خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - سوره شمس و فضیلت آن- با ترجمه- بصورت تصویری

سوره شمس و فضیلت آن

در مجمع البيان از اُبيّ بن كعب از حضرت پيغمبر صلي الله عليه و آله نقل كرده كه كسي كه سوره وَالشَّمْسِ را بخواند گويا تصدّق داده هر چه كه بتابد بر آن شمس و قمر.

سوره شمس

1-بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
بنام خداوند بخشنده مهربان 1. سوگند به خورشید و گسترش پرتو آن

2-وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
2. و سوگند به ماه هنگامى که در پى آن آید.

3-وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
3. و سوگند به روز آن گاه که زمین را روشن و فضا را نورانى و خورشید را هویدا سازد.

4-وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
4. و سوگند به شب آن گاه که خورشید را بپوشاند و آفاق و هوا را تاریک نماید.

5-وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
5. و سوگند به آسمان و آن (موجود مقتدرى) که آن را بنا نمود.

6-وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
6. و سوگند به این زمین و به آن (ذات قادرى) که آن را بگسترد.

7-وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
7. و سوگند به نفس (آدمى) و به آن که او را راست و درست کرد (اعضاء او را متناسب یکدیگر و صفات او را متلائم اعضاء و محیط خارج نمود).

8-فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
8. پس بدکارى و پرهیزکاریش را به وى الهام نمود و او را بر عمل توانا ساخت.

9-قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
9. که به یقین رستگار شد کسى که نفس را (در کمالات اعتقادى و اخلاقى) رشد داد و (از پلیدى‌هاى فکرى و نفسانى) پاکیزه داشت.

10-وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
10. و بى‌تردید محروم و زیانکار شد کسى که آن را به پلیدى‌ها آلود و زیر پرده‌هاى جهل و کفر و فسق پنهان کرد.

11-كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
11. ملّت ثمود (قوم صالح) به سبب طغیانشان (او را) تکذیب نمودند.

12-إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
12. آن گاه که شقى‌ترین آنها به پا خاست (و براى کشتن شتر صالح داوطلب شد).

13-فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
13. پس پیامبر خدا به آنها گفت: از آسیب به شتر خدا و منع وى از سیراب شدن در نوبت خودش بر حذر باشید.

14-فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
14. اما آنها او را تکذیب کردند و شتر خدا را کشتند
پس پروردگارشان آنها را به کیفر گناهشان به کلى هلاک کرد و همه را با خاک یکسان نمود.

15-وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
15. و از عاقبت آن کار (هم از کسى) بیم ندارد.
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 27 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 28









جستجو دعای قبل دعای بعد 

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,982,698,778