قرآن تبيان- جزء 26 - حزب 51 - سوره فتح - صفحه 511




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُّبِینًا
1 - حقا ‌ما تو ‌را‌ پیروزی‌ بخشیدیم‌، پیروزی‌ درخشانی‌!
لِّیَغْفِرَ لَکَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ وَمَا تَأَخَّرَ وَیُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَیَهْدِیَکَ صِرَاطًا مُّسْتَقِیمًا
2 - ‌تا‌ ‌خدا‌ گناه‌ گذشته‌ و اخیرت‌ ‌را‌ [‌که‌ ‌به‌ تو نسبت‌ می‌دادند] برطرف‌ سازد و نعمتش‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو تمام‌ کند و تو ‌را‌ ‌به‌ راهی‌ راست‌ هدایت‌ نماید
وَیَنصُرَکَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِیزًا
3 - و تو ‌را‌ ‌به‌ نصرتی‌ بی‌شکست‌ یاری‌ دهد
هُوَ الَّذِی أَنزَلَ السَّکِینَةَ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ لِیَزْدَادُوا إِیمَانًا مَّعَ إِیمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَکَانَ اللَّهُ عَلِیمًا حَکِیمًا
4 - ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آرامش‌ ‌را‌ ‌در‌ دل‌های‌ مؤمنان‌ نازل‌ کرد ‌تا‌ ایمانی‌ ‌بر‌ ایمانشان‌ بیفزایند، و لشکریان‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ و خداوند دانای‌ حکیم‌ ‌است‌
لِّیُدْخِلَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَیُکَفِّرَ عَنْهُمْ سَیِّئَاتِهِمْ وَکَانَ ذَلِکَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِیمًا
5 - ‌تا‌ مردان‌ و زنانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند، ‌به‌ بهشت‌هایی‌ داخل‌ کند ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ و ‌در‌ ‌آن‌ جاویدان‌ بمانند و بدی‌هایشان‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بپوشاند و ‌این‌ ‌در‌ پیشگاه‌ ‌خدا‌ کامیابی‌ بزرگی‌ ‌است‌
وَیُعَذِّبَ الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِکِینَ وَالْمُشْرِکَاتِ الظَّانِّینَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَیْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِیرًا
6 - و [‌تا‌] مردان‌ و زنان‌ نفاق‌ پیشه‌ و مردان‌ و زنان‌ مشرک‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ سوءظن‌ دارند، عذاب‌ کند حوادث‌ بد زمانه‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ باد، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌ایشان‌ خشم‌ گرفته‌ و لعنتشان‌ کرده‌ و جهنم‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آماده‌ کرده‌ و چه‌ بد سر انجامی‌ ‌است‌
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَکَانَ اللَّهُ عَزِیزًا حَکِیمًا
7 - جنود [و قوای‌] آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌، و ‌خدا‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌
إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِیرًا
8 - [ای‌ پیامبر!] ‌ما تو ‌را‌ گواه‌ [‌بر‌ اعمال‌ ‌آنها‌] و بشارتگر و هشدار دهنده‌ فرستادیم‌
لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُکْرَةً وَأَصِیلًا
9 - ‌تا‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و فرستاده‌اش‌ ایمان‌ آورید و ‌او‌ ‌را‌ یاری‌ کنید و بزرگش‌ دارید و ‌خدا‌ ‌را‌ صبح‌ و شام‌ ‌به‌ پاکی‌ بستایید

صفحه : 511
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 511
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - حقا ‌ما تو ‌را‌ پیروزی‌ بخشیدیم‌، پیروزی‌ درخشانی‌!

2 - ‌تا‌ ‌خدا‌ گناه‌ گذشته‌ و اخیرت‌ ‌را‌ [‌که‌ ‌به‌ تو نسبت‌ می‌دادند] برطرف‌ سازد و نعمتش‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو تمام‌ کند و تو ‌را‌ ‌به‌ راهی‌ راست‌ هدایت‌ نماید

3 - و تو ‌را‌ ‌به‌ نصرتی‌ بی‌شکست‌ یاری‌ دهد

4 - ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آرامش‌ ‌را‌ ‌در‌ دل‌های‌ مؤمنان‌ نازل‌ کرد ‌تا‌ ایمانی‌ ‌بر‌ ایمانشان‌ بیفزایند، و لشکریان‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ و خداوند دانای‌ حکیم‌ ‌است‌

5 - ‌تا‌ مردان‌ و زنانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند، ‌به‌ بهشت‌هایی‌ داخل‌ کند ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ و ‌در‌ ‌آن‌ جاویدان‌ بمانند و بدی‌هایشان‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بپوشاند و ‌این‌ ‌در‌ پیشگاه‌ ‌خدا‌ کامیابی‌ بزرگی‌ ‌است‌

6 - و [‌تا‌] مردان‌ و زنان‌ نفاق‌ پیشه‌ و مردان‌ و زنان‌ مشرک‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ سوءظن‌ دارند، عذاب‌ کند حوادث‌ بد زمانه‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ باد، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌ایشان‌ خشم‌ گرفته‌ و لعنتشان‌ کرده‌ و جهنم‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آماده‌ کرده‌ و چه‌ بد سر انجامی‌ ‌است‌

7 - جنود [و قوای‌] آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌، و ‌خدا‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

8 - [ای‌ پیامبر!] ‌ما تو ‌را‌ گواه‌ [‌بر‌ اعمال‌ ‌آنها‌] و بشارتگر و هشدار دهنده‌ فرستادیم‌

9 - ‌تا‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و فرستاده‌اش‌ ایمان‌ آورید و ‌او‌ ‌را‌ یاری‌ کنید و بزرگش‌ دارید و ‌خدا‌ ‌را‌ صبح‌ و شام‌ ‌به‌ پاکی‌ بستایید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 26 - حزب 51 - سوره فتح - صفحه 511
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 309,396,437