قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره حدید - صفحه 537


إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَرِیمٌ
77 - قطعا ‌این‌ قرآنی‌ کریم‌ ‌است‌
فِی کِتَابٍ مَّکْنُونٍ
78 - ‌که‌ ‌در‌ کتابی‌ مستور [لوحی‌ محفوظ] جای‌ دارد
لَّا یَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
79 - ‌که‌ جز پاکان‌ ‌بر‌ ‌آن‌ دست‌ نیازند
تَنزِیلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ
80 - نازل‌ شده‌ای‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار جهانیان‌ ‌است‌
أَفَبِهَذَا الْحَدِیثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
81 - ‌پس‌ آیا ‌شما‌ ‌این‌ سخن‌ ‌را‌ سبک‌ می‌گیرید!
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَکُمْ أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ
82 - و نصیب‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌این‌ قرار می‌دهید ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ تکذیب‌ کنید!
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
83 - ‌پس‌ چرا وقتی‌ ‌که‌ [جان‌] ‌به‌ گلوگاه‌ می‌رسد،
وَأَنتُمْ حِینَئِذٍ تَنظُرُونَ
84 - و ‌شما‌ ‌در‌ ‌آن‌ هنگام‌ [تنها] نظاره‌ گرید،
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنکُمْ وَلَکِن لَّا تُبْصِرُونَ
85 - و ‌ما ‌به‌ ‌آن‌ [محتضر] ‌از‌ ‌شما‌ نزدیک‌تریم‌ و لیکن‌ ‌شما‌ نمی‌بینید،
فَلَوْلَا إِن کُنتُمْ غَیْرَ مَدِینِینَ
86 - ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌شما‌ مجازات‌ شدنی‌ نیستید [و معادی‌ ‌در‌ کار نیست‌]،
تَرْجِعُونَهَا إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
87 - چرا ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ نمی‌گردانید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید!
فَأَمَّا إِن کَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ
88 - و امّا ‌اگر‌ [محتضر] ‌از‌ مقربان‌ ‌باشد‌،
فَرَوْحٌ وَرَیْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِیمٍ
89 - آسایش‌ و راحتی‌ و بهشت‌ پرنعمت‌ [‌برای‌ ‌او‌] ‌است‌
وَأَمَّا إِن کَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْیَمِینِ
90 - و امّا ‌اگر‌ ‌از‌ اهل‌ سعادت‌ ‌باشد‌
فَسَلَامٌ لَّکَ مِنْ أَصْحَابِ الْیَمِینِ
91 - ‌پس‌ [‌به‌ ‌او‌ گفته‌ شود:] تو ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ اهل‌ سعادت‌ سلامی‌ ‌است‌
وَأَمَّا إِن کَانَ مِنَ الْمُکَذِّبِینَ الضَّالِّینَ
92 - و امّا ‌اگر‌ ‌از‌ تکذیب‌ کنندگان‌ گمراه‌ ‌باشد‌،
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِیمٍ
93 - ‌پس‌ [وی‌ ‌را‌] ضیافتی‌ ‌از‌ آب‌ جوشان‌،
وَتَصْلِیَةُ جَحِیمٍ
94 - و ‌به‌ دوزخ‌ ‌در‌ آوردن‌ ‌است‌
إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْیَقِینِ
95 - بی‌تردید، ‌این‌ همان‌ حقیقت‌ یقینی‌ ‌است‌
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیمِ
96 - ‌پس‌ ‌به‌ نام‌ پروردگار بزرگت‌ تسبیح‌ گوی‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
1 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ پاکی‌ می‌ستایند و ‌او‌ مقتدر حکیم‌ ‌است‌
لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ یُحْیِی وَیُمِیتُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
2 - فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، زنده‌ می‌کند و می‌میراند و ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
3 - اوست‌ اول‌ و آخر و ظاهر و باطن‌، و ‌او‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌

صفحه : 537
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 537
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

77 - قطعا ‌این‌ قرآنی‌ کریم‌ ‌است‌

78 - ‌که‌ ‌در‌ کتابی‌ مستور [لوحی‌ محفوظ] جای‌ دارد

79 - ‌که‌ جز پاکان‌ ‌بر‌ ‌آن‌ دست‌ نیازند

80 - نازل‌ شده‌ای‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار جهانیان‌ ‌است‌

81 - ‌پس‌ آیا ‌شما‌ ‌این‌ سخن‌ ‌را‌ سبک‌ می‌گیرید!

82 - و نصیب‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌این‌ قرار می‌دهید ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ تکذیب‌ کنید!

83 - ‌پس‌ چرا وقتی‌ ‌که‌ [جان‌] ‌به‌ گلوگاه‌ می‌رسد،

84 - و ‌شما‌ ‌در‌ ‌آن‌ هنگام‌ [تنها] نظاره‌ گرید،

85 - و ‌ما ‌به‌ ‌آن‌ [محتضر] ‌از‌ ‌شما‌ نزدیک‌تریم‌ و لیکن‌ ‌شما‌ نمی‌بینید،

86 - ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌شما‌ مجازات‌ شدنی‌ نیستید [و معادی‌ ‌در‌ کار نیست‌]،

87 - چرا ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ نمی‌گردانید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید!

88 - و امّا ‌اگر‌ [محتضر] ‌از‌ مقربان‌ ‌باشد‌،

89 - آسایش‌ و راحتی‌ و بهشت‌ پرنعمت‌ [‌برای‌ ‌او‌] ‌است‌

90 - و امّا ‌اگر‌ ‌از‌ اهل‌ سعادت‌ ‌باشد‌

91 - ‌پس‌ [‌به‌ ‌او‌ گفته‌ شود:] تو ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ اهل‌ سعادت‌ سلامی‌ ‌است‌

92 - و امّا ‌اگر‌ ‌از‌ تکذیب‌ کنندگان‌ گمراه‌ ‌باشد‌،

93 - ‌پس‌ [وی‌ ‌را‌] ضیافتی‌ ‌از‌ آب‌ جوشان‌،

94 - و ‌به‌ دوزخ‌ ‌در‌ آوردن‌ ‌است‌

95 - بی‌تردید، ‌این‌ همان‌ حقیقت‌ یقینی‌ ‌است‌

96 - ‌پس‌ ‌به‌ نام‌ پروردگار بزرگت‌ تسبیح‌ گوی‌



1 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ پاکی‌ می‌ستایند و ‌او‌ مقتدر حکیم‌ ‌است‌

2 - فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، زنده‌ می‌کند و می‌میراند و ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

3 - اوست‌ اول‌ و آخر و ظاهر و باطن‌، و ‌او‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ داناست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره حدید - صفحه 537
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 309,868,231