قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 25 - سوره رعد - صفحه 249




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ المر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ وَالَّذِی أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ الْحَقُّ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یُؤْمِنُونَ
1 - الف‌، لام‌، میم‌، ‌را‌ ‌این‌ آیات‌ کتاب‌ [‌خدا‌] ‌است‌، و آنچه‌ ‌از‌ پروردگارت‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ ‌شده‌ حق‌ ‌است‌، ولی‌ بیشتر مردم‌ ایمان‌ نمی‌آورند
اللَّهُ الَّذِی رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ کُلٌّ یَجْرِی لِأَجَلٍ مُّسَمًّى یُدَبِّرُ الْأَمْرَ یُفَصِّلُ الْآیَاتِ لَعَلَّکُم بِلِقَاءِ رَبِّکُمْ تُوقِنُونَ
2 - خداوند کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آسمان‌ها ‌را‌ بدون‌ ستون‌هایی‌ ‌که‌ ببینید برافراشت‌ آن‌گاه‌ ‌به‌ عرش‌ پرداخت‌ و خورشید و ماه‌ ‌را‌ مسخر کرد ‌هر‌ یک‌ ‌برای‌ مدتی‌ معین‌ روانند [خداوند] کارها ‌را‌ تدبیر می‌کند و آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ شرح‌ می‌دهد، امید ‌که‌ ‌به‌ لقای‌ پروردگارتان‌ یقین‌ کنید
وَهُوَ الَّذِی مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِیهَا رَوَاسِیَ وَأَنْهَارًا وَمِن کُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِیهَا زَوْجَیْنِ اثْنَیْنِ یُغْشِی اللَّیْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ
3 - و اوست‌ ‌که‌ زمین‌ ‌را‌ بگسترد و ‌در‌ ‌آن‌ کوه‌های‌ استوار و رودها پدید آورد، و ‌در‌ ‌آن‌ ‌از‌ ‌هر‌ گونه‌ میوه‌ای‌ جفت‌ جفت‌ آفرید شب‌ ‌را‌ ‌بر‌ روز می‌پوشاند قطعا ‌در‌ اینها آیاتی‌ ‌است‌ ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تفکر کنند
وَفِی الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِیلٌ صِنْوَانٌ وَغَیْرُ صِنْوَانٍ یُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِی الْأُکُلِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ
4 - و ‌در‌ زمین‌ قطعه‌هایی‌ ‌در‌ کنار ‌هم‌ قرار دارد [‌که‌ ‌با‌ ‌هم‌ متفاوتند] و باغ‌هایی‌ ‌از‌ انگور و زراعت‌ و نخل‌هایی‌ ‌از‌ یک‌ ریشه‌ و ‌غیر‌ یک‌ ریشه‌، ‌که‌ همه ‌آنها‌ ‌با‌ یک‌ آب‌ سیراب‌ می‌شوند، و بعضی‌ ‌را‌ ‌بر‌ بعضی‌ دیگر ‌در‌ محصول‌ برتری‌ می‌دهیم‌ بی‌گمان‌ ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تعقل‌ می‌کنند دلایل‌ روشنی‌ ‌است‌
وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا کُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ أُولَئِکَ الَّذِینَ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَأُولَئِکَ الْأَغْلَالُ فِی أَعْنَاقِهِمْ وَأُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
5 - و ‌اگر‌ تعجب‌ کنی‌، سخن‌ ‌آنها‌ عجب‌ ‌است‌ ‌که‌: آیا وقتی‌ خاک‌ شدیم‌، واقعا ‌به‌ آفرینش‌ تازه‌ای‌ وارد می‌شویم‌! اینان‌ کسانی‌ هستند ‌که‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ کافر شدند و زنجیرها ‌در‌ گردنشان‌ ‌است‌، و ‌آنها‌ اهل‌ آتشند و ‌در‌ ‌آن‌ ماندگار خواهند ‌بود‌

صفحه : 249
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 249
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - الف‌، لام‌، میم‌، ‌را‌ ‌این‌ آیات‌ کتاب‌ [‌خدا‌] ‌است‌، و آنچه‌ ‌از‌ پروردگارت‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ ‌شده‌ حق‌ ‌است‌، ولی‌ بیشتر مردم‌ ایمان‌ نمی‌آورند

2 - خداوند کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آسمان‌ها ‌را‌ بدون‌ ستون‌هایی‌ ‌که‌ ببینید برافراشت‌ آن‌گاه‌ ‌به‌ عرش‌ پرداخت‌ و خورشید و ماه‌ ‌را‌ مسخر کرد ‌هر‌ یک‌ ‌برای‌ مدتی‌ معین‌ روانند [خداوند] کارها ‌را‌ تدبیر می‌کند و آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ شرح‌ می‌دهد، امید ‌که‌ ‌به‌ لقای‌ پروردگارتان‌ یقین‌ کنید

3 - و اوست‌ ‌که‌ زمین‌ ‌را‌ بگسترد و ‌در‌ ‌آن‌ کوه‌های‌ استوار و رودها پدید آورد، و ‌در‌ ‌آن‌ ‌از‌ ‌هر‌ گونه‌ میوه‌ای‌ جفت‌ جفت‌ آفرید شب‌ ‌را‌ ‌بر‌ روز می‌پوشاند قطعا ‌در‌ اینها آیاتی‌ ‌است‌ ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تفکر کنند

4 - و ‌در‌ زمین‌ قطعه‌هایی‌ ‌در‌ کنار ‌هم‌ قرار دارد [‌که‌ ‌با‌ ‌هم‌ متفاوتند] و باغ‌هایی‌ ‌از‌ انگور و زراعت‌ و نخل‌هایی‌ ‌از‌ یک‌ ریشه‌ و ‌غیر‌ یک‌ ریشه‌، ‌که‌ همه ‌آنها‌ ‌با‌ یک‌ آب‌ سیراب‌ می‌شوند، و بعضی‌ ‌را‌ ‌بر‌ بعضی‌ دیگر ‌در‌ محصول‌ برتری‌ می‌دهیم‌ بی‌گمان‌ ‌در‌ اینها ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ تعقل‌ می‌کنند دلایل‌ روشنی‌ ‌است‌

5 - و ‌اگر‌ تعجب‌ کنی‌، سخن‌ ‌آنها‌ عجب‌ ‌است‌ ‌که‌: آیا وقتی‌ خاک‌ شدیم‌، واقعا ‌به‌ آفرینش‌ تازه‌ای‌ وارد می‌شویم‌! اینان‌ کسانی‌ هستند ‌که‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ کافر شدند و زنجیرها ‌در‌ گردنشان‌ ‌است‌، و ‌آنها‌ اهل‌ آتشند و ‌در‌ ‌آن‌ ماندگار خواهند ‌بود‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 25 - سوره رعد - صفحه 249
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 323,307,457