خدمات تلفن همراه
قرآن تبیان- جزء 18 - حزب 36 - سوره نور - صفحه 354
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
خدمات به مشترکین اپراتور
بازی و سرگرمی
محتوای «متون»
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
تالار قاصدک
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
وَأَنکِحُوا الْأَیَامَى مِنکُمْ وَالصَّالِحِینَ مِنْ عِبَادِکُمْ وَإِمَائِکُمْ إِن یَکُونُوا فُقَرَاءَ یُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ
32 - و زنان و مردان مجرد خود و بردگان و کنیزان درستکارتان را همسر دهید اگر تنگدست باشند، خداوند آنها را به فضل خویش بی‌نیاز خواهد کرد، و خدا گشایشگر داناست
وَلْیَسْتَعْفِفِ الَّذِینَ لَا یَجِدُونَ نِکَاحًا حَتَّى یُغْنِیَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَالَّذِینَ یَبْتَغُونَ الْکِتَابَ مِمَّا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ فَکَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِیهِمْ خَیْرًا وَآتُوهُم مِّن مَّالِ اللَّهِ الَّذِی آتَاکُمْ وَلَا تُکْرِهُوا فَتَیَاتِکُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَمَن یُکْرِههُّنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِن بَعْدِ إِکْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
33 - و کسانی که امکانات زناشویی نمی‌یابند، باید عفت بورزند تا خدا آنها را از کرم خویش بی‌نیاز گرداند و از مملوکان شما، کسانی که خواستار مکاتبه [باز خرید] خویش هستند، اگر در آنها خیری (توانایی) یافتید، قرار بازخرید آنها را بنویسید، و از مالی که خدا به شما داده است به ایشان بدهید، و کنیزان خود را در حالی که پاکدامنی می‌ورزند، برای دستیابی به متاع دنیا، به زنا وادار نکنید، و هر کس آنها را به زور وادار کند، بی‌تردید خدا، پس از اجبارشان، نسبت به آنها آمرزنده‌ی مهربان است [و مجبور کننده مجرم است]
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَیْکُمْ آیَاتٍ مُّبَیِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِینَ خَلَوْا مِن قَبْلِکُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِینَ
34 - و البته به سوی شما آیاتی روشنگر، و سرگذشتی از کسانی که پیش از شما درگذشتند و موعظه‌ای برای اهل تقوا نازل کردیم
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکَاةٍ فِیهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِی زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ کَأَنَّهَا کَوْکَبٌ دُرِّیٌّ یُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَکَةٍ زَیْتُونَةٍ لَّا شَرْقِیَّةٍ وَلَا غَرْبِیَّةٍ یَکَادُ زَیْتُهَا یُضِیءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى نُورٍ یَهْدِی اللَّهُ لِنُورِهِ مَن یَشَاءُ وَیَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
35 - خدا نور آسمان‌ها و زمین است مثل نور او (خصلت ایمان و هدایت) چون چراغدانی است که در آن چراغی و آن چراغ در شیشه‌ای است آن شیشه گویی اختری درخشان است که از درخت با برکت زیتونی که نه شرقی است و نه غربی [بلکه در وسط باغ آفتاب می‌خورد] افروخته می‌شود روغنش [از شفافیت] گرچه آتشی به آن نرسد، نزدیک است روشنی دهد، روشنی بر روی روشنی است خدا هر که را بخواهد به نور خویش هدایت می‌کند، و این مثل‌ها را خدا برای مردم می‌زند، و خدا به هر چیزی داناست
فِی بُیُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَیُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ یُسَبِّحُ لَهُ فِیهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
36 - [آن نور هدایت] در خانه‌هایی است که خدا رخصت داده که ارجمندش دارند و نام خدا در آنها یاد شود در آن خانه‌ها هر بامداد و شامگاه او را نیایش می‌کنند،
صفحه : 354
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
32 - و زنان و مردان مجرد خود و بردگان و کنیزان درستکارتان را همسر دهید اگر تنگدست باشند، خداوند آنها را به فضل خویش بی‌نیاز خواهد کرد، و خدا گشایشگر داناست
33 - و کسانی که امکانات زناشویی نمی‌یابند، باید عفت بورزند تا خدا آنها را از کرم خویش بی‌نیاز گرداند و از مملوکان شما، کسانی که خواستار مکاتبه [باز خرید] خویش هستند، اگر در آنها خیری (توانایی) یافتید، قرار بازخرید آنها را بنویسید، و از مالی که خدا به شما داده است به ایشان بدهید، و کنیزان خود را در حالی که پاکدامنی می‌ورزند، برای دستیابی به متاع دنیا، به زنا وادار نکنید، و هر کس آنها را به زور وادار کند، بی‌تردید خدا، پس از اجبارشان، نسبت به آنها آمرزنده‌ی مهربان است [و مجبور کننده مجرم است]
34 - و البته به سوی شما آیاتی روشنگر، و سرگذشتی از کسانی که پیش از شما درگذشتند و موعظه‌ای برای اهل تقوا نازل کردیم
35 - خدا نور آسمان‌ها و زمین است مثل نور او (خصلت ایمان و هدایت) چون چراغدانی است که در آن چراغی و آن چراغ در شیشه‌ای است آن شیشه گویی اختری درخشان است که از درخت با برکت زیتونی که نه شرقی است و نه غربی [بلکه در وسط باغ آفتاب می‌خورد] افروخته می‌شود روغنش [از شفافیت] گرچه آتشی به آن نرسد، نزدیک است روشنی دهد، روشنی بر روی روشنی است خدا هر که را بخواهد به نور خویش هدایت می‌کند، و این مثل‌ها را خدا برای مردم می‌زند، و خدا به هر چیزی داناست
36 - [آن نور هدایت] در خانه‌هایی است که خدا رخصت داده که ارجمندش دارند و نام خدا در آنها یاد شود در آن خانه‌ها هر بامداد و شامگاه او را نیایش می‌کنند،
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 354
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
مشخصات :
قرآن تبیان- جزء 18 - حزب 36 - سوره نور - صفحه 354
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مر
ا
جعه: 1,911,856,704