قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 362


وَقَالَ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَیْنَا الْمَلَائِکَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَکْبَرُوا فِی أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا کَبِیرًا
21 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ لقای‌ ‌ما امید ندارند گفتند: چرا فرشتگان‌ ‌بر‌ ‌ما نازل‌ نشدند! ‌ یا ‌ پروردگارمان‌ ‌را‌ نمی‌بینیم‌! راستی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ باره‌ی‌ خویشتن‌ تکبر ورزیدند و طغیان‌ کردند، طغیانی‌ بزرگ‌
یَوْمَ یَرَوْنَ الْمَلَائِکَةَ لَا بُشْرَى یَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِینَ وَیَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
22 - روزی‌ ‌که‌ فرشتگان‌ ‌را‌ ببینند، بشارتی‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌برای‌ مجرمان‌ نخواهد ‌بود‌ و [‌به‌ التماس‌] می‌گویند: ‌ما ‌را‌ امان‌ دهید و معاف‌ دارید
وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
23 - و ‌به‌ سراغ‌ اعمالی‌ ‌که‌ کرده‌اند می‌رویم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ چون‌ گردی‌ پراکنده‌ ‌بر‌ باد می‌دهیم‌
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ یَوْمَئِذٍ خَیْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِیلًا
24 - ‌آن‌ روز جایگاه‌ اهل‌ بهشت‌ بهتر و استراحتگاهشان‌ نیکوتر ‌است‌
وَیَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِکَةُ تَنزِیلًا
25 - و روزی‌ ‌که‌ آسمان‌ ‌با‌ ابرهایش‌ بشکافد و فرشتگان‌ چنان‌ ‌که‌ باید فرستاده‌ شوند
الْمُلْکُ یَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَکَانَ یَوْمًا عَلَى الْکَافِرِینَ عَسِیرًا
26 - ‌آن‌ روز فرمانروایی‌، واقعی‌ و ‌از‌ ‌آن‌ [خدای‌] رحمان‌ ‌است‌ و روزی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ کافران‌ بسی‌ دشوار خواهد ‌بود‌
وَیَوْمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى یَدَیْهِ یَقُولُ یَا لَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلًا
27 - و روزی‌ ‌که‌ ستمکار دست‌های‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ دندان‌ گزد و گوید: ای‌ کاش‌ ‌با‌ پیامبر راهی‌ پیش‌ می‌گرفتم‌!
یَا وَیْلَتَى لَیْتَنِی لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِیلًا
28 - ای‌ وای‌ ‌بر‌ ‌من‌، کاش‌ فلانی‌ ‌را‌ دوست‌ ‌خود‌ نگرفته‌ بودم‌!
لَّقَدْ أَضَلَّنِی عَنِ الذِّکْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِی وَکَانَ الشَّیْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا
29 - همانا مرا ‌از‌ قرآن‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌من‌ آمده‌ ‌بود‌ دور ساخت‌ و شیطان‌ همواره‌ خوار کننده‌ و فرو گذارنده‌ی‌ انسان‌ بوده‌ ‌است‌
وَقَالَ الرَّسُولُ یَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
30 - و پیامبر گوید: پروردگارا! قوم‌ ‌من‌ ‌این‌ قرآن‌ ‌را‌ رها کردند
وَکَذَلِکَ جَعَلْنَا لِکُلِّ نَبِیٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِینَ وَکَفَى بِرَبِّکَ هَادِیًا وَنَصِیرًا
31 - و ‌این‌ گونه‌ ‌برای‌ ‌هر‌ پیامبری‌ دشمنی‌ ‌از‌ میان‌ مجرمان‌ قرار دادیم‌، و همین‌ بس‌ ‌که‌ پروردگارت‌ راهنما و یاور [تو] ‌باشد‌
وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَیْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً کَذَلِکَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَکَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِیلًا
32 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: چرا قرآن‌ یکجا ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ نشده‌ ‌است‌! ‌این‌ گونه‌ [فرستادیم‌] ‌تا‌ دل‌ تو ‌را‌ ‌به‌ وسیله ‌آن‌ استوار گردانیم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ تدریج‌ ‌بر‌ تو خواندیم‌

صفحه : 362
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 362
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

21 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ لقای‌ ‌ما امید ندارند گفتند: چرا فرشتگان‌ ‌بر‌ ‌ما نازل‌ نشدند! ‌ یا ‌ پروردگارمان‌ ‌را‌ نمی‌بینیم‌! راستی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌در‌ باره‌ی‌ خویشتن‌ تکبر ورزیدند و طغیان‌ کردند، طغیانی‌ بزرگ‌

22 - روزی‌ ‌که‌ فرشتگان‌ ‌را‌ ببینند، بشارتی‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌برای‌ مجرمان‌ نخواهد ‌بود‌ و [‌به‌ التماس‌] می‌گویند: ‌ما ‌را‌ امان‌ دهید و معاف‌ دارید

23 - و ‌به‌ سراغ‌ اعمالی‌ ‌که‌ کرده‌اند می‌رویم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ چون‌ گردی‌ پراکنده‌ ‌بر‌ باد می‌دهیم‌

24 - ‌آن‌ روز جایگاه‌ اهل‌ بهشت‌ بهتر و استراحتگاهشان‌ نیکوتر ‌است‌

25 - و روزی‌ ‌که‌ آسمان‌ ‌با‌ ابرهایش‌ بشکافد و فرشتگان‌ چنان‌ ‌که‌ باید فرستاده‌ شوند

26 - ‌آن‌ روز فرمانروایی‌، واقعی‌ و ‌از‌ ‌آن‌ [خدای‌] رحمان‌ ‌است‌ و روزی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ کافران‌ بسی‌ دشوار خواهد ‌بود‌

27 - و روزی‌ ‌که‌ ستمکار دست‌های‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ دندان‌ گزد و گوید: ای‌ کاش‌ ‌با‌ پیامبر راهی‌ پیش‌ می‌گرفتم‌!

28 - ای‌ وای‌ ‌بر‌ ‌من‌، کاش‌ فلانی‌ ‌را‌ دوست‌ ‌خود‌ نگرفته‌ بودم‌!

29 - همانا مرا ‌از‌ قرآن‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌من‌ آمده‌ ‌بود‌ دور ساخت‌ و شیطان‌ همواره‌ خوار کننده‌ و فرو گذارنده‌ی‌ انسان‌ بوده‌ ‌است‌

30 - و پیامبر گوید: پروردگارا! قوم‌ ‌من‌ ‌این‌ قرآن‌ ‌را‌ رها کردند

31 - و ‌این‌ گونه‌ ‌برای‌ ‌هر‌ پیامبری‌ دشمنی‌ ‌از‌ میان‌ مجرمان‌ قرار دادیم‌، و همین‌ بس‌ ‌که‌ پروردگارت‌ راهنما و یاور [تو] ‌باشد‌

32 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: چرا قرآن‌ یکجا ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ نشده‌ ‌است‌! ‌این‌ گونه‌ [فرستادیم‌] ‌تا‌ دل‌ تو ‌را‌ ‌به‌ وسیله ‌آن‌ استوار گردانیم‌ و ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ تدریج‌ ‌بر‌ تو خواندیم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 37 - سوره فرقان - صفحه 362
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 317,693,686