قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 160


وَاذْکُرُوا إِذْ جَعَلَکُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَکُمْ فِی الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُیُوتًا فَاذْکُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ
74 - و یاد آورید هنگامی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌پس‌ قوم‌ عاد ‌شما‌ ‌را‌ جانشین‌ آنان‌ کرد، و ‌در‌ ‌این‌ سرزمین‌ جایتان‌ داد ‌که‌ ‌در‌ دشت‌های‌ ‌آن‌ کاخ‌ها می‌سازید و ‌از‌ کوه‌ها خانه‌هایی‌ می‌تراشید ‌پس‌ نعمت‌های‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ یاد آورید و ‌در‌ ‌این‌ سرزمین‌ سر ‌به‌ فساد برندارید
قَالَ الْمَلَأُ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا مِن قَوْمِهِ لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ
75 - سران‌ قوم‌ ‌که‌ سرکشی‌ می‌کردند، ‌به‌ گروهی‌ ‌از‌ ایمان‌ آورندگان‌ ‌که‌ ضعیف‌ شمرده‌ می‌شدند، گفتند: آیا مطمئن‌ هستید ‌که‌ صالح‌ ‌از‌ طرف‌ پروردگارش‌ فرستاده‌ ‌شده‌ ‌است‌! گفتند: بی‌تردید ‌ما ‌به‌ آنچه‌ وی‌ بدان‌ رسالت‌ یافته‌ مؤمن‌ هستیم‌
قَالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِی آمَنتُم بِهِ کَافِرُونَ
76 - آنان‌ ‌که‌ گردنکشی‌ کردند گفتند: ‌ما ‌به‌ چیزی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ آورده‌اید، کافریم‌
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا یَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن کُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِینَ
77 - ‌پس‌ ‌آنها‌ شتر ‌را‌ پی‌ کردند و [بدین‌سان‌] ‌از‌ فرمان‌ پروردگار خویش‌ سرباز زدند و گفتند: ای‌ صالح‌! ‌اگر‌ ‌از‌ پیامبران‌ هستی‌، آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ما وعده‌ می‌دهی‌ ‌برای‌ ‌ما بیاور
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِی دَارِهِمْ جَاثِمِینَ
78 - ‌پس‌ زمین‌ لرزه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ بگرفت‌ و ‌در‌ خانه‌هایشان‌ ‌در‌ جای‌ مردند
فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ یَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُکُمْ رِسَالَةَ رَبِّی وَنَصَحْتُ لَکُمْ وَلَکِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِینَ
79 - ‌پس‌ [صالح‌] ‌از‌ ‌ایشان‌ روی‌ برتافت‌ و ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ پیام‌ پروردگارم‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ رساندم‌ و ‌شما‌ ‌را‌ نصیحت‌ کردم‌، و لیکن‌ ‌شما‌ خیرخواهان‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارید
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَکُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِینَ
80 - و لوط ‌را‌ [فرستادیم‌] ‌که‌ ‌به‌ قوم‌ ‌خود‌ ‌گفت‌: آیا عمل‌ زشتی‌ ‌را‌ مرتکب‌ می‌شوید ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌شما‌ هیچ‌ یک‌ ‌از‌ جهانیان‌ مرتکب‌ نشده‌اند!
إِنَّکُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
81 - ‌شما‌ ‌از‌ روی‌ شهوت‌، ‌به‌ جای‌ زنان‌ ‌به‌ سراغ‌ مردان‌ می‌روید، آری‌ ‌شما‌ مردمی‌ تجاوز پیشه‌اید

صفحه : 160
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 160
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

74 - و یاد آورید هنگامی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌پس‌ قوم‌ عاد ‌شما‌ ‌را‌ جانشین‌ آنان‌ کرد، و ‌در‌ ‌این‌ سرزمین‌ جایتان‌ داد ‌که‌ ‌در‌ دشت‌های‌ ‌آن‌ کاخ‌ها می‌سازید و ‌از‌ کوه‌ها خانه‌هایی‌ می‌تراشید ‌پس‌ نعمت‌های‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ یاد آورید و ‌در‌ ‌این‌ سرزمین‌ سر ‌به‌ فساد برندارید

75 - سران‌ قوم‌ ‌که‌ سرکشی‌ می‌کردند، ‌به‌ گروهی‌ ‌از‌ ایمان‌ آورندگان‌ ‌که‌ ضعیف‌ شمرده‌ می‌شدند، گفتند: آیا مطمئن‌ هستید ‌که‌ صالح‌ ‌از‌ طرف‌ پروردگارش‌ فرستاده‌ ‌شده‌ ‌است‌! گفتند: بی‌تردید ‌ما ‌به‌ آنچه‌ وی‌ بدان‌ رسالت‌ یافته‌ مؤمن‌ هستیم‌

76 - آنان‌ ‌که‌ گردنکشی‌ کردند گفتند: ‌ما ‌به‌ چیزی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌به‌ ‌آن‌ ایمان‌ آورده‌اید، کافریم‌

77 - ‌پس‌ ‌آنها‌ شتر ‌را‌ پی‌ کردند و [بدین‌سان‌] ‌از‌ فرمان‌ پروردگار خویش‌ سرباز زدند و گفتند: ای‌ صالح‌! ‌اگر‌ ‌از‌ پیامبران‌ هستی‌، آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ما وعده‌ می‌دهی‌ ‌برای‌ ‌ما بیاور

78 - ‌پس‌ زمین‌ لرزه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ بگرفت‌ و ‌در‌ خانه‌هایشان‌ ‌در‌ جای‌ مردند

79 - ‌پس‌ [صالح‌] ‌از‌ ‌ایشان‌ روی‌ برتافت‌ و ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ پیام‌ پروردگارم‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ رساندم‌ و ‌شما‌ ‌را‌ نصیحت‌ کردم‌، و لیکن‌ ‌شما‌ خیرخواهان‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارید

80 - و لوط ‌را‌ [فرستادیم‌] ‌که‌ ‌به‌ قوم‌ ‌خود‌ ‌گفت‌: آیا عمل‌ زشتی‌ ‌را‌ مرتکب‌ می‌شوید ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌شما‌ هیچ‌ یک‌ ‌از‌ جهانیان‌ مرتکب‌ نشده‌اند!

81 - ‌شما‌ ‌از‌ روی‌ شهوت‌، ‌به‌ جای‌ زنان‌ ‌به‌ سراغ‌ مردان‌ می‌روید، آری‌ ‌شما‌ مردمی‌ تجاوز پیشه‌اید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 16 - سوره اعراف - صفحه 160
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 314,780,587