صوت عربی
صوت فارسی ترجمه استاد انصاریان
وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السّلَامُ فِی طَلَبِ السّتْرِ وَ الْوِقَایَةِ
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ،
وَ أَفْرِشْنِی مِهَادَ کَرَامَتِکَ،
وَ أَوْرِدْنِی مَشَارِعَ رَحْمَتِکَ،
وَ أَحْلِلْنِی بُحْبُوحَةَ جَنّتِکَ،
وَ لَا تَسُمْنِی بِالرّدّ عَنْکَ،
وَ لَا تَحْرِمْنِی بِالْخَیْبَةِ مِنْکَ.
وَ لَا تُقَاصّنِی بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِی بِمَا اکْتَسَبْتُ،
وَ لَا تُبْرِزْ مَکْتُومِی،
وَ لَا تَکْشِفْ مَسْتُورِی،
وَ لَا تَحْمِلْ عَلَى مِیزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِی،
وَ لَا تُعْلِنْ عَلَى عُیُونِ الْمَلَإِ خَبَرِی
أَخْفِ عَنْهُمْ مَا یَکونُ نَشْرُهُ عَلَیّ عَاراً،
وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا یُلْحِقُنِی عِنْدَکَ شَنَاراً
شَرّفْ دَرَجَتِی بِرِضْوَانِکَ،
وَ أَکْمِلْ کَرَامَتِی بِغُفْرَانِکَ،
وَ انْظِمْنِی فِی أَصْحَابِ الْیَمِینِ،
وَ وَجّهْنِی فِی مَسَالِکِ الْ‌آمِنِینَ،
وَ اجْعَلْنِی فِی فَوْجِ الْفَائِزِینَ،
وَ اعْمُرْ بِی مَجَالِسَ الصّالِحِینَ،
آمِینَ رَبّ الْعَالَمِینَ.
دعا در طلب پرده پوشى بر گناه:
بار الها بر محمد و آلش درود فرست،
و بستر کرامت خود را برایم بگستران،
و
به آبشخورهاى رحمتت در آور،
و در قلب جنّت خود جایم ده،
و مرا به راندن از خویش خوار مکن،
و به نومیدى از خود محروم منما،
و
به گناهانم تقاص مکن،
و به رفتارم خرده مگیر،
و رازم را
آشکار مکن،
و سرّم را فاش مساز،
و عملم را به ترازوى
عدالت مسنج،
و اخبار پنهانم را در برابر دیده همگان آشکار مفرما،
آنچه را که آشکار شدنش مایه ننگ من است از ایشان مخفى دار،
و آنچه مرا در حضورت بدنام
و رسوا کند از آنان بپوشان،
مرتبه ام را در سایه خشنودیت شرافت بخش،
و بزرگداشتم
را به وسیله آمرزشت کامل ساز،
و مرا در زمره اصحاب یمین درآور،
و در راههاى
ایمنان ببر،
و در گروه رستگاران قرار ده،
و انجمن شایستگان را به
سبب من آباد کن،
دعایم را مستجاب فرما اى پروردگار جهانیان.
جستجو دعای بعد دعای قبل بزرگتر کوچکتر