی را می شکند. در آنهنگام که وارد کارزار میگردد، دستور دهنده و مدعی بزرگی! است مادامیکه شمشیرها در مجرای خود بکار نیفتاده باشند. وقتی که کارزار شروع شد و شجاعان طرفین با شمشیر بر سر یکدیگر تاختن گرفتند، بزرگترین حیله ای که بکار می بندد، با باز کردن اسافل اعضایش در دیدگاه شجاع بزرگ و رادمرد (خود را از مهلکه نجات میدهد) آگاه باشید، سوگند به خدا، که یاد مرگ مرا از بازی باز میدارد و فراموشی آخرت آن نابکار را از گفتار حق جلو میگیرد (آن مکار مقام پرست) بیعت با معاویه نکرد مگر اینکه معاویه برای او عطائی کند و رشوت ناچیزی به او بدهد.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 71نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 71 نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 72نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 72






بدون متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 89,109,854