قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 44 - سوره یس - صفحه 441


وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْیَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
13 - و ‌برای‌ ‌آنها‌ (اهل‌ مکّه‌)، جریان‌ ‌آن‌ شهر ‌را‌ مثل‌ بزن‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ رسولان‌ بدان‌ جا آمدند
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَیْهِمُ اثْنَیْنِ فَکَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَیْکُم مُّرْسَلُونَ
14 - آن‌گاه‌ ‌که‌ دو تن‌ ‌را‌ ‌به‌ سویشان‌ فرستادیم‌، ولی‌ تکذیبشان‌ کردند و [‌آنها‌ ‌را‌] ‌با‌ سومی‌ تقویت‌ نمودیم‌، ‌پس‌ گفتند: ‌ما ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ فرستاده‌ شده‌ایم‌
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَنُ مِن شَیْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَکْذِبُونَ
15 - گفتند: ‌شما‌ جز بشری‌ مانند ‌ما نیستید، و خدای‌ رحمان‌ چیزی‌ نفرستاده‌ ‌است‌ و ‌شما‌ جز دروغ‌ نمی‌گویید
قَالُوا رَبُّنَا یَعْلَمُ إِنَّا إِلَیْکُمْ لَمُرْسَلُونَ
16 - گفتند: پروردگار ‌ما می‌داند ‌که‌ ‌ما واقعا ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ فرستاده‌ شده‌ایم‌
وَمَا عَلَیْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِینُ
17 - و ‌بر‌ عهده‌ی‌ ‌ما چیزی‌ جز ابلاغ‌ آشکار نیست‌
قَالُوا إِنَّا تَطَیَّرْنَا بِکُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّکُمْ وَلَیَمَسَّنَّکُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِیمٌ
18 - ‌آنها‌ گفتند: ‌ما ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ فال‌ بد گرفته‌ایم‌ ‌اگر‌ دست‌ برندارید، حتما سنگسارتان‌ می‌کنیم‌ و قطعا عذاب‌ دردناکی‌ ‌از‌ ‌ما ‌به‌ ‌شما‌ خواهد رسید
قَالُوا طَائِرُکُم مَّعَکُمْ أَئِن ذُکِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
19 - [رسولان‌] گفتند: شومی‌ ‌شما‌ ‌با‌ ‌خود‌ شماست‌ آیا ‌اگر‌ پندتان‌ دهند [‌به‌ فال‌ بد می‌گیرید]! بلکه‌ ‌شما‌ قومی‌ افراط کار هستید
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِینَةِ رَجُلٌ یَسْعَى قَالَ یَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِینَ
20 - و [‌در‌ ‌این‌ میان‌] مردی‌ ‌از‌ دورترین‌ جای‌ شهر دوان‌ دوان‌ آمد [و] ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌از‌ فرستادگان‌ پیروی‌ کنید
اتَّبِعُوا مَن لَّا یَسْأَلُکُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
21 - ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ پاداشی‌ ‌از‌ ‌شما‌ نمی‌خواهند و ‌خود‌ هدایت‌ یافته‌اند، پیروی‌ کنید
وَمَا لِیَ لَا أَعْبُدُ الَّذِی فَطَرَنِی وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
22 - آخر چرا کسی‌ ‌را‌ نپرستم‌ ‌که‌ مرا آفریده‌ ‌است‌ و [همه ‌شما‌] ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید!
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن یُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّی شَفَاعَتُهُمْ شَیْئًا وَلَا یُنقِذُونِ
23 - آیا ‌به‌ جای‌ ‌او‌ خدایانی‌ بگیرم‌ ‌که‌ ‌اگر‌ خدای‌ رحمان‌ برایم‌ زیانی‌ بخواهد، نه‌ شفاعتشان‌ مشکلی‌ ‌از‌ ‌من‌ دفع‌ می‌کند و نه‌ نجاتم‌ می‌دهند!
إِنِّی إِذًا لَّفِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
24 - ‌در‌ ‌آن‌ صورت‌ ‌من‌ قطعا ‌در‌ گمراهی‌ آشکاری‌ خواهم‌ ‌بود‌
إِنِّی آمَنتُ بِرَبِّکُمْ فَاسْمَعُونِ
25 - ‌من‌ ‌به‌ پروردگارتان‌ ایمان‌ آوردم‌، ‌پس‌ [اقرار] مرا بشنوید
قِیلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ یَا لَیْتَ قَوْمِی یَعْلَمُونَ
26 - [چون‌ ‌او‌ ‌را‌ بکشتند] گفته‌ شد: ‌به‌ بهشت‌ درآی‌ ‌گفت‌: ای‌ کاش‌، قوم‌ ‌من‌ می‌دانستند،
بِمَا غَفَرَ لِی رَبِّی وَجَعَلَنِی مِنَ الْمُکْرَمِینَ
27 - ‌که‌ پروردگارم‌ چگونه‌ مرا آمرزید و ‌از‌ اهل‌ کرامتم‌ گردانید

صفحه : 441
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 441
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

13 - و ‌برای‌ ‌آنها‌ (اهل‌ مکّه‌)، جریان‌ ‌آن‌ شهر ‌را‌ مثل‌ بزن‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ رسولان‌ بدان‌ جا آمدند

14 - آن‌گاه‌ ‌که‌ دو تن‌ ‌را‌ ‌به‌ سویشان‌ فرستادیم‌، ولی‌ تکذیبشان‌ کردند و [‌آنها‌ ‌را‌] ‌با‌ سومی‌ تقویت‌ نمودیم‌، ‌پس‌ گفتند: ‌ما ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ فرستاده‌ شده‌ایم‌

15 - گفتند: ‌شما‌ جز بشری‌ مانند ‌ما نیستید، و خدای‌ رحمان‌ چیزی‌ نفرستاده‌ ‌است‌ و ‌شما‌ جز دروغ‌ نمی‌گویید

16 - گفتند: پروردگار ‌ما می‌داند ‌که‌ ‌ما واقعا ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ فرستاده‌ شده‌ایم‌

17 - و ‌بر‌ عهده‌ی‌ ‌ما چیزی‌ جز ابلاغ‌ آشکار نیست‌

18 - ‌آنها‌ گفتند: ‌ما ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ فال‌ بد گرفته‌ایم‌ ‌اگر‌ دست‌ برندارید، حتما سنگسارتان‌ می‌کنیم‌ و قطعا عذاب‌ دردناکی‌ ‌از‌ ‌ما ‌به‌ ‌شما‌ خواهد رسید

19 - [رسولان‌] گفتند: شومی‌ ‌شما‌ ‌با‌ ‌خود‌ شماست‌ آیا ‌اگر‌ پندتان‌ دهند [‌به‌ فال‌ بد می‌گیرید]! بلکه‌ ‌شما‌ قومی‌ افراط کار هستید

20 - و [‌در‌ ‌این‌ میان‌] مردی‌ ‌از‌ دورترین‌ جای‌ شهر دوان‌ دوان‌ آمد [و] ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌از‌ فرستادگان‌ پیروی‌ کنید

21 - ‌از‌ کسانی‌ ‌که‌ پاداشی‌ ‌از‌ ‌شما‌ نمی‌خواهند و ‌خود‌ هدایت‌ یافته‌اند، پیروی‌ کنید

22 - آخر چرا کسی‌ ‌را‌ نپرستم‌ ‌که‌ مرا آفریده‌ ‌است‌ و [همه ‌شما‌] ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید!

23 - آیا ‌به‌ جای‌ ‌او‌ خدایانی‌ بگیرم‌ ‌که‌ ‌اگر‌ خدای‌ رحمان‌ برایم‌ زیانی‌ بخواهد، نه‌ شفاعتشان‌ مشکلی‌ ‌از‌ ‌من‌ دفع‌ می‌کند و نه‌ نجاتم‌ می‌دهند!

24 - ‌در‌ ‌آن‌ صورت‌ ‌من‌ قطعا ‌در‌ گمراهی‌ آشکاری‌ خواهم‌ ‌بود‌

25 - ‌من‌ ‌به‌ پروردگارتان‌ ایمان‌ آوردم‌، ‌پس‌ [اقرار] مرا بشنوید

26 - [چون‌ ‌او‌ ‌را‌ بکشتند] گفته‌ شد: ‌به‌ بهشت‌ درآی‌ ‌گفت‌: ای‌ کاش‌، قوم‌ ‌من‌ می‌دانستند،

27 - ‌که‌ پروردگارم‌ چگونه‌ مرا آمرزید و ‌از‌ اهل‌ کرامتم‌ گردانید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 44 - سوره یس - صفحه 441
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 313,082,214