قرآن تبيان- جزء 10 - حزب 19 - سوره توبه - صفحه 187


شروع جزء 10و حزب 19


بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِینَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِکِینَ
1 - ‌این‌ [اعلان‌] بیزاری‌ ‌است‌ ‌از‌ طرف‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌به‌ ‌آن‌ مشرکانی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌ایشان‌ پیمان‌ بسته‌اید
فَسِیحُوا فِی الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللَّهِ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِی الْکَافِرِینَ
2 - ‌پس‌ چهار ماه‌ [دیگر ‌با‌ امنیّت‌] ‌در‌ [‌این‌ سر] زمین‌ بگردید و بدانید ‌که‌ ‌شما‌ هیچ‌گاه‌ نمی‌توانید ‌خدا‌ ‌را‌ عاجز کنید و ‌خدا‌ رسواگر کافران‌ ‌است‌
وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ یَوْمَ الْحَجِّ الْأَکْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِیءٌ مِّنَ الْمُشْرِکِینَ وَرَسُولُهُ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ وَإِن تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِینَ کَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِیمٍ
3 - و ‌این‌ اعلانی‌ ‌است‌ ‌از‌ ناحیه ‌خدا‌ و ‌رسول‌ ‌او‌ ‌به‌ مردم‌ ‌در‌ روز حج‌ اکبر ‌که‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌از‌ مشرکان‌ بیزارند ‌پس‌ ‌اگر‌ توبه‌ کنید ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌، و ‌اگر‌ رو برتابید بدانید ‌که‌ ‌شما‌ ‌خدا‌ ‌را‌ عاجز نتوانید کرد و کافران‌ ‌را‌ ‌به‌ عذابی‌ دردناک‌ بشارت‌ ده‌
إِلَّا الَّذِینَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِکِینَ ثُمَّ لَمْ یَنقُصُوکُمْ شَیْئًا وَلَمْ یُظَاهِرُوا عَلَیْکُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَیْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ
4 - مگر ‌آن‌ مشرکانی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌آنها‌ پیمان‌ بستید و سپس‌ چیزی‌ ‌از‌ پیمان‌ ‌شما‌ ‌را‌ نکاستند و ‌با‌ هیچ‌ کس‌ ‌بر‌ ضد ‌شما‌ همدست‌ نشدند، ‌پس‌ پیمان‌ آنان‌ ‌را‌ ‌تا‌ پایان‌ مدتشان‌ تمام‌ کنید همانا خداوند پرهیزکاران‌ ‌را‌ دوست‌ دارد
فَإِذَا انسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِکِینَ حَیْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ کُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّکَاةَ فَخَلُّوا سَبِیلَهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
5 - ‌پس‌ چون‌ ماه‌های‌ حرام‌ ‌به‌ سر آمد، ‌هر‌ جا مشرکان‌ ‌را‌ یافتید بکشید و دستگیرشان‌ کنید و ‌به‌ محاصره‌ ‌در‌ آورید و ‌در‌ همه‌ جا ‌به‌ کمینشان‌ بنشینید اما ‌اگر‌ توبه‌ کردند و نماز برپا داشتند و زکات‌ دادند، راهشان‌ ‌را‌ باز کنید ‌که‌ خداوند بخشنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌
وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِکِینَ اسْتَجَارَکَ فَأَجِرْهُ حَتَّى یَسْمَعَ کَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْلَمُونَ
6 - و ‌اگر‌ کسی‌ ‌از‌ مشرکان‌ ‌از‌ تو پناه‌ خواست‌ پناهش‌ ده‌ ‌تا‌ کلام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بشنود سپس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ نقطه امنش‌ برسان‌، زیرا ‌آنها‌ مردمی‌ نادانند

صفحه : 187
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 187
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - ‌این‌ [اعلان‌] بیزاری‌ ‌است‌ ‌از‌ طرف‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌به‌ ‌آن‌ مشرکانی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌ایشان‌ پیمان‌ بسته‌اید

2 - ‌پس‌ چهار ماه‌ [دیگر ‌با‌ امنیّت‌] ‌در‌ [‌این‌ سر] زمین‌ بگردید و بدانید ‌که‌ ‌شما‌ هیچ‌گاه‌ نمی‌توانید ‌خدا‌ ‌را‌ عاجز کنید و ‌خدا‌ رسواگر کافران‌ ‌است‌

3 - و ‌این‌ اعلانی‌ ‌است‌ ‌از‌ ناحیه ‌خدا‌ و ‌رسول‌ ‌او‌ ‌به‌ مردم‌ ‌در‌ روز حج‌ اکبر ‌که‌ ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌از‌ مشرکان‌ بیزارند ‌پس‌ ‌اگر‌ توبه‌ کنید ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌، و ‌اگر‌ رو برتابید بدانید ‌که‌ ‌شما‌ ‌خدا‌ ‌را‌ عاجز نتوانید کرد و کافران‌ ‌را‌ ‌به‌ عذابی‌ دردناک‌ بشارت‌ ده‌

4 - مگر ‌آن‌ مشرکانی‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌آنها‌ پیمان‌ بستید و سپس‌ چیزی‌ ‌از‌ پیمان‌ ‌شما‌ ‌را‌ نکاستند و ‌با‌ هیچ‌ کس‌ ‌بر‌ ضد ‌شما‌ همدست‌ نشدند، ‌پس‌ پیمان‌ آنان‌ ‌را‌ ‌تا‌ پایان‌ مدتشان‌ تمام‌ کنید همانا خداوند پرهیزکاران‌ ‌را‌ دوست‌ دارد

5 - ‌پس‌ چون‌ ماه‌های‌ حرام‌ ‌به‌ سر آمد، ‌هر‌ جا مشرکان‌ ‌را‌ یافتید بکشید و دستگیرشان‌ کنید و ‌به‌ محاصره‌ ‌در‌ آورید و ‌در‌ همه‌ جا ‌به‌ کمینشان‌ بنشینید اما ‌اگر‌ توبه‌ کردند و نماز برپا داشتند و زکات‌ دادند، راهشان‌ ‌را‌ باز کنید ‌که‌ خداوند بخشنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

6 - و ‌اگر‌ کسی‌ ‌از‌ مشرکان‌ ‌از‌ تو پناه‌ خواست‌ پناهش‌ ده‌ ‌تا‌ کلام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بشنود سپس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ نقطه امنش‌ برسان‌، زیرا ‌آنها‌ مردمی‌ نادانند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 10 - حزب 19 - سوره توبه - صفحه 187
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 310,738,714