قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 15 - سوره انعام - صفحه 142


وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَیْهِمُ الْمَلَائِکَةَ وَکَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَیْهِمْ کُلَّ شَیْءٍ قُبُلًا مَّا کَانُوا لِیُؤْمِنُوا إِلَّا أَن یَشَاءَ اللَّهُ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ یَجْهَلُونَ
111 - و ‌اگر‌ ‌ما [همه] فرشتگان‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ می‌فرستادیم‌، و مردگان‌ ‌با‌ آنان‌ ‌به‌ سخن‌ می‌آمدند، و همه‌ چیز ‌را‌ فوج‌ فوج‌ ‌در‌ برابرشان‌ گرد می‌آوردیم‌، باز ‌هم‌ ایمان‌ نمی‌آوردند، مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ بخواهد، و لیکن‌ بیشترشان‌ نمی‌دانند
وَکَذَلِکَ جَعَلْنَا لِکُلِّ نَبِیٍّ عَدُوًّا شَیَاطِینَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ یُوحِی بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّکَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا یَفْتَرُونَ
112 - و بدین‌گونه‌ ‌برای‌ ‌هر‌ پیامبری‌ دشمنانی‌ ‌از‌ شیاطین‌ انس‌ و جن‌ برگماشتیم‌ ‌که‌ ‌برای‌ فریب‌، ‌بر‌ یکدیگر سخنان‌ فریبنده‌ القا می‌کنند، و ‌اگر‌ پروردگار تو می‌خواست‌ چنین‌ نمی‌کردند ‌پس‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌با‌ افترایی‌ ‌که‌ می‌بندند رها کن‌
وَلِتَصْغَى إِلَیْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِیَرْضَوْهُ وَلِیَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
113 - و [نتیجه‌ی‌ ‌این‌ وسوسه‌ها] ‌برای‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ قلوب‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آخرت‌ ایمان‌ ندارند ‌به‌ ‌آن‌ گفتار [باطل‌] مایل‌ شود و ‌به‌ ‌آن‌ دل‌ خوش‌ دارند و آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ صدد ارتکاب‌ ‌آن‌ هستند، مرتکب‌ شوند
أَفَغَیْرَ اللَّهِ أَبْتَغِی حَکَمًا وَهُوَ الَّذِی أَنزَلَ إِلَیْکُمُ الْکِتَابَ مُفَصَّلًا وَالَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّکَ بِالْحَقِّ فَلَا تَکُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِینَ
114 - ‌پس‌ آیا داوری‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ جویم‌! ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ اوست‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌به‌ تفصیل‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ کرده‌ ‌است‌ و کسانی‌ ‌که‌ کتابشان‌ داده‌ایم‌، می‌دانند ‌که‌ قرآن‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار تو ‌به‌ حق‌ نازل‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌پس‌ هرگز ‌از‌ اهل‌ تردید مباش‌
وَتَمَّتْ کَلِمَتُ رَبِّکَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِکَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ
115 - و سخن‌ پروردگارت‌ ‌از‌ لحاظ صدق‌ و عدل‌ تمام‌ و کمال‌ ‌است‌، و کلمات‌ ‌او‌ ‌را‌ تغییر دهنده‌ای‌ نیست‌ و ‌او‌ شنوای‌ داناست‌
وَإِن تُطِعْ أَکْثَرَ مَن فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَن سَبِیلِ اللَّهِ إِن یَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا یَخْرُصُونَ
116 - و ‌اگر‌ ‌از‌ بیشتر مردم‌ روی‌ زمین‌ پیروی‌ کنی‌، تو ‌را‌ ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌در‌ می‌کنند، ‌آنها‌ صرفا ‌از‌ وهم‌ و گمان‌ پیروی‌ می‌کنند و جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌به‌ گزاف‌ و حدس‌ سخن‌ می‌گویند
إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ مَن یَضِلُّ عَن سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ
117 - مسلما پروردگار تو بهتر می‌داند چه‌ کسی‌ ‌از‌ راه‌ ‌او‌ منحرف‌ می‌شود، و همو ‌به‌ راه‌ یافتگان‌ داناتر ‌است‌
فَکُلُوا مِمَّا ذُکِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کُنتُم بِآیَاتِهِ مُؤْمِنِینَ
118 - ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌به‌ آیات‌ ‌او‌ ایمان‌ دارید، ‌از‌ ذبحی‌ ‌که‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌آن‌ یاد ‌شده‌ ‌است‌ بخورید

صفحه : 142
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 142
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

111 - و ‌اگر‌ ‌ما [همه] فرشتگان‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ می‌فرستادیم‌، و مردگان‌ ‌با‌ آنان‌ ‌به‌ سخن‌ می‌آمدند، و همه‌ چیز ‌را‌ فوج‌ فوج‌ ‌در‌ برابرشان‌ گرد می‌آوردیم‌، باز ‌هم‌ ایمان‌ نمی‌آوردند، مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ بخواهد، و لیکن‌ بیشترشان‌ نمی‌دانند

112 - و بدین‌گونه‌ ‌برای‌ ‌هر‌ پیامبری‌ دشمنانی‌ ‌از‌ شیاطین‌ انس‌ و جن‌ برگماشتیم‌ ‌که‌ ‌برای‌ فریب‌، ‌بر‌ یکدیگر سخنان‌ فریبنده‌ القا می‌کنند، و ‌اگر‌ پروردگار تو می‌خواست‌ چنین‌ نمی‌کردند ‌پس‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌با‌ افترایی‌ ‌که‌ می‌بندند رها کن‌

113 - و [نتیجه‌ی‌ ‌این‌ وسوسه‌ها] ‌برای‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ قلوب‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آخرت‌ ایمان‌ ندارند ‌به‌ ‌آن‌ گفتار [باطل‌] مایل‌ شود و ‌به‌ ‌آن‌ دل‌ خوش‌ دارند و آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ صدد ارتکاب‌ ‌آن‌ هستند، مرتکب‌ شوند

114 - ‌پس‌ آیا داوری‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ جویم‌! ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ اوست‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌به‌ تفصیل‌ ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ کرده‌ ‌است‌ و کسانی‌ ‌که‌ کتابشان‌ داده‌ایم‌، می‌دانند ‌که‌ قرآن‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار تو ‌به‌ حق‌ نازل‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌پس‌ هرگز ‌از‌ اهل‌ تردید مباش‌

115 - و سخن‌ پروردگارت‌ ‌از‌ لحاظ صدق‌ و عدل‌ تمام‌ و کمال‌ ‌است‌، و کلمات‌ ‌او‌ ‌را‌ تغییر دهنده‌ای‌ نیست‌ و ‌او‌ شنوای‌ داناست‌

116 - و ‌اگر‌ ‌از‌ بیشتر مردم‌ روی‌ زمین‌ پیروی‌ کنی‌، تو ‌را‌ ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌در‌ می‌کنند، ‌آنها‌ صرفا ‌از‌ وهم‌ و گمان‌ پیروی‌ می‌کنند و جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌به‌ گزاف‌ و حدس‌ سخن‌ می‌گویند

117 - مسلما پروردگار تو بهتر می‌داند چه‌ کسی‌ ‌از‌ راه‌ ‌او‌ منحرف‌ می‌شود، و همو ‌به‌ راه‌ یافتگان‌ داناتر ‌است‌

118 - ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌به‌ آیات‌ ‌او‌ ایمان‌ دارید، ‌از‌ ذبحی‌ ‌که‌ نام‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌آن‌ یاد ‌شده‌ ‌است‌ بخورید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 15 - سوره انعام - صفحه 142
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 313,245,175