قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 40 - سوره قصص - صفحه 395


قَالَ إِنَّمَا أُوتِیتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِندِی أَوَلَمْ یَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَکَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَکْثَرُ جَمْعًا وَلَا یُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ
78 - [قارون‌] ‌گفت‌: ‌من‌ اینها ‌را‌ ‌از‌ روی‌ علمی‌ ‌که‌ نزد ‌من‌ ‌است‌ یافته‌ام‌ آیا ندانست‌ ‌که‌ ‌خدا‌ نسل‌هایی‌ ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌او‌ نابود کرد ‌که‌ ‌از‌ ‌او‌ قوی‌تر و مال‌ اندوزتر بودند! مجرمان‌ ‌از‌ گناهانشان‌ پرسیده‌ نمی‌شوند [و بی‌حساب‌ دوزخ‌ می‌روند]
فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِی زِینَتِهِ قَالَ الَّذِینَ یُرِیدُونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا یَا لَیْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِیَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِیمٍ
79 - ‌پس‌ قارون‌ ‌با‌ تجملات‌ ‌خود‌ ‌بر‌ قومش‌ برآمد کسانی‌ ‌که‌ طالب‌ زندگی‌ دنیا بودند گفتند: ای‌ کاش‌، مثل‌ آنچه‌ ‌به‌ قارون‌ داده‌ ‌شده‌ ‌به‌ ‌ما داده‌ می‌شد واقعا ‌او‌ صاحب‌ بهره‌ای‌ عظیم‌ ‌است‌!
وَقَالَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَیْلَکُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَیْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا یُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ
80 - و دانش‌ یافتگان‌ گفتند: وای‌ ‌بر‌ ‌شما‌! پاداش‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ کسی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کار شایسته‌ کرده‌ بهتر ‌است‌، و ‌آن‌ ‌را‌ جز صابران‌ ‌در‌ نیابند
فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا کَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ یَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا کَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِینَ
81 - آن‌گاه‌ قارون‌ ‌را‌ ‌با‌ خانه‌اش‌ ‌در‌ زمین‌ فرو بردیم‌ و ‌او‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ هیچ‌ گروهی‌ نداشت‌ ‌که‌ یاری‌اش‌ کنند و ‌خود‌ ‌از‌ انتقام‌ گیرندگان‌ نبود [‌که‌ ‌از‌ ‌خود‌ دفاع‌ کند]
وَأَصْبَحَ الَّذِینَ تَمَنَّوْا مَکَانَهُ بِالْأَمْسِ یَقُولُونَ وَیْکَأَنَّ اللَّهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَیَقْدِرُ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَیْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَیْکَأَنَّهُ لَا یُفْلِحُ الْکَافِرُونَ
82 - و کسانی‌ ‌که‌ دیروز موقعیت‌ ‌او‌ ‌را‌ آرزو می‌کردند صبح‌گاه‌ می‌گفتند: عجبا، مثل‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ روزی‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ بندگانش‌ بخواهد گسترش‌ می‌دهد ‌ یا ‌ تنگ‌ می‌گیرد ‌اگر‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌ما منّت‌ ننهاده‌ بوده‌ ‌ما ‌را‌ [نیز ‌به‌ زمین‌] فرو برده‌ ‌بود‌ عجبا، گویی‌ ‌که‌ کافران‌ هرگز رستگار نمی‌شوند
تِلْکَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِینَ لَا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ
83 - ‌آن‌ سرای‌ آخرت‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌برای‌ کسانی‌ قرار می‌دهیم‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ خواستار برتری‌ جویی‌ و فساد نیستند، و عاقبت‌ [خوش‌] ‌از‌ ‌آن‌ پرهیزگاران‌ ‌است‌
مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَیْرٌ مِّنْهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلَا یُجْزَى الَّذِینَ عَمِلُوا السَّیِّئَاتِ إِلَّا مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ
84 - ‌هر‌ ‌که‌ نیکی‌ بیاورد، ‌برای‌ ‌او‌ بهتر ‌از‌ ‌آن‌ خواهد ‌بود‌، و ‌هر‌ ‌که‌ بدی‌ آورد، ‌آنها‌ ‌که‌ بدی‌ کردند جز آنچه‌ کرده‌اند کیفر نبینند

صفحه : 395
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 395
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

78 - [قارون‌] ‌گفت‌: ‌من‌ اینها ‌را‌ ‌از‌ روی‌ علمی‌ ‌که‌ نزد ‌من‌ ‌است‌ یافته‌ام‌ آیا ندانست‌ ‌که‌ ‌خدا‌ نسل‌هایی‌ ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌او‌ نابود کرد ‌که‌ ‌از‌ ‌او‌ قوی‌تر و مال‌ اندوزتر بودند! مجرمان‌ ‌از‌ گناهانشان‌ پرسیده‌ نمی‌شوند [و بی‌حساب‌ دوزخ‌ می‌روند]

79 - ‌پس‌ قارون‌ ‌با‌ تجملات‌ ‌خود‌ ‌بر‌ قومش‌ برآمد کسانی‌ ‌که‌ طالب‌ زندگی‌ دنیا بودند گفتند: ای‌ کاش‌، مثل‌ آنچه‌ ‌به‌ قارون‌ داده‌ ‌شده‌ ‌به‌ ‌ما داده‌ می‌شد واقعا ‌او‌ صاحب‌ بهره‌ای‌ عظیم‌ ‌است‌!

80 - و دانش‌ یافتگان‌ گفتند: وای‌ ‌بر‌ ‌شما‌! پاداش‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ کسی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کار شایسته‌ کرده‌ بهتر ‌است‌، و ‌آن‌ ‌را‌ جز صابران‌ ‌در‌ نیابند

81 - آن‌گاه‌ قارون‌ ‌را‌ ‌با‌ خانه‌اش‌ ‌در‌ زمین‌ فرو بردیم‌ و ‌او‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ هیچ‌ گروهی‌ نداشت‌ ‌که‌ یاری‌اش‌ کنند و ‌خود‌ ‌از‌ انتقام‌ گیرندگان‌ نبود [‌که‌ ‌از‌ ‌خود‌ دفاع‌ کند]

82 - و کسانی‌ ‌که‌ دیروز موقعیت‌ ‌او‌ ‌را‌ آرزو می‌کردند صبح‌گاه‌ می‌گفتند: عجبا، مثل‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ روزی‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ بندگانش‌ بخواهد گسترش‌ می‌دهد ‌ یا ‌ تنگ‌ می‌گیرد ‌اگر‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌ما منّت‌ ننهاده‌ بوده‌ ‌ما ‌را‌ [نیز ‌به‌ زمین‌] فرو برده‌ ‌بود‌ عجبا، گویی‌ ‌که‌ کافران‌ هرگز رستگار نمی‌شوند

83 - ‌آن‌ سرای‌ آخرت‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌برای‌ کسانی‌ قرار می‌دهیم‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ خواستار برتری‌ جویی‌ و فساد نیستند، و عاقبت‌ [خوش‌] ‌از‌ ‌آن‌ پرهیزگاران‌ ‌است‌

84 - ‌هر‌ ‌که‌ نیکی‌ بیاورد، ‌برای‌ ‌او‌ بهتر ‌از‌ ‌آن‌ خواهد ‌بود‌، و ‌هر‌ ‌که‌ بدی‌ آورد، ‌آنها‌ ‌که‌ بدی‌ کردند جز آنچه‌ کرده‌اند کیفر نبینند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 40 - سوره قصص - صفحه 395
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 275,132,225