قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 46 - سوره ص - صفحه 458


قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
84 - ‌گفت‌: حق‌ ‌است‌ و حق‌ ‌را‌ می‌گویم‌
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنکَ وَمِمَّن تَبِعَکَ مِنْهُمْ أَجْمَعِینَ
85 - ‌به‌ طور حتم‌ و یقین‌ جهنم‌ ‌را‌ ‌از‌ تو و پیروانت‌ یکسره‌ پر خواهم‌ کرد
قُلْ مَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَکَلِّفِینَ
86 - بگو: مزدی‌ ‌بر‌ ‌این‌ [رسالت‌] ‌از‌ ‌شما‌ طلب‌ نمی‌کنم‌ و ‌من‌ ‌از‌ کسانی‌ نیستم‌ ‌که‌ [‌این‌ رسالت‌ ‌را‌] ‌بر‌ ‌خود‌ ببندم‌
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ
87 - و ‌این‌ [قرآن‌] جز تذکاری‌ ‌برای‌ جهانیان‌ نیست‌
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ
88 - و قطعا ‌پس‌ ‌از‌ چندی‌ خبر ‌آن‌ ‌را‌ خواهید دانست‌

شروع جزء 23و حزب 45



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ
1 - فرو فرستادن‌ [‌این‌] کتاب‌ ‌از‌ جانب‌ خدای‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّینَ
2 - ‌به‌ راستی‌ ‌ما [‌این‌] کتاب‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ کردیم‌، ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بندگی‌ کن‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ دین‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ خالص‌ کرده‌ای‌
أَلَا لِلَّهِ الدِّینُ الْخَالِصُ وَالَّذِینَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِیُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ فِی مَا هُمْ فِیهِ یَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی مَنْ هُوَ کَاذِبٌ کَفَّارٌ
3 - آگاه‌ باش‌ ‌که‌ عبادت‌ و دین‌ خالص‌ ‌برای‌ خداست‌، و کسانی‌ ‌که‌ جز ‌خدا‌ سرپرستانی‌ گرفته‌اند [می‌گویند:] ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ عبادت‌ نمی‌کنیم‌ جز ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌به‌ ‌خدا‌ نزدیک‌ کنند ‌به‌ یقین‌ خداوند ‌در‌ باره‌ی‌ آنچه‌ اختلاف‌ می‌کنند میانشان‌ داوری‌ خواهد کرد بی‌تردید ‌خدا‌ ‌آن‌ کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ دروغ‌ پرداز کفر پیشه‌ ‌است‌ هدایت‌ نمی‌کند
لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن یَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
4 - ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ ‌برای‌ ‌خود‌ فرزندی‌ بگیرد، قطعا ‌از‌ [میان‌] آنچه‌ خلق‌ می‌کند، آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌خواست‌ برمی‌گزید ‌او‌ [‌از‌ ‌این‌ چیزها] منزه‌ ‌است‌ اوست‌ خدای‌ یگانه‌ی‌ قهار
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ یُکَوِّرُ اللَّیْلَ عَلَى النَّهَارِ وَیُکَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّیْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ کُلٌّ یَجْرِی لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِیزُ الْغَفَّارُ
5 - آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفرید شب‌ ‌را‌ ‌به‌ روز می‌پیچد و روز ‌را‌ ‌به‌ شب‌ می‌پیچد، و آفتاب‌ و ماه‌ ‌را‌ مسخّر کرد ‌هر‌ کدام‌ ‌تا‌ زمانی‌ معین‌ ‌در‌ حرکتند آگاه‌ باش‌ ‌که‌ ‌او‌ همان‌ توانای‌ آمرزنده‌ ‌است‌

صفحه : 458
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 458
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

84 - ‌گفت‌: حق‌ ‌است‌ و حق‌ ‌را‌ می‌گویم‌

85 - ‌به‌ طور حتم‌ و یقین‌ جهنم‌ ‌را‌ ‌از‌ تو و پیروانت‌ یکسره‌ پر خواهم‌ کرد

86 - بگو: مزدی‌ ‌بر‌ ‌این‌ [رسالت‌] ‌از‌ ‌شما‌ طلب‌ نمی‌کنم‌ و ‌من‌ ‌از‌ کسانی‌ نیستم‌ ‌که‌ [‌این‌ رسالت‌ ‌را‌] ‌بر‌ ‌خود‌ ببندم‌

87 - و ‌این‌ [قرآن‌] جز تذکاری‌ ‌برای‌ جهانیان‌ نیست‌

88 - و قطعا ‌پس‌ ‌از‌ چندی‌ خبر ‌آن‌ ‌را‌ خواهید دانست‌



1 - فرو فرستادن‌ [‌این‌] کتاب‌ ‌از‌ جانب‌ خدای‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

2 - ‌به‌ راستی‌ ‌ما [‌این‌] کتاب‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ ‌به‌ سوی‌ تو نازل‌ کردیم‌، ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بندگی‌ کن‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ دین‌ ‌را‌ ‌برای‌ ‌او‌ خالص‌ کرده‌ای‌

3 - آگاه‌ باش‌ ‌که‌ عبادت‌ و دین‌ خالص‌ ‌برای‌ خداست‌، و کسانی‌ ‌که‌ جز ‌خدا‌ سرپرستانی‌ گرفته‌اند [می‌گویند:] ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ عبادت‌ نمی‌کنیم‌ جز ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌ما ‌را‌ ‌به‌ ‌خدا‌ نزدیک‌ کنند ‌به‌ یقین‌ خداوند ‌در‌ باره‌ی‌ آنچه‌ اختلاف‌ می‌کنند میانشان‌ داوری‌ خواهد کرد بی‌تردید ‌خدا‌ ‌آن‌ کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ دروغ‌ پرداز کفر پیشه‌ ‌است‌ هدایت‌ نمی‌کند

4 - ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ ‌برای‌ ‌خود‌ فرزندی‌ بگیرد، قطعا ‌از‌ [میان‌] آنچه‌ خلق‌ می‌کند، آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ می‌خواست‌ برمی‌گزید ‌او‌ [‌از‌ ‌این‌ چیزها] منزه‌ ‌است‌ اوست‌ خدای‌ یگانه‌ی‌ قهار

5 - آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفرید شب‌ ‌را‌ ‌به‌ روز می‌پیچد و روز ‌را‌ ‌به‌ شب‌ می‌پیچد، و آفتاب‌ و ماه‌ ‌را‌ مسخّر کرد ‌هر‌ کدام‌ ‌تا‌ زمانی‌ معین‌ ‌در‌ حرکتند آگاه‌ باش‌ ‌که‌ ‌او‌ همان‌ توانای‌ آمرزنده‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 46 - سوره ص - صفحه 458
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 309,081,767