قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 55 - سوره صف - صفحه 552


وَإِذْ قَالَ عِیسَى ابْنُ مَرْیَمَ یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ إِنِّی رَسُولُ اللَّهِ إِلَیْکُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ یَأْتِی مِن بَعْدِی اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَیِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِینٌ
6 - و هنگامی‌ ‌که‌ عیسی‌ پسر مریم‌ ‌گفت‌: ای‌ فرزندان‌ اسرائیل‌! بی‌تردید ‌من‌ فرستاده‌ی‌ ‌خدا‌ ‌به‌ سوی‌ شمایم‌، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ آنچه‌ ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌من‌ آمده‌ ‌که‌ تورات‌ ‌است‌ تصدیق‌ می‌کنم‌ و ‌به‌ رسولی‌ ‌که‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌من‌ می‌آید و نامش‌ احمد ‌است‌ بشارت‌ می‌دهم‌، ولی‌ همین‌ ‌که‌ [‌آن‌ ‌رسول‌] ‌با‌ دلایل‌ روشن‌ سراغشان‌ آمد، گفتند: ‌این‌ جادویی‌ آشکار ‌است‌
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْکَذِبَ وَهُوَ یُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ
7 - و کیست‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ ببندد ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌به‌ اسلام‌ دعوت‌ می‌شود! و ‌خدا‌ مردم‌ ستمگر ‌را‌ هدایت‌ نمی‌کند
یُرِیدُونَ لِیُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ
8 - می‌خواهند نور ‌خدا‌ ‌را‌ ‌با‌ دهان‌های‌ ‌خود‌ خاموش‌ کنند، ولی‌ ‌خدا‌ کامل‌کننده‌ی‌ نور خویش‌ ‌است‌، ‌هر‌ چند کافران‌ خوش‌ نداشته‌ باشند
هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ
9 - اوست‌ ‌که‌ ‌رسول‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌با‌ هدایت‌ و آیین‌ درست‌ فرستاد ‌تا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ همه ادیان‌ چیره‌ سازد، ‌هر‌ چند مشرکان‌ ‌را‌ ناخوش‌ آید
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِیکُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ
10 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! آیا ‌شما‌ ‌را‌ ‌بر‌ تجارتی‌ راه‌ نمایم‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ عذابی‌ دردناک‌ می‌رهاند!
تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِکُمْ وَأَنفُسِکُمْ ذَلِکُمْ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ
11 - ‌به‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ایمان‌ می‌آورید و ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ ‌با‌ مال‌ و جانتان‌ جهاد می‌کنید ‌این‌ ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌، ‌اگر‌ می‌دانستید
یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَیُدْخِلْکُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ
12 - ‌تا‌ گناهانتان‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ببخشاید و ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ باغ‌هایی‌ ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ و ‌به‌ سراهای‌ دلپسند ‌در‌ بهشت‌های‌ جاویدان‌ ‌در‌ آورد ‌که‌ ‌این‌ همان‌ کامیابی‌ بزرگ‌ ‌است‌
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِیبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ
13 - و [نعمت‌] دیگری‌ ‌که‌ دوستش‌ دارید، نصرتی‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ و فتحی‌ نزدیک‌ ‌است‌ و مؤمنان‌ ‌را‌ بشارت‌ ده‌
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ کَمَا قَالَ عِیسَى ابْنُ مَرْیَمَ لِلْحَوَارِیِّینَ مَنْ أَنصَارِی إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِیُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِی إِسْرَائِیلَ وَکَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَیَّدْنَا الَّذِینَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِینَ
14 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! یاران‌ ‌خدا‌ باشید، همان‌ گونه‌ ‌که‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌ ‌به‌ حواریون‌ ‌گفت‌: یاران‌ ‌من‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ چه‌ کسانی‌اند! حواریون‌ گفتند: ‌ما یاران‌ خداییم‌ ‌پس‌ گروهی‌ ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ ایمان‌ آوردند و گروهی‌ کافر شدند، و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند ‌بر‌ دشمنانشان‌ مدد کردیم‌ ‌تا‌ پیروز شدند

صفحه : 552
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 552
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

6 - و هنگامی‌ ‌که‌ عیسی‌ پسر مریم‌ ‌گفت‌: ای‌ فرزندان‌ اسرائیل‌! بی‌تردید ‌من‌ فرستاده‌ی‌ ‌خدا‌ ‌به‌ سوی‌ شمایم‌، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ آنچه‌ ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌من‌ آمده‌ ‌که‌ تورات‌ ‌است‌ تصدیق‌ می‌کنم‌ و ‌به‌ رسولی‌ ‌که‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌من‌ می‌آید و نامش‌ احمد ‌است‌ بشارت‌ می‌دهم‌، ولی‌ همین‌ ‌که‌ [‌آن‌ ‌رسول‌] ‌با‌ دلایل‌ روشن‌ سراغشان‌ آمد، گفتند: ‌این‌ جادویی‌ آشکار ‌است‌

7 - و کیست‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ ببندد ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌به‌ اسلام‌ دعوت‌ می‌شود! و ‌خدا‌ مردم‌ ستمگر ‌را‌ هدایت‌ نمی‌کند

8 - می‌خواهند نور ‌خدا‌ ‌را‌ ‌با‌ دهان‌های‌ ‌خود‌ خاموش‌ کنند، ولی‌ ‌خدا‌ کامل‌کننده‌ی‌ نور خویش‌ ‌است‌، ‌هر‌ چند کافران‌ خوش‌ نداشته‌ باشند

9 - اوست‌ ‌که‌ ‌رسول‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌با‌ هدایت‌ و آیین‌ درست‌ فرستاد ‌تا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌بر‌ همه ادیان‌ چیره‌ سازد، ‌هر‌ چند مشرکان‌ ‌را‌ ناخوش‌ آید

10 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! آیا ‌شما‌ ‌را‌ ‌بر‌ تجارتی‌ راه‌ نمایم‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ عذابی‌ دردناک‌ می‌رهاند!

11 - ‌به‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ایمان‌ می‌آورید و ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ ‌با‌ مال‌ و جانتان‌ جهاد می‌کنید ‌این‌ ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌، ‌اگر‌ می‌دانستید

12 - ‌تا‌ گناهانتان‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ببخشاید و ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ باغ‌هایی‌ ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ و ‌به‌ سراهای‌ دلپسند ‌در‌ بهشت‌های‌ جاویدان‌ ‌در‌ آورد ‌که‌ ‌این‌ همان‌ کامیابی‌ بزرگ‌ ‌است‌

13 - و [نعمت‌] دیگری‌ ‌که‌ دوستش‌ دارید، نصرتی‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ و فتحی‌ نزدیک‌ ‌است‌ و مؤمنان‌ ‌را‌ بشارت‌ ده‌

14 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! یاران‌ ‌خدا‌ باشید، همان‌ گونه‌ ‌که‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌ ‌به‌ حواریون‌ ‌گفت‌: یاران‌ ‌من‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ چه‌ کسانی‌اند! حواریون‌ گفتند: ‌ما یاران‌ خداییم‌ ‌پس‌ گروهی‌ ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ ایمان‌ آوردند و گروهی‌ کافر شدند، و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند ‌بر‌ دشمنانشان‌ مدد کردیم‌ ‌تا‌ پیروز شدند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 55 - سوره صف - صفحه 552
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 319,050,813