قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره انفطار - صفحه 587




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
1 - آن‌گاه‌ ‌که‌ آسمان‌ بشکافد،
وَإِذَا الْکَوَاکِبُ انتَثَرَتْ
2 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ اختران‌ پراکنده‌ شوند،
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
3 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ دریاها درهم‌ روان‌ شوند،
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
4 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ قبرها زیر و رو شوند،
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
5 - ‌هر‌ کسی‌ بداند آنچه‌ ‌را‌ پیش‌ فرستاده‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌پس‌ نهاده‌ ‌است‌
یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ
6 - ای‌ انسان‌! چیست‌ ‌که‌ تو ‌را‌ ‌در‌ برابر پروردگار کریمت‌ مغرور ساخته‌!
الَّذِی خَلَقَکَ فَسَوَّاکَ فَعَدَلَکَ
7 - همان‌ ‌که‌ تو ‌را‌ آفرید و پرداخت‌ و تناسب‌ بخشید
فِی أَیِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَکَّبَکَ
8 - ‌به‌ ‌هر‌ صورتی‌ ‌که‌ خواست‌ تو ‌را‌ ترکیب‌ نمود
کَلَّا بَلْ تُکَذِّبُونَ بِالدِّینِ
9 - چنین‌ نیست‌ [‌که‌ می‌پندارید،] بلکه‌ ‌شما‌ رستاخیز ‌را‌ دروغ‌ می‌انگارید
وَإِنَّ عَلَیْکُمْ لَحَافِظِینَ
10 - و قطعا ‌بر‌ ‌شما‌ نگاهبانانی‌ ‌است‌
کِرَامًا کَاتِبِینَ
11 - نویسندگانی‌ ارجمند
یَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
12 - می‌دانند آنچه‌ می‌کنید
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِیمٍ
13 - همانا نیکان‌ ‌در‌ بهشت‌ پر نعمت‌اند
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِی جَحِیمٍ
14 - و ‌به‌ یقین‌ بدکاران‌ ‌در‌ دوزخند
یَصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّینِ
15 - ‌که‌ روز جزا ‌در‌ ‌آن‌ می‌سوزند
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِینَ
16 - و هیچ‌گاه‌ ‌از‌ ‌آن‌ دور نباشند، [‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ نیایند]
وَمَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الدِّینِ
17 - تو چه‌ می‌دانی‌ روز جزا چیست‌!
ثُمَّ مَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الدِّینِ
18 - باز تو چه‌ می‌دانی‌ روز جزا چیست‌!
یَوْمَ لَا تَمْلِکُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَیْئًا وَالْأَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
19 - روزی‌ ‌است‌ ‌که‌ هیچ‌ کس‌ ‌برای‌ کسی‌ اختیار چیزی‌ ‌را‌ ندارد، و حکم‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز مخصوص‌ خداست‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ
1 - وای‌ ‌بر‌ کم‌ فروشان‌
الَّذِینَ إِذَا اکْتَالُوا عَلَى النَّاسِ یَسْتَوْفُونَ
2 - آنان‌ ‌که‌ چون‌ ‌از‌ مردم‌ پیمانه‌ بستانند، تمام‌ می‌ستانند
وَإِذَا کَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ
3 - و چون‌ ‌به‌ دیگران‌ پیمانه‌ دهند ‌ یا ‌ وزن‌ کنند، کم‌ می‌دهند
أَلَا یَظُنُّ أُولَئِکَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
4 - آیا آنان‌ فکر نمی‌کنند ‌که‌ برانگیخته‌ می‌شوند!
لِیَوْمٍ عَظِیمٍ
5 - ‌برای‌ روزی‌ بزرگ‌!
یَوْمَ یَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِینَ
6 - روزی‌ ‌که‌ مردم‌ ‌در‌ پیشگاه‌ پروردگار جهانیان‌ بایستند!

صفحه : 587
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 587
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - آن‌گاه‌ ‌که‌ آسمان‌ بشکافد،

2 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ اختران‌ پراکنده‌ شوند،

3 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ دریاها درهم‌ روان‌ شوند،

4 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ قبرها زیر و رو شوند،

5 - ‌هر‌ کسی‌ بداند آنچه‌ ‌را‌ پیش‌ فرستاده‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌پس‌ نهاده‌ ‌است‌

6 - ای‌ انسان‌! چیست‌ ‌که‌ تو ‌را‌ ‌در‌ برابر پروردگار کریمت‌ مغرور ساخته‌!

7 - همان‌ ‌که‌ تو ‌را‌ آفرید و پرداخت‌ و تناسب‌ بخشید

8 - ‌به‌ ‌هر‌ صورتی‌ ‌که‌ خواست‌ تو ‌را‌ ترکیب‌ نمود

9 - چنین‌ نیست‌ [‌که‌ می‌پندارید،] بلکه‌ ‌شما‌ رستاخیز ‌را‌ دروغ‌ می‌انگارید

10 - و قطعا ‌بر‌ ‌شما‌ نگاهبانانی‌ ‌است‌

11 - نویسندگانی‌ ارجمند

12 - می‌دانند آنچه‌ می‌کنید

13 - همانا نیکان‌ ‌در‌ بهشت‌ پر نعمت‌اند

14 - و ‌به‌ یقین‌ بدکاران‌ ‌در‌ دوزخند

15 - ‌که‌ روز جزا ‌در‌ ‌آن‌ می‌سوزند

16 - و هیچ‌گاه‌ ‌از‌ ‌آن‌ دور نباشند، [‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ نیایند]

17 - تو چه‌ می‌دانی‌ روز جزا چیست‌!

18 - باز تو چه‌ می‌دانی‌ روز جزا چیست‌!

19 - روزی‌ ‌است‌ ‌که‌ هیچ‌ کس‌ ‌برای‌ کسی‌ اختیار چیزی‌ ‌را‌ ندارد، و حکم‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز مخصوص‌ خداست‌



1 - وای‌ ‌بر‌ کم‌ فروشان‌

2 - آنان‌ ‌که‌ چون‌ ‌از‌ مردم‌ پیمانه‌ بستانند، تمام‌ می‌ستانند

3 - و چون‌ ‌به‌ دیگران‌ پیمانه‌ دهند ‌ یا ‌ وزن‌ کنند، کم‌ می‌دهند

4 - آیا آنان‌ فکر نمی‌کنند ‌که‌ برانگیخته‌ می‌شوند!

5 - ‌برای‌ روزی‌ بزرگ‌!

6 - روزی‌ ‌که‌ مردم‌ ‌در‌ پیشگاه‌ پروردگار جهانیان‌ بایستند!

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره انفطار - صفحه 587
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 316,963,341