قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 322


شروع جزء 17و حزب 33


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
1 - مردم‌ ‌را‌ وقت‌ حسابشان‌ نزدیک‌ ‌شده‌ و ‌آنها‌ همچنان‌ ‌در‌ غفلت‌ و بی‌خبری‌ رویگردانند
مَا یَأْتِیهِم مِّن ذِکْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ یَلْعَبُونَ
2 - هیچ‌ پند تازه‌ای‌ ‌از‌ پروردگارشان‌ برایشان‌ نیامد مگر ‌این‌ ‌که‌ بازی‌کنان‌ ‌آن‌ ‌را‌ گوش‌ دادند،
لَاهِیَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِینَ ظَلَمُوا هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُکُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
3 - ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ دل‌هایشان‌ [‌به‌ دنیا] مشغول‌ ‌بود‌ و ‌آنها‌ ‌که‌ ظلم‌ کردند، پنهانی‌ نجوا کردند ‌که‌: آیا ‌این‌ جز بشری‌ مانند شماست‌! آیا دیده‌ و دانسته‌ ‌به‌ جادو روی‌ می‌آورید!
قَالَ رَبِّی یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ
4 - [پیامبر] ‌گفت‌: پروردگار ‌من‌ ‌هر‌ گفتاری‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ و زمین‌ می‌داند، و شنوای‌ دانا اوست‌
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْیَأْتِنَا بِآیَةٍ کَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
5 - بلکه‌ گفتند: خواب‌های‌ پریشان‌ ‌است‌، بلکه‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ بافته‌، نه‌ بلکه‌ ‌او‌ شاعر ‌است‌ ‌پس‌ باید ‌برای‌ ‌ما معجزه‌ای‌ بیاورد همان‌ گونه‌ ‌که‌ پیشینیان‌ فرستاده‌ شدند
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْیَةٍ أَهْلَکْنَاهَا أَفَهُمْ یُؤْمِنُونَ
6 - قبل‌ ‌از‌ ‌آنها‌ [نیز مردم‌] هیچ‌ شهری‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ هلاک‌ نمودیم‌، [‌به‌ معجزه‌های‌ ‌ما] ایمان‌ نیاوردند، ‌پس‌ آیا اینان‌ ایمان‌ می‌آورند!
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَکَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِی إِلَیْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِن کُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
7 - و پیش‌ ‌از‌ تو نیز نفرستادیم‌ مگر مردانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وحی‌ می‌کردیم‌ ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌خود‌ نمی‌دانید ‌از‌ اهل‌ ذکر [و کتاب‌ دانان‌] بپرسید
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا یَأْکُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا کَانُوا خَالِدِینَ
8 - و آنان‌ ‌را‌ جسدی‌ قرار ندادیم‌ ‌که‌ طعام‌ نخورند، و عمر جاویدان‌ ‌هم‌ نداشتند
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَیْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَکْنَا الْمُسْرِفِینَ
9 - سپس‌ وعده‌ی‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ محقق‌ کردیم‌ و ‌آنها‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواستیم‌ نجات‌ دادیم‌ و تجاوزکاران‌ ‌را‌ هلاک‌ نمودیم‌
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَیْکُمْ کِتَابًا فِیهِ ذِکْرُکُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
10 - همانا ‌ما کتابی‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ کردیم‌ ‌که‌ یاد ‌شما‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌است‌، آیا نمی‌اندیشید!

صفحه : 322
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 322
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - مردم‌ ‌را‌ وقت‌ حسابشان‌ نزدیک‌ ‌شده‌ و ‌آنها‌ همچنان‌ ‌در‌ غفلت‌ و بی‌خبری‌ رویگردانند

2 - هیچ‌ پند تازه‌ای‌ ‌از‌ پروردگارشان‌ برایشان‌ نیامد مگر ‌این‌ ‌که‌ بازی‌کنان‌ ‌آن‌ ‌را‌ گوش‌ دادند،

3 - ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ دل‌هایشان‌ [‌به‌ دنیا] مشغول‌ ‌بود‌ و ‌آنها‌ ‌که‌ ظلم‌ کردند، پنهانی‌ نجوا کردند ‌که‌: آیا ‌این‌ جز بشری‌ مانند شماست‌! آیا دیده‌ و دانسته‌ ‌به‌ جادو روی‌ می‌آورید!

4 - [پیامبر] ‌گفت‌: پروردگار ‌من‌ ‌هر‌ گفتاری‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ و زمین‌ می‌داند، و شنوای‌ دانا اوست‌

5 - بلکه‌ گفتند: خواب‌های‌ پریشان‌ ‌است‌، بلکه‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ بافته‌، نه‌ بلکه‌ ‌او‌ شاعر ‌است‌ ‌پس‌ باید ‌برای‌ ‌ما معجزه‌ای‌ بیاورد همان‌ گونه‌ ‌که‌ پیشینیان‌ فرستاده‌ شدند

6 - قبل‌ ‌از‌ ‌آنها‌ [نیز مردم‌] هیچ‌ شهری‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ هلاک‌ نمودیم‌، [‌به‌ معجزه‌های‌ ‌ما] ایمان‌ نیاوردند، ‌پس‌ آیا اینان‌ ایمان‌ می‌آورند!

7 - و پیش‌ ‌از‌ تو نیز نفرستادیم‌ مگر مردانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وحی‌ می‌کردیم‌ ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌خود‌ نمی‌دانید ‌از‌ اهل‌ ذکر [و کتاب‌ دانان‌] بپرسید

8 - و آنان‌ ‌را‌ جسدی‌ قرار ندادیم‌ ‌که‌ طعام‌ نخورند، و عمر جاویدان‌ ‌هم‌ نداشتند

9 - سپس‌ وعده‌ی‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ محقق‌ کردیم‌ و ‌آنها‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواستیم‌ نجات‌ دادیم‌ و تجاوزکاران‌ ‌را‌ هلاک‌ نمودیم‌

10 - همانا ‌ما کتابی‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ کردیم‌ ‌که‌ یاد ‌شما‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌است‌، آیا نمی‌اندیشید!

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 322
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 275,134,230