خدمات تلفن همراه
قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 284
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
خدمات به مشترکین اپراتور
بازی و سرگرمی
محتوای «متون»
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
تالار قاصدک
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
مَّن کَانَ یُرِیدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِیهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِیدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ یَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
18 - هر کس خواهان دنیای زود گذر است، به زودی هر که را خواهیم نصیبی از آن می‌دهیم، سپس جهنم را برایش مقرّر می‌کنیم تا نکوهیده و مطرود در آن وارد شود
وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْیَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِکَ کَانَ سَعْیُهُم مَّشْکُورًا
19 - و هر کس آخرت خواهد و با سعی لازم برای آن بکوشد- در حالی که مؤمن باشد- آنانند که از سعیشان قدردانی خواهد شد
کُلًّا نُّمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّکَ وَمَا کَانَ عَطَاءُ رَبِّکَ مَحْظُورًا
20 - همه را، این گروه و آن گروه را از عطای پروردگارت مدد می‌بخشیم، و عطای پروردگار تو از کسی منع نشده است
انظُرْ کَیْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَکْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَکْبَرُ تَفْضِیلًا
21 - بنگر که چگونه بعضی‌شان را بر بعضی دیگر برتری دادیم، و البته آخرت به لحاظ درجات، عظیم‌تر و از نظر برتری، بزرگتر است
لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
22 - با خدا معبود دیگری قرار مده که نکوهیده و وانهاده فرو نشینی
وَقَضَى رَبُّکَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِیَّاهُ وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا إِمَّا یَبْلُغَنَّ عِندَکَ الْکِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ کِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا کَرِیمًا
23 - و پروردگار تو مقرر داشته که جز او را نپرستید و با پدر و مادر احسان کنید اگر یکی از آن دو یا هر دو در کنار تو به پیری رسند، به آنها اف مگو! و آنها را به خشونت مران و با آنها کریمانه سخن بگوی
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا کَمَا رَبَّیَانِی صَغِیرًا
24 - و از سر مهربانی بال فروتنی بر آنان بگستر و بگو: پروردگارا! آنها را رحمت آور، چنان که مرا در کودکی پرورش دادند
رَّبُّکُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِی نُفُوسِکُمْ إِن تَکُونُوا صَالِحِینَ فَإِنَّهُ کَانَ لِلْأَوَّابِینَ غَفُورًا
25 - پروردگارتان بهتر می‌داند که در ضمیر شما چیست اگر اهل صلاح باشید، قطعا او آمرزنده‌ی توبه کاران است
وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْکِینَ وَابْنَ السَّبِیلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِیرًا
26 - و حق خویشاوند و تنگدست و به راه مانده را بده و ولخرجی و اسراف مکن
إِنَّ الْمُبَذِّرِینَ کَانُوا إِخْوَانَ الشَّیَاطِینِ وَکَانَ الشَّیْطَانُ لِرَبِّهِ کَفُورًا
27 - چرا که اسرافکاران برادران شیاطینند، و شیطان در برابر خدای خویش کفر پیشه است
صفحه : 284
بزرگتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
18 - هر کس خواهان دنیای زود گذر است، به زودی هر که را خواهیم نصیبی از آن می‌دهیم، سپس جهنم را برایش مقرّر می‌کنیم تا نکوهیده و مطرود در آن وارد شود
19 - و هر کس آخرت خواهد و با سعی لازم برای آن بکوشد- در حالی که مؤمن باشد- آنانند که از سعیشان قدردانی خواهد شد
20 - همه را، این گروه و آن گروه را از عطای پروردگارت مدد می‌بخشیم، و عطای پروردگار تو از کسی منع نشده است
21 - بنگر که چگونه بعضی‌شان را بر بعضی دیگر برتری دادیم، و البته آخرت به لحاظ درجات، عظیم‌تر و از نظر برتری، بزرگتر است
22 - با خدا معبود دیگری قرار مده که نکوهیده و وانهاده فرو نشینی
23 - و پروردگار تو مقرر داشته که جز او را نپرستید و با پدر و مادر احسان کنید اگر یکی از آن دو یا هر دو در کنار تو به پیری رسند، به آنها اف مگو! و آنها را به خشونت مران و با آنها کریمانه سخن بگوی
24 - و از سر مهربانی بال فروتنی بر آنان بگستر و بگو: پروردگارا! آنها را رحمت آور، چنان که مرا در کودکی پرورش دادند
25 - پروردگارتان بهتر می‌داند که در ضمیر شما چیست اگر اهل صلاح باشید، قطعا او آمرزنده‌ی توبه کاران است
26 - و حق خویشاوند و تنگدست و به راه مانده را بده و ولخرجی و اسراف مکن
27 - چرا که اسرافکاران برادران شیاطینند، و شیطان در برابر خدای خویش کفر پیشه است
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 284
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 29 - سوره اسراء - صفحه 284
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مر
ا
جعه: 2,210,788,350