قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 42 - سوره سجده - صفحه 417


وَلَنُذِیقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَکْبَرِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ
21 - و قطعا پیش‌ ‌از‌ عذاب‌ بزرگ‌تر، ‌از‌ عذاب‌ نزدیک‌تر [‌این‌ دنیا] ‌به‌ ‌آنها‌ می‌چشانیم‌، شاید ‌که‌ ‌آنها‌ [‌به‌ ‌خدا‌] بازگردند
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُکِّرَ بِآیَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِینَ مُنتَقِمُونَ
22 - و کیست‌ ظالم‌تر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ پروردگارش‌ توجه‌ داده‌ شود و آن‌گاه‌ ‌از‌ ‌آن‌ روی‌ بگرداند! قطعا ‌ما ‌از‌ مجرمان‌ انتقام‌ خواهیم‌ گرفت‌
وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ فَلَا تَکُن فِی مِرْیَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِی إِسْرَائِیلَ
23 - و ‌به‌ راستی‌ [‌ما] ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ دادیم‌ ‌پس‌ ‌در‌ دیدار ‌با‌ ‌او‌ تردید مکن‌ و ‌آن‌ [کتاب‌] ‌را‌ راهنمای‌ بنی‌ اسرائیل‌ قرار دادیم‌
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً یَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَکَانُوا بِآیَاتِنَا یُوقِنُونَ
24 - و نظر ‌به‌ ‌این‌ ‌که‌ شکیبایی‌ کردند و ‌به‌ آیات‌ ‌ما یقین‌ داشتند ‌از‌ ‌آنها‌ پیشوایانی‌ قرار دادیم‌ ‌که‌ ‌به‌ فرمان‌ ‌ما [مردم‌ ‌را‌] هدایت‌ می‌کردند
إِنَّ رَبَّکَ هُوَ یَفْصِلُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِیمَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ
25 - البته‌ پروردگار تو خودش‌ روز قیامت‌ ‌در‌ آنچه‌ اختلاف‌ می‌کردند، میانشان‌ داوری‌ خواهد نمود
أَوَلَمْ یَهْدِ لَهُمْ کَمْ أَهْلَکْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ یَمْشُونَ فِی مَسَاکِنِهِمْ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ أَفَلَا یَسْمَعُونَ
26 - آیا ‌آنها‌ ‌را‌ راه‌ ننمود ‌که‌ چه‌ بسیار نسل‌ها ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نابود کردیم‌ ‌که‌ [اینان‌] ‌در‌ خانه‌های‌ [ویران‌ شده‌ی‌] ‌آنها‌ راه‌ می‌روند! قطعا ‌در‌ ‌این‌ [امر] عبرت‌هاست‌ آیا نمی‌شنوند!
أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْکُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا یُبْصِرُونَ
27 - آیا ننگریستند ‌که‌ ‌ما باران‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ زمین‌ بایر می‌رانیم‌ و بدان‌ کشتزاری‌ ‌را‌ ‌بر‌ می‌آوریم‌ ‌که‌ دام‌هایشان‌ و خودشان‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌خورند! آیا نمی‌بینند!
وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
28 - و می‌گویند: ‌این‌ پیروزی‌ [‌شما‌] کی‌ خواهد ‌بود‌ ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید!
قُلْ یَوْمَ الْفَتْحِ لَا یَنفَعُ الَّذِینَ کَفَرُوا إِیمَانُهُمْ وَلَا هُمْ یُنظَرُونَ
29 - بگو: روز فتح‌، ایمان‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند سودی‌ نمی‌دهد و مهلت‌ داده‌ نمی‌شوند
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
30 - ‌پس‌، ‌از‌ ‌ایشان‌ روی‌ برتاب‌ و منتظر باش‌ ‌که‌ ‌آنها‌ نیز ‌در‌ انتظارند

صفحه : 417
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 417
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

21 - و قطعا پیش‌ ‌از‌ عذاب‌ بزرگ‌تر، ‌از‌ عذاب‌ نزدیک‌تر [‌این‌ دنیا] ‌به‌ ‌آنها‌ می‌چشانیم‌، شاید ‌که‌ ‌آنها‌ [‌به‌ ‌خدا‌] بازگردند

22 - و کیست‌ ظالم‌تر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ پروردگارش‌ توجه‌ داده‌ شود و آن‌گاه‌ ‌از‌ ‌آن‌ روی‌ بگرداند! قطعا ‌ما ‌از‌ مجرمان‌ انتقام‌ خواهیم‌ گرفت‌

23 - و ‌به‌ راستی‌ [‌ما] ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ دادیم‌ ‌پس‌ ‌در‌ دیدار ‌با‌ ‌او‌ تردید مکن‌ و ‌آن‌ [کتاب‌] ‌را‌ راهنمای‌ بنی‌ اسرائیل‌ قرار دادیم‌

24 - و نظر ‌به‌ ‌این‌ ‌که‌ شکیبایی‌ کردند و ‌به‌ آیات‌ ‌ما یقین‌ داشتند ‌از‌ ‌آنها‌ پیشوایانی‌ قرار دادیم‌ ‌که‌ ‌به‌ فرمان‌ ‌ما [مردم‌ ‌را‌] هدایت‌ می‌کردند

25 - البته‌ پروردگار تو خودش‌ روز قیامت‌ ‌در‌ آنچه‌ اختلاف‌ می‌کردند، میانشان‌ داوری‌ خواهد نمود

26 - آیا ‌آنها‌ ‌را‌ راه‌ ننمود ‌که‌ چه‌ بسیار نسل‌ها ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نابود کردیم‌ ‌که‌ [اینان‌] ‌در‌ خانه‌های‌ [ویران‌ شده‌ی‌] ‌آنها‌ راه‌ می‌روند! قطعا ‌در‌ ‌این‌ [امر] عبرت‌هاست‌ آیا نمی‌شنوند!

27 - آیا ننگریستند ‌که‌ ‌ما باران‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ زمین‌ بایر می‌رانیم‌ و بدان‌ کشتزاری‌ ‌را‌ ‌بر‌ می‌آوریم‌ ‌که‌ دام‌هایشان‌ و خودشان‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌خورند! آیا نمی‌بینند!

28 - و می‌گویند: ‌این‌ پیروزی‌ [‌شما‌] کی‌ خواهد ‌بود‌ ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید!

29 - بگو: روز فتح‌، ایمان‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند سودی‌ نمی‌دهد و مهلت‌ داده‌ نمی‌شوند

30 - ‌پس‌، ‌از‌ ‌ایشان‌ روی‌ برتاب‌ و منتظر باش‌ ‌که‌ ‌آنها‌ نیز ‌در‌ انتظارند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 42 - سوره سجده - صفحه 417
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 313,202,108