قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 38 - سوره شعراء - صفحه 376


مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا کَانُوا یُمَتَّعُونَ
207 - آنچه‌ ‌از‌ زندگی‌ برخوردار ‌شده‌ بودند چه‌ [عذابی‌ ‌را‌] ‌از‌ ‌آنها‌ دفع‌ خواهد کرد!
وَمَا أَهْلَکْنَا مِن قَرْیَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
208 - و [اهل‌] هیچ‌ شهری‌ ‌را‌ هلاک‌ نکردیم‌ مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ هشدار دهندگانی‌ ‌بود‌
ذِکْرَى وَمَا کُنَّا ظَالِمِینَ
209 - ‌تا‌ آنان‌ ‌را‌ تذکّر دهند، و ‌ما ستمکار نبوده‌ایم‌ [‌که‌ اتمام‌ حجت‌ نکنیم‌]
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّیَاطِینُ
210 - و ‌آن‌ [قرآن‌] ‌را‌ شیاطین‌ نازل‌ نکرده‌اند
وَمَا یَنبَغِی لَهُمْ وَمَا یَسْتَطِیعُونَ
211 - و ‌آنها‌ ‌را‌ نسزد و نمی‌توانند
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
212 - بی‌تردید ‌آنها‌ ‌از‌ شنیدن‌ [وحی‌] منع‌ شده‌اند
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَکُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِینَ
213 - ‌پس‌ ‌با‌ ‌خدا‌ معبودی‌ دیگر مخوان‌ ‌که‌ ‌از‌ عذاب‌ شدگان‌ می‌گردی‌
وَأَنذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ
214 - و خویشان‌ نزدیک‌ ‌را‌ هشدار ده‌
وَاخْفِضْ جَنَاحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ
215 - و ‌برای‌ ‌آن‌ مؤمنانی‌ ‌که‌ تو ‌را‌ پیروی‌ کرده‌اند بال‌ [محبت‌] بگستر
فَإِنْ عَصَوْکَ فَقُلْ إِنِّی بَرِیءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
216 - و ‌اگر‌ تو ‌را‌ نافرمانی‌ کردند بگو: ‌من‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌کنید بیزارم‌
وَتَوَکَّلْ عَلَى الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ
217 - و ‌بر‌ [خدای‌] عزیز مهربان‌ توکل‌ کن‌
الَّذِی یَرَاکَ حِینَ تَقُومُ
218 - خدایی‌ ‌که‌ چون‌ [‌به‌ عبادت‌] ‌بر‌ می‌خیزی‌ تو ‌را‌ می‌بیند
وَتَقَلُّبَکَ فِی السَّاجِدِینَ
219 - و حرکت‌ تو ‌را‌ ‌در‌ میان‌ سجده‌ کنندگان‌ [می‌بیند]
إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ
220 - ‌او‌ همان‌ شنوای‌ داناست‌
هَلْ أُنَبِّئُکُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّیَاطِینُ
221 - آیا ‌شما‌ ‌را‌ خبر دهم‌ ‌که‌ شیاطین‌ ‌بر‌ چه‌ کسی‌ نازل‌ می‌شوند!
تَنَزَّلُ عَلَى کُلِّ أَفَّاکٍ أَثِیمٍ
222 - ‌بر‌ ‌هر‌ دروغزن‌ گناهکار نازل‌ می‌شوند
یُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَکْثَرُهُمْ کَاذِبُونَ
223 - شنیده‌های‌ [خویش‌] ‌را‌ القا می‌کنند و بیشترشان‌ دروغگویند
وَالشُّعَرَاءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
224 - و شاعران‌ ‌را‌ گمراهان‌ پیروی‌ می‌کنند
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِی کُلِّ وَادٍ یَهِیمُونَ
225 - آیا ندیده‌ای‌ ‌که‌ آنان‌ ‌در‌ ‌هر‌ وادی‌ [‌از‌ افکار خیالی‌] سرگردانند!
وَأَنَّهُمْ یَقُولُونَ مَا لَا یَفْعَلُونَ
226 - و آنان‌ چیزهایی‌ می‌گویند ‌که‌ انجام‌ نمی‌دهند!
إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَکَرُوا اللَّهَ کَثِیرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبُونَ
227 - مگر کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌، کارهای‌ شایسته‌ نموده‌، ‌خدا‌ ‌را‌ بسیار یاد کردند و ‌پس‌ ‌از‌ ستم‌ دیدن‌ ‌به‌ دفاع‌ و نصرت‌ خواهی‌ برخاستند و کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند ‌به‌ زودی‌ خواهند دانست‌ ‌به‌ کدام‌ بازگشتگاهی‌ ‌بر‌ می‌گردند

صفحه : 376
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 376
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

207 - آنچه‌ ‌از‌ زندگی‌ برخوردار ‌شده‌ بودند چه‌ [عذابی‌ ‌را‌] ‌از‌ ‌آنها‌ دفع‌ خواهد کرد!

208 - و [اهل‌] هیچ‌ شهری‌ ‌را‌ هلاک‌ نکردیم‌ مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ هشدار دهندگانی‌ ‌بود‌

209 - ‌تا‌ آنان‌ ‌را‌ تذکّر دهند، و ‌ما ستمکار نبوده‌ایم‌ [‌که‌ اتمام‌ حجت‌ نکنیم‌]

210 - و ‌آن‌ [قرآن‌] ‌را‌ شیاطین‌ نازل‌ نکرده‌اند

211 - و ‌آنها‌ ‌را‌ نسزد و نمی‌توانند

212 - بی‌تردید ‌آنها‌ ‌از‌ شنیدن‌ [وحی‌] منع‌ شده‌اند

213 - ‌پس‌ ‌با‌ ‌خدا‌ معبودی‌ دیگر مخوان‌ ‌که‌ ‌از‌ عذاب‌ شدگان‌ می‌گردی‌

214 - و خویشان‌ نزدیک‌ ‌را‌ هشدار ده‌

215 - و ‌برای‌ ‌آن‌ مؤمنانی‌ ‌که‌ تو ‌را‌ پیروی‌ کرده‌اند بال‌ [محبت‌] بگستر

216 - و ‌اگر‌ تو ‌را‌ نافرمانی‌ کردند بگو: ‌من‌ ‌از‌ آنچه‌ می‌کنید بیزارم‌

217 - و ‌بر‌ [خدای‌] عزیز مهربان‌ توکل‌ کن‌

218 - خدایی‌ ‌که‌ چون‌ [‌به‌ عبادت‌] ‌بر‌ می‌خیزی‌ تو ‌را‌ می‌بیند

219 - و حرکت‌ تو ‌را‌ ‌در‌ میان‌ سجده‌ کنندگان‌ [می‌بیند]

220 - ‌او‌ همان‌ شنوای‌ داناست‌

221 - آیا ‌شما‌ ‌را‌ خبر دهم‌ ‌که‌ شیاطین‌ ‌بر‌ چه‌ کسی‌ نازل‌ می‌شوند!

222 - ‌بر‌ ‌هر‌ دروغزن‌ گناهکار نازل‌ می‌شوند

223 - شنیده‌های‌ [خویش‌] ‌را‌ القا می‌کنند و بیشترشان‌ دروغگویند

224 - و شاعران‌ ‌را‌ گمراهان‌ پیروی‌ می‌کنند

225 - آیا ندیده‌ای‌ ‌که‌ آنان‌ ‌در‌ ‌هر‌ وادی‌ [‌از‌ افکار خیالی‌] سرگردانند!

226 - و آنان‌ چیزهایی‌ می‌گویند ‌که‌ انجام‌ نمی‌دهند!

227 - مگر کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌، کارهای‌ شایسته‌ نموده‌، ‌خدا‌ ‌را‌ بسیار یاد کردند و ‌پس‌ ‌از‌ ستم‌ دیدن‌ ‌به‌ دفاع‌ و نصرت‌ خواهی‌ برخاستند و کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند ‌به‌ زودی‌ خواهند دانست‌ ‌به‌ کدام‌ بازگشتگاهی‌ ‌بر‌ می‌گردند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 38 - سوره شعراء - صفحه 376
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 275,132,225