قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 41 - سوره روم - صفحه 409


قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الَّذِینَ مِن قَبْلُ کَانَ أَکْثَرُهُم مُّشْرِکِینَ
42 - بگو: ‌در‌ زمین‌ بگردید و بنگرید عاقبت‌ گذشتگان‌ ‌که‌ بیشترشان‌ مشرک‌ بودند چگونه‌ شد
فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ الْقَیِّمِ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ یَوْمَئِذٍ یَصَّدَّعُونَ
43 - ‌پس‌ روی‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ ‌این‌ آیین‌ استوار، فرادار پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ روزی‌ فرا رسد ‌که‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ برگشتی‌ ندارد، و ‌در‌ ‌آن‌ روز [مردم‌] ‌به‌ گروه‌هایی‌ [بهشتی‌ و دوزخی‌] تقسیم‌ می‌شوند
مَن کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ یَمْهَدُونَ
44 - ‌هر‌ ‌که‌ کفر ورزد، کفرش‌ ‌به‌ زیان‌ اوست‌، و کسانی‌ ‌که‌ کار شایسته‌ کنند، ‌پس‌ [فرجام‌ نیک‌ ‌را‌] ‌به‌ سود خودشان‌ آماده‌ می‌کنند
لِیَجْزِیَ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْکَافِرِینَ
45 - ‌تا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند ‌از‌ فضل‌ خویش‌ پاداش‌ دهد همانا ‌او‌ کافران‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد
وَمِنْ آیَاتِهِ أَن یُرْسِلَ الرِّیَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِیُذِیقَکُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِیَ الْفُلْکُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ
46 - و ‌از‌ نشانه‌های‌ ‌او‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ بشارت‌ دهنده‌ می‌فرستد، و ‌تا‌ بخشی‌ ‌از‌ [باران‌] رحمتش‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ بچشاند و ‌تا‌ کشتی‌ها ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ روان‌ شوند، و ‌شما‌ ‌از‌ فضل‌ ‌او‌ [روزی‌] بجویید، ‌باشد‌ ‌که‌ شکرگزار باشید
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِکَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَیِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِینَ أَجْرَمُوا وَکَانَ حَقًّا عَلَیْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِینَ
47 - و همانا پیش‌ ‌از‌ تو فرستادگانی‌ ‌به‌ سوی‌ قومشان‌ گسیل‌ داشتیم‌، ‌پس‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ آوردند، آن‌گاه‌ ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ مرتکب‌ جرم‌ شدند انتقام‌ گرفتیم‌ و نصرت‌ مؤمنان‌ حقی‌ ‌است‌ ‌بر‌ عهده‌ی‌ ‌ما
اللَّهُ الَّذِی یُرْسِلُ الرِّیَاحَ فَتُثِیرُ سَحَابًا فَیَبْسُطُهُ فِی السَّمَاءِ کَیْفَ یَشَاءُ وَیَجْعَلُهُ کِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ یَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ یَسْتَبْشِرُونَ
48 - خداست‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ می‌فرستد، ‌تا‌ ابری‌ ‌را‌ حرکت‌ دهند، سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ آن‌گونه‌ ‌که‌ بخواهد می‌گسترد و ‌آن‌ ‌را‌ قطعه‌هایی‌ روی‌ ‌هم‌ قرار می‌دهد، سپس‌ باران‌ ‌را‌ می‌بینی‌ ‌که‌ ‌از‌ لابه‌لای‌ ‌آن‌ بیرون‌ می‌آید، و چون‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ بندگانش‌ ‌که‌ خواهد برساند، ‌به‌ ناگاه‌ آنان‌ شادی‌ می‌کنند
وَإِن کَانُوا مِن قَبْلِ أَن یُنَزَّلَ عَلَیْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِینَ
49 - و البته‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ باران‌ ‌بر‌ ‌ایشان‌ نازل‌ گردد، [آری‌] پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ناامید بودند
فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ کَیْفَ یُحْیِی الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِکَ لَمُحْیِی الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
50 - ‌پس‌ ‌به‌ آثار رحمت‌ ‌خدا‌ بنگر ‌که‌ چگونه‌ زمین‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ مرگش‌ زنده‌ می‌کند ‌به‌ یقین‌ چنین‌ خدایی‌ زنده‌ کننده‌ی‌ مردگان‌ ‌است‌ و ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

صفحه : 409
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 409
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

42 - بگو: ‌در‌ زمین‌ بگردید و بنگرید عاقبت‌ گذشتگان‌ ‌که‌ بیشترشان‌ مشرک‌ بودند چگونه‌ شد

43 - ‌پس‌ روی‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ ‌این‌ آیین‌ استوار، فرادار پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ روزی‌ فرا رسد ‌که‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ برگشتی‌ ندارد، و ‌در‌ ‌آن‌ روز [مردم‌] ‌به‌ گروه‌هایی‌ [بهشتی‌ و دوزخی‌] تقسیم‌ می‌شوند

44 - ‌هر‌ ‌که‌ کفر ورزد، کفرش‌ ‌به‌ زیان‌ اوست‌، و کسانی‌ ‌که‌ کار شایسته‌ کنند، ‌پس‌ [فرجام‌ نیک‌ ‌را‌] ‌به‌ سود خودشان‌ آماده‌ می‌کنند

45 - ‌تا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند ‌از‌ فضل‌ خویش‌ پاداش‌ دهد همانا ‌او‌ کافران‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد

46 - و ‌از‌ نشانه‌های‌ ‌او‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ بشارت‌ دهنده‌ می‌فرستد، و ‌تا‌ بخشی‌ ‌از‌ [باران‌] رحمتش‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ بچشاند و ‌تا‌ کشتی‌ها ‌به‌ فرمان‌ ‌او‌ روان‌ شوند، و ‌شما‌ ‌از‌ فضل‌ ‌او‌ [روزی‌] بجویید، ‌باشد‌ ‌که‌ شکرگزار باشید

47 - و همانا پیش‌ ‌از‌ تو فرستادگانی‌ ‌به‌ سوی‌ قومشان‌ گسیل‌ داشتیم‌، ‌پس‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ آوردند، آن‌گاه‌ ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ مرتکب‌ جرم‌ شدند انتقام‌ گرفتیم‌ و نصرت‌ مؤمنان‌ حقی‌ ‌است‌ ‌بر‌ عهده‌ی‌ ‌ما

48 - خداست‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ می‌فرستد، ‌تا‌ ابری‌ ‌را‌ حرکت‌ دهند، سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ آن‌گونه‌ ‌که‌ بخواهد می‌گسترد و ‌آن‌ ‌را‌ قطعه‌هایی‌ روی‌ ‌هم‌ قرار می‌دهد، سپس‌ باران‌ ‌را‌ می‌بینی‌ ‌که‌ ‌از‌ لابه‌لای‌ ‌آن‌ بیرون‌ می‌آید، و چون‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ بندگانش‌ ‌که‌ خواهد برساند، ‌به‌ ناگاه‌ آنان‌ شادی‌ می‌کنند

49 - و البته‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ باران‌ ‌بر‌ ‌ایشان‌ نازل‌ گردد، [آری‌] پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ناامید بودند

50 - ‌پس‌ ‌به‌ آثار رحمت‌ ‌خدا‌ بنگر ‌که‌ چگونه‌ زمین‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ مرگش‌ زنده‌ می‌کند ‌به‌ یقین‌ چنین‌ خدایی‌ زنده‌ کننده‌ی‌ مردگان‌ ‌است‌ و ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 41 - سوره روم - صفحه 409
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 319,023,324