قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 30 - سوره کهف - صفحه 297


وَاصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِیِّ یُرِیدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَیْنَاکَ عَنْهُمْ تُرِیدُ زِینَةَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِکْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَکَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا
28 - و ‌با‌ کسانی‌ ‌که‌ پروردگارشان‌ ‌را‌ صبح‌ و شام‌ می‌خوانند و خشنودی‌ ‌او‌ ‌را‌ می‌جویند شکیبایی‌ کن‌، و ‌برای‌ تجمل‌ زندگی‌ دنیا چشم‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌بر‌ مگیر، و ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ قلبش‌ ‌را‌ ‌از‌ یاد خودمان‌ غافل‌ ساخته‌ایم‌ و ‌از‌ پی‌ هوای‌ نفس‌ ‌خود‌ می‌رود و اساس‌ کارش‌ ‌بر‌ تجاوز ‌است‌ اطاعت‌ مکن‌
وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّکُمْ فَمَن شَاءَ فَلْیُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْیَکْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِینَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن یَسْتَغِیثُوا یُغَاثُوا بِمَاءٍ کَالْمُهْلِ یَشْوِی الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
29 - و بگو: [سخن‌] حق‌ ‌از‌ پروردگار شماست‌، ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواهد ایمان‌ بیاورد و ‌هر‌ ‌که‌ خواهد کافر شود، ‌که‌ ‌ما ‌برای‌ ستمگران‌ آتشی‌ آماده‌ کرده‌ایم‌ ‌که‌ سراپرده‌های‌ ‌آن‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ احاطه‌ کند و ‌اگر‌ فریادرسی‌ خواهند، ‌به‌ آبی‌ چون‌ مس‌ گداخته‌ ‌که‌ چهره‌ها ‌را‌ بریان‌ می‌کند فریادرسی‌ شوند، ‌که‌ بد نوشیدنی‌ و بد جایگاهی‌ ‌است‌!
إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا
30 - بی‌تردید، کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، ‌ما پاداش‌ کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ نیکوکاری‌ کرده‌ ‌است‌ ضایع‌ نمی‌کنیم‌
أُولَئِکَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ یُحَلَّوْنَ فِیهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَیَلْبَسُونَ ثِیَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّکِئِینَ فِیهَا عَلَى الْأَرَائِکِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
31 - آنانند ‌که‌ بهشت‌های‌ ابدی‌ مخصوص‌ ‌ایشان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ زیر [قصرها] شان‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌با‌ دستبندهای‌ زرّین‌ آراسته‌ می‌شوند و جامه‌های‌ سبز ‌از‌ حریر نازک‌ و حریر ضخیم‌ می‌پوشند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌بر‌ تخت‌ها تکیه‌ زده‌اند خوش‌ پاداش‌ و نیکو استراحتگاهی‌ ‌است‌
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَیْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَیْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَیْنَهُمَا زَرْعًا
32 - و ‌برای‌ ‌آنها‌ [داستان‌] دو مردی‌ ‌را‌ مثل‌ بزن‌ ‌که‌ ‌به‌ یکی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ دو باغ‌ انگور دادیم‌ و پیرامون‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌با‌ درختان‌ خرما پوشاندیم‌ و میان‌ ‌آنها‌ کشتزاری‌ پدید آوردیم‌
کِلْتَا الْجَنَّتَیْنِ آتَتْ أُکُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَیْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا
33 - ‌هر‌ دو باغ‌ محصول‌ ‌خود‌ ‌را‌ بی‌هیچ‌ کم‌ و کاست‌ می‌داد و میان‌ ‌آن‌ دو نهری‌ جاری‌ ساختیم‌
وَکَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ یُحَاوِرُهُ أَنَا أَکْثَرُ مِنکَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
34 - و ‌او‌ ‌را‌ محصولات‌ [گوناگون‌] ‌بود‌ ‌پس‌ ‌به‌ دوست‌ ‌خود‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌او‌ ‌گفت‌ و گو می‌کرد ‌گفت‌: ‌من‌ ‌به‌ مال‌ ‌از‌ تو بیشتر و ‌به‌ افراد ‌از‌ تو نیرومندترم‌

صفحه : 297
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 297
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

28 - و ‌با‌ کسانی‌ ‌که‌ پروردگارشان‌ ‌را‌ صبح‌ و شام‌ می‌خوانند و خشنودی‌ ‌او‌ ‌را‌ می‌جویند شکیبایی‌ کن‌، و ‌برای‌ تجمل‌ زندگی‌ دنیا چشم‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌بر‌ مگیر، و ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ قلبش‌ ‌را‌ ‌از‌ یاد خودمان‌ غافل‌ ساخته‌ایم‌ و ‌از‌ پی‌ هوای‌ نفس‌ ‌خود‌ می‌رود و اساس‌ کارش‌ ‌بر‌ تجاوز ‌است‌ اطاعت‌ مکن‌

29 - و بگو: [سخن‌] حق‌ ‌از‌ پروردگار شماست‌، ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواهد ایمان‌ بیاورد و ‌هر‌ ‌که‌ خواهد کافر شود، ‌که‌ ‌ما ‌برای‌ ستمگران‌ آتشی‌ آماده‌ کرده‌ایم‌ ‌که‌ سراپرده‌های‌ ‌آن‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ احاطه‌ کند و ‌اگر‌ فریادرسی‌ خواهند، ‌به‌ آبی‌ چون‌ مس‌ گداخته‌ ‌که‌ چهره‌ها ‌را‌ بریان‌ می‌کند فریادرسی‌ شوند، ‌که‌ بد نوشیدنی‌ و بد جایگاهی‌ ‌است‌!

30 - بی‌تردید، کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، ‌ما پاداش‌ کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ نیکوکاری‌ کرده‌ ‌است‌ ضایع‌ نمی‌کنیم‌

31 - آنانند ‌که‌ بهشت‌های‌ ابدی‌ مخصوص‌ ‌ایشان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ زیر [قصرها] شان‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌با‌ دستبندهای‌ زرّین‌ آراسته‌ می‌شوند و جامه‌های‌ سبز ‌از‌ حریر نازک‌ و حریر ضخیم‌ می‌پوشند، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌بر‌ تخت‌ها تکیه‌ زده‌اند خوش‌ پاداش‌ و نیکو استراحتگاهی‌ ‌است‌

32 - و ‌برای‌ ‌آنها‌ [داستان‌] دو مردی‌ ‌را‌ مثل‌ بزن‌ ‌که‌ ‌به‌ یکی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ دو باغ‌ انگور دادیم‌ و پیرامون‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌با‌ درختان‌ خرما پوشاندیم‌ و میان‌ ‌آنها‌ کشتزاری‌ پدید آوردیم‌

33 - ‌هر‌ دو باغ‌ محصول‌ ‌خود‌ ‌را‌ بی‌هیچ‌ کم‌ و کاست‌ می‌داد و میان‌ ‌آن‌ دو نهری‌ جاری‌ ساختیم‌

34 - و ‌او‌ ‌را‌ محصولات‌ [گوناگون‌] ‌بود‌ ‌پس‌ ‌به‌ دوست‌ ‌خود‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌او‌ ‌گفت‌ و گو می‌کرد ‌گفت‌: ‌من‌ ‌به‌ مال‌ ‌از‌ تو بیشتر و ‌به‌ افراد ‌از‌ تو نیرومندترم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 15 - حزب 30 - سوره کهف - صفحه 297
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 313,355,053