قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 22 - سوره یونس - صفحه 219


قَالَ قَدْ أُجِیبَت دَّعْوَتُکُمَا فَاسْتَقِیمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِیلَ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
89 - فرمود: دعای‌ ‌شما‌ دو تن‌ اجابت‌ شد، ‌پس‌ استقامت‌ کنید و ‌به‌ راه‌ جاهلان‌ نروید
وَجَاوَزْنَا بِبَنِی إِسْرَائِیلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْیًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَکَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِی آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِیلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ
90 - و بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ ‌از‌ دریا عبور دادیم‌ ‌پس‌ فرعون‌ و سپاهش‌ ‌از‌ سر ظلم‌ و تجاوز ‌آنها‌ ‌را‌ دنبال‌ کردند، ‌تا‌ چون‌ غرق‌ شدنش‌ ‌در‌ رسید، ‌گفت‌: ایمان‌ آوردم‌ ‌که‌ هیچ‌ معبودی‌ نیست‌ جز همان‌ ‌که‌ بنی‌ اسرائیل‌ ‌به‌ ‌او‌ ایمان‌ آوردند و ‌من‌ ‌از‌ تسلیم‌ شدگانم‌
آلْآنَ وَقَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ وَکُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِینَ
91 - آیا حالا [ایمان‌ می‌آوری‌!] ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ نافرمانی‌ کردی‌ و ‌از‌ تباهکاران‌ بودی‌
فَالْیَوْمَ نُنَجِّیکَ بِبَدَنِکَ لِتَکُونَ لِمَنْ خَلْفَکَ آیَةً وَإِنَّ کَثِیرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آیَاتِنَا لَغَافِلُونَ
92 - ‌ما امروز پیکرت‌ ‌را‌ [‌از‌ آب‌] می‌رهانیم‌ ‌تا‌ عبرت‌ آیندگان‌ شوی‌، و همانا بسیاری‌ ‌از‌ مردم‌ ‌از‌ آیت‌های‌ ‌ما بی‌خبرند
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّیِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّکَ یَقْضِی بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ
93 - ‌به‌ راستی‌ ‌ما بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ ‌در‌ جایگاهی‌ راستین‌ و شایسته‌ جای‌ دادیم‌ و ‌از‌ نعمت‌های‌ پاکیزه‌ روزیشان‌ کردیم‌ ‌پس‌ ‌آنها‌ اختلاف‌ نکردند مگر ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ علم‌ برایشان‌ حاصل‌ شد همانا پروردگار تو روز قیامت‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آنچه‌ اختلاف‌ می‌کردند میانشان‌ حکم‌ خواهد کرد
فَإِن کُنتَ فِی شَکٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَیْکَ فَاسْأَلِ الَّذِینَ یَقْرَءُونَ الْکِتَابَ مِن قَبْلِکَ لَقَدْ جَاءَکَ الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَلَا تَکُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِینَ
94 - و ‌اگر‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ کرده‌ایم‌ تردید داری‌، ‌از‌ ‌آنها‌ ‌که‌ کتاب‌ [آسمانی‌] پیش‌ ‌از‌ تو ‌را‌ می‌خوانند سؤال‌ کن‌، [بدان‌ ‌که‌] حق‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌به‌ سوی‌ تو آمده‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌از‌ تردید کنندگان‌ مباش‌
وَلَا تَکُونَنَّ مِنَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِ اللَّهِ فَتَکُونَ مِنَ الْخَاسِرِینَ
95 - و ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند مباش‌ ‌که‌ ‌از‌ زیانکاران‌ می‌شوی‌
إِنَّ الَّذِینَ حَقَّتْ عَلَیْهِمْ کَلِمَتُ رَبِّکَ لَا یُؤْمِنُونَ
96 - همانا کسانی‌ ‌که‌ سخن‌ پروردگارت‌ (وعده‌ی‌ عذاب‌) ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آنها‌ تحقق‌ یافته‌ ‌است‌ ایمان‌ نمی‌آورند،
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ کُلُّ آیَةٍ حَتَّى یَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِیمَ
97 - گرچه‌ ‌هر‌ گونه‌ معجزه‌ای‌ برایشان‌ می‌آمد [ایمان‌ نمی‌آوردند] ‌تا‌ ‌این‌ ‌که‌ عذاب‌ دردناک‌ ‌را‌ ببینند

صفحه : 219
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 219
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

89 - فرمود: دعای‌ ‌شما‌ دو تن‌ اجابت‌ شد، ‌پس‌ استقامت‌ کنید و ‌به‌ راه‌ جاهلان‌ نروید

90 - و بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ ‌از‌ دریا عبور دادیم‌ ‌پس‌ فرعون‌ و سپاهش‌ ‌از‌ سر ظلم‌ و تجاوز ‌آنها‌ ‌را‌ دنبال‌ کردند، ‌تا‌ چون‌ غرق‌ شدنش‌ ‌در‌ رسید، ‌گفت‌: ایمان‌ آوردم‌ ‌که‌ هیچ‌ معبودی‌ نیست‌ جز همان‌ ‌که‌ بنی‌ اسرائیل‌ ‌به‌ ‌او‌ ایمان‌ آوردند و ‌من‌ ‌از‌ تسلیم‌ شدگانم‌

91 - آیا حالا [ایمان‌ می‌آوری‌!] ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ نافرمانی‌ کردی‌ و ‌از‌ تباهکاران‌ بودی‌

92 - ‌ما امروز پیکرت‌ ‌را‌ [‌از‌ آب‌] می‌رهانیم‌ ‌تا‌ عبرت‌ آیندگان‌ شوی‌، و همانا بسیاری‌ ‌از‌ مردم‌ ‌از‌ آیت‌های‌ ‌ما بی‌خبرند

93 - ‌به‌ راستی‌ ‌ما بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ ‌در‌ جایگاهی‌ راستین‌ و شایسته‌ جای‌ دادیم‌ و ‌از‌ نعمت‌های‌ پاکیزه‌ روزیشان‌ کردیم‌ ‌پس‌ ‌آنها‌ اختلاف‌ نکردند مگر ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ علم‌ برایشان‌ حاصل‌ شد همانا پروردگار تو روز قیامت‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آنچه‌ اختلاف‌ می‌کردند میانشان‌ حکم‌ خواهد کرد

94 - و ‌اگر‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ کرده‌ایم‌ تردید داری‌، ‌از‌ ‌آنها‌ ‌که‌ کتاب‌ [آسمانی‌] پیش‌ ‌از‌ تو ‌را‌ می‌خوانند سؤال‌ کن‌، [بدان‌ ‌که‌] حق‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگارت‌ ‌به‌ سوی‌ تو آمده‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌از‌ تردید کنندگان‌ مباش‌

95 - و ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند مباش‌ ‌که‌ ‌از‌ زیانکاران‌ می‌شوی‌

96 - همانا کسانی‌ ‌که‌ سخن‌ پروردگارت‌ (وعده‌ی‌ عذاب‌) ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آنها‌ تحقق‌ یافته‌ ‌است‌ ایمان‌ نمی‌آورند،

97 - گرچه‌ ‌هر‌ گونه‌ معجزه‌ای‌ برایشان‌ می‌آمد [ایمان‌ نمی‌آوردند] ‌تا‌ ‌این‌ ‌که‌ عذاب‌ دردناک‌ ‌را‌ ببینند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 11 - حزب 22 - سوره یونس - صفحه 219
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 319,071,895