قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 44 - سوره سباء - صفحه 434


قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا یُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا یُعِیدُ
49 - بگو: حق‌ آمد و باطل‌ ‌از‌ سر نمی‌گیرد و ‌بر‌ نمی‌گردد
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِی وَإِنِ اهْتَدَیْتُ فَبِمَا یُوحِی إِلَیَّ رَبِّی إِنَّهُ سَمِیعٌ قَرِیبٌ
50 - بگو: ‌اگر‌ گمراه‌ شوم‌، فقط ‌به‌ زیان‌ ‌خود‌ گمراه‌ شده‌ام‌، و ‌اگر‌ هدایت‌ یابم‌ ‌به‌ خاطر ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ پروردگارم‌ ‌به‌ ‌من‌ وحی‌ می‌کند، ‌که‌ ‌او‌ شنوا و نزدیک‌ ‌است‌
وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّکَانٍ قَرِیبٍ
51 - و ای‌ کاش‌ می‌دیدی‌ هنگامی‌ ‌را‌ ‌که‌ [کافران‌ ‌از‌ اوضاع‌ معاد] وحشت‌ زده‌اند، و گریزی‌ نمانده‌ ‌است‌ و ‌از‌ مکانی‌ نزدیک‌ دستگیر می‌شوند
وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّکَانٍ بَعِیدٍ
52 - و گویند: [اینک‌] ‌به‌ ‌آن‌ [قرآن‌] ایمان‌ آوردیم‌، ولی‌ چگونه‌ ‌از‌ مکانی‌ دور دستیابی‌ [‌به‌ ایمان‌] ‌برای‌ ‌آنها‌ میسر ‌است‌!
وَقَدْ کَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ وَیَقْذِفُونَ بِالْغَیْبِ مِن مَّکَانٍ بَعِیدٍ
53 - و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ منکر ‌آن‌ شدند، و ‌از‌ جایی‌ دور ‌به‌ نادیدنی‌، تیر انکار می‌افکندند
وَحِیلَ بَیْنَهُمْ وَبَیْنَ مَا یَشْتَهُونَ کَمَا فُعِلَ بِأَشْیَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ کَانُوا فِی شَکٍّ مُّرِیبٍ
54 - و میان‌ ‌آنها‌ و آنچه‌ ‌از‌ لذایذ می‌خواستند جدایی‌ افتاد، همان‌گونه‌ ‌که‌ پیش‌تر ‌با‌ امثال‌ ‌ایشان‌ چنین‌ رفتار شد، زیرا ‌آنها‌ [‌در‌ باره‌ی‌ رستاخیز] سخت‌ ‌در‌ تردید بودند



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِکَةِ رُسُلًا أُولِی أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ مَا یَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
1 - سپاس‌ خدای‌ ‌را‌ ‌که‌ پدید آورنده‌ی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ [و] فرشتگان‌ ‌را‌ رسولانی‌ کرد ‌که‌ دارای‌ بال‌های‌ دوگانه‌ و سه‌گانه‌ و چهارگانه‌اند ‌در‌ آفرینش‌، ‌هر‌ چه‌ بخواهد می‌افزاید، چرا ‌که‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌
مَّا یَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِکَ لَهَا وَمَا یُمْسِکْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
2 - ‌هر‌ رحمتی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ مردم‌ بگشاید، بازدارنده‌ای‌ ‌برای‌ ‌آن‌ نیست‌، و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ بازدارد، ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌، کسی‌ قادر ‌به‌ فرستادن‌ ‌آن‌ نیست‌، و ‌او‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌
یَا أَیُّهَا النَّاسُ اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَیْرُ اللَّهِ یَرْزُقُکُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَکُونَ
3 - ای‌ مردم‌! نعمت‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ خودتان‌ ‌را‌ یاد کنید آیا ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ آفریدگاری‌ هست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آسمان‌ و زمین‌ روزی‌ دهد! خدایی‌ جز ‌او‌ نیست‌، ‌پس‌ چگونه‌ [‌از‌ حق‌] برگردانده‌ می‌شوید!

صفحه : 434
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 434
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

49 - بگو: حق‌ آمد و باطل‌ ‌از‌ سر نمی‌گیرد و ‌بر‌ نمی‌گردد

50 - بگو: ‌اگر‌ گمراه‌ شوم‌، فقط ‌به‌ زیان‌ ‌خود‌ گمراه‌ شده‌ام‌، و ‌اگر‌ هدایت‌ یابم‌ ‌به‌ خاطر ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ پروردگارم‌ ‌به‌ ‌من‌ وحی‌ می‌کند، ‌که‌ ‌او‌ شنوا و نزدیک‌ ‌است‌

51 - و ای‌ کاش‌ می‌دیدی‌ هنگامی‌ ‌را‌ ‌که‌ [کافران‌ ‌از‌ اوضاع‌ معاد] وحشت‌ زده‌اند، و گریزی‌ نمانده‌ ‌است‌ و ‌از‌ مکانی‌ نزدیک‌ دستگیر می‌شوند

52 - و گویند: [اینک‌] ‌به‌ ‌آن‌ [قرآن‌] ایمان‌ آوردیم‌، ولی‌ چگونه‌ ‌از‌ مکانی‌ دور دستیابی‌ [‌به‌ ایمان‌] ‌برای‌ ‌آنها‌ میسر ‌است‌!

53 - و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ منکر ‌آن‌ شدند، و ‌از‌ جایی‌ دور ‌به‌ نادیدنی‌، تیر انکار می‌افکندند

54 - و میان‌ ‌آنها‌ و آنچه‌ ‌از‌ لذایذ می‌خواستند جدایی‌ افتاد، همان‌گونه‌ ‌که‌ پیش‌تر ‌با‌ امثال‌ ‌ایشان‌ چنین‌ رفتار شد، زیرا ‌آنها‌ [‌در‌ باره‌ی‌ رستاخیز] سخت‌ ‌در‌ تردید بودند



1 - سپاس‌ خدای‌ ‌را‌ ‌که‌ پدید آورنده‌ی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ [و] فرشتگان‌ ‌را‌ رسولانی‌ کرد ‌که‌ دارای‌ بال‌های‌ دوگانه‌ و سه‌گانه‌ و چهارگانه‌اند ‌در‌ آفرینش‌، ‌هر‌ چه‌ بخواهد می‌افزاید، چرا ‌که‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

2 - ‌هر‌ رحمتی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ مردم‌ بگشاید، بازدارنده‌ای‌ ‌برای‌ ‌آن‌ نیست‌، و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ بازدارد، ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌، کسی‌ قادر ‌به‌ فرستادن‌ ‌آن‌ نیست‌، و ‌او‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

3 - ای‌ مردم‌! نعمت‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ خودتان‌ ‌را‌ یاد کنید آیا ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ آفریدگاری‌ هست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آسمان‌ و زمین‌ روزی‌ دهد! خدایی‌ جز ‌او‌ نیست‌، ‌پس‌ چگونه‌ [‌از‌ حق‌] برگردانده‌ می‌شوید!

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 44 - سوره سباء - صفحه 434
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 323,289,574