قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره عادیات - صفحه 600


وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ
10 - و آنچه‌ [‌از‌ کفر و ایمان‌] ‌در‌ سینه‌هاست‌ فاش‌ گردد،
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّخَبِیرٌ
11 - ‌در‌ ‌آن‌ روز پروردگارشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ کاملا آگاه‌ ‌است‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْقَارِعَةُ
1 - ‌آن‌ واقعه کوبنده‌
مَا الْقَارِعَةُ
2 - چه‌ کوبنده‌ای‌! [‌که‌ قابل‌ وصف‌ نیست‌]
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَةُ
3 - و تو چه‌ می‌دانی‌ ‌آن‌ کوبنده‌ چیست‌!
یَوْمَ یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
4 - روزی‌ ‌که‌ مردم‌ مانند پروانگان‌ پراکنده‌ باشند
وَتَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
5 - و کوه‌ها چون‌ پشم‌ رنگین‌ حلاجی‌ ‌شده‌ شوند
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ
6 - ‌پس‌ اما ‌هر‌ ‌که‌ وزنه اعمالش‌ سنگین‌ ‌باشد‌،
فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رَّاضِیَةٍ
7 - ‌پس‌ وی‌ ‌در‌ یک‌ زندگی‌ رضایت‌ بخشی‌ ‌است‌
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ
8 - و اما آنکه‌ وزنه اعمالش‌ سبک‌ شود،
فَأُمُّهُ هَاوِیَةٌ
9 - ‌پس‌ جایگاهش‌ هاویه‌ ‌است‌
وَمَا أَدْرَاکَ مَا هِیَهْ
10 - و تو چه‌ می‌دانی‌ ‌آن‌ چیست‌!
نَارٌ حَامِیَةٌ
11 - آتشی‌ سوزنده‌ ‌است‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ
1 - تفاخر و افزون‌ طلبی‌، ‌شما‌ ‌را‌ سرگرم‌ ساخت‌
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
2 - ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ ‌به‌ دیدار گورها رفتید
کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
3 - چنین‌ نیست‌ [‌که‌ می‌پندارید]، ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌ [نتیجه غفلت‌ ‌را‌]
ثُمَّ کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
4 - باز چنین‌ نیست‌، [‌که‌ می‌پندارید] ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌
کَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْیَقِینِ
5 - چنین‌ نیست‌ [‌که‌ می‌پندارید] ‌اگر‌ ‌شما‌ ‌به‌ علم‌ یقینی‌ می‌دانستید [‌که‌ آخرتی‌ هست‌]،
لَتَرَوُنَّ الْجَحِیمَ
6 - ‌به‌ یقین‌ جهنم‌ ‌را‌ می‌دیدید
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِینِ
7 - سپس‌ یقینا ‌آن‌ دوزخ‌ ‌را‌ ‌به‌ دیده‌ی‌ یقین‌ [و لمس‌] مشاهده‌ می‌کردید
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ
8 - و آنگاه‌ ‌آن‌ روز ‌از‌ ‌این‌ نعمت‌ بازخواست‌ می‌شوید

صفحه : 600
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 600
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

10 - و آنچه‌ [‌از‌ کفر و ایمان‌] ‌در‌ سینه‌هاست‌ فاش‌ گردد،

11 - ‌در‌ ‌آن‌ روز پروردگارشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ کاملا آگاه‌ ‌است‌



1 - ‌آن‌ واقعه کوبنده‌

2 - چه‌ کوبنده‌ای‌! [‌که‌ قابل‌ وصف‌ نیست‌]

3 - و تو چه‌ می‌دانی‌ ‌آن‌ کوبنده‌ چیست‌!

4 - روزی‌ ‌که‌ مردم‌ مانند پروانگان‌ پراکنده‌ باشند

5 - و کوه‌ها چون‌ پشم‌ رنگین‌ حلاجی‌ ‌شده‌ شوند

6 - ‌پس‌ اما ‌هر‌ ‌که‌ وزنه اعمالش‌ سنگین‌ ‌باشد‌،

7 - ‌پس‌ وی‌ ‌در‌ یک‌ زندگی‌ رضایت‌ بخشی‌ ‌است‌

8 - و اما آنکه‌ وزنه اعمالش‌ سبک‌ شود،

9 - ‌پس‌ جایگاهش‌ هاویه‌ ‌است‌

10 - و تو چه‌ می‌دانی‌ ‌آن‌ چیست‌!

11 - آتشی‌ سوزنده‌ ‌است‌



1 - تفاخر و افزون‌ طلبی‌، ‌شما‌ ‌را‌ سرگرم‌ ساخت‌

2 - ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ ‌به‌ دیدار گورها رفتید

3 - چنین‌ نیست‌ [‌که‌ می‌پندارید]، ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌ [نتیجه غفلت‌ ‌را‌]

4 - باز چنین‌ نیست‌، [‌که‌ می‌پندارید] ‌به‌ زودی‌ خواهید دانست‌

5 - چنین‌ نیست‌ [‌که‌ می‌پندارید] ‌اگر‌ ‌شما‌ ‌به‌ علم‌ یقینی‌ می‌دانستید [‌که‌ آخرتی‌ هست‌]،

6 - ‌به‌ یقین‌ جهنم‌ ‌را‌ می‌دیدید

7 - سپس‌ یقینا ‌آن‌ دوزخ‌ ‌را‌ ‌به‌ دیده‌ی‌ یقین‌ [و لمس‌] مشاهده‌ می‌کردید

8 - و آنگاه‌ ‌آن‌ روز ‌از‌ ‌این‌ نعمت‌ بازخواست‌ می‌شوید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره عادیات - صفحه 600
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 275,124,056