خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - نماز شب های ماه مبارک- با ترجمه- بصورت تصویری

نماز شب های ماه مبارک

دوازدهم در هر شب بخواند:

اَللّهُمَّ بِرَحْمَتِكَ فِي الصَّالِحينَ فَاَدْخِلْنا، وَفي
خدایا به وسیله رحمتت ما را در جرگه شایستگان وارد کن و در

عِلِّيّينَ فَارْفَعْنا، وِبَكَاْسٍ مِنْ مَعينٍ مِنْ عَيْنٍ سَلْسَبيلٍ فَاسْقِنا، وَمِنَ
علیین بهشت بالا بر و جامی از آب خوشگوار چشمه سلسبیل به ما بنوشان و از

الْحُورِ الْعينِ بِرَحْمَتِكَ فَزَوِّجْنا، وَمِنَ الْوِلْدانِ الْمُخَلَّدينَ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ
حوریان بهشتی به رحمت خود به ازدواج ما درآور و از پسران جاویدان که همچون مرواریدانی

مَكْنُونٌ فَاَخْدِمْنا، وَمِنْ ثِمارِ الْجَنَّةِ وَلُحُومِ الطَّيْرِ فَاَطْعِمْنا وَ مِنْ
در صدفند به خدمت ما بگمار و از میوه های بهشتی و گوشت پرندگان به ما بخوران و از

ثِيابِ السُّنْدُسِ وَالْحَريرِ وَالْأِسْتَبْرَقِ فَاَ لْبِسْنا، وَلَيْلَةَ الْقَدْرِ وَحَجَ
جامه های زربفت و ابریشم و دیبا به ما بپوشان و به درک فضیلت شب قدر و حج

بَيْتِكَ الْحرامِ وَقَتْلاً في سَبيلِكَ فَوَفِّقْ لَنا، وَصالِحَ الدُّعآءِ وَالْمَسْئَلةِ
خانه کعبه و کشته شدن در راه خود ما را موفق بدار و دعای شایسته و خواهش ما را

فَاسْتَجِبْ لَنا، وَاِذا جَمَعْتَ الأَوَّلينَ وَالأخِرينَ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَارْحَمْنا
برآور و چون اولین و آخرین را در روز قیامت گردآوردی در آن هنگام به ما ترحم کن و

وَبَرآئَةً مِنَ النَّارِ فَاكْتُبْ لَنا، وَفي جَهَنَّمَ فَلا تَغُلَّنا، وَفي عَذابِكَ
منشور رهایی ما را از آتش بر ایمان بنویس و در دوزخ ما را به زنجیر مبند و در شکنجه

وَهَوانِكَ فَلا تَبْتَلِنا، وَمِنَ الزَّقُّومِ وَالضَّريعِ فَلا تُطْعِمْنا، وَمَعَ
و خواریت ما را مبتلا مکن و از درخت زقوم و ضریع به ما مخوران و با

الشَّياطينِ فَلا تَجْعَلْنَا، وَفِي النَّارِ عَلي وُجُوهِنا فَلا تَكْبُبْنا، وَمِنْ
شیاطین ما را در یک جا قرار مده و برو در آتش دوزخ ما را مینداز و از

ثِيابِ النَّارِ وَسَرابيلِ الْقَطِرانِ فَلا تُلْبِسْنا، وَمِنْ كُلِّ سُوءٍ يا لا اِلهَ اِلاَّ
جامه های آتشین و پیراهن های آتش زای قطران (آهن آب شده) به ما مپوشان و از هر بدی ای خدایی که جز تو معبودی نیست

اَنْتَ بِحَقِّ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ فَنَجِّنا.
به حق کلمه «لا اله الاّ أنت» ما را نجات بخش

سيزدهم: از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه در هر شب ماه رمضان مي خواني :

اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ اَنْ تَجْعَلَ فيما تَقْضي
خدایا از تو خواهم که در قضاء

وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ فِي الْأَمْرِ الْحَكيمِ، مِنَ الْقَضآءِ الَّذي لا
و قدر حتمی و فرمان حکیمانه خود از آن قضایی که برگشت ندارد

يُرَدُّ وَلا يُبَدَّلُ، اَنْ تَكْتُبَني مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ،
و تغییرپذیر نیست چنان مقرر داری که ثبت کنی نام مرا از حاجیان کعبه ات که حج شان قبول شده و سعی شان

الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ، الْمُكَفَّرِ عَنْ سَيِّئاتِهِمْ، وَاَنْ تَجْعَلَ
پذیرفته گردیده و گناهان شان آمرزیده شده و از بدی هاشان صرف نظر گردیده و

فيما تَقْضي وَتُقَدِّرُ، اَنْ تُطيلَ عُمْري في خَيْرٍ وَعافِيَةٍ، وَتُوَسِّعَ في
نیز در قضا و قدر خود مقرر داری که عمر مرا در خوبی و تندرستی طولانی کنی و

رِزْقي وَتَجْعَلَني مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدينِكَ، وَلا تَسْتَبْدِلْ بي غَيْري.
روزیم توسعه دهی و بگردانی مرا از آن کسانی که به وسیله آنان دینت را یاری کنی و مرا با دیگری عوض نکنی

چهاردهم: در انيس الصّالحين است كه در هر شب از شب هاي ماه رمضان بخواند:

اَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَريمِ، اَنْ يَنْقَضِيَ عَنّي شَهْرُ رَمَضانَ، اَوْ يَطْلُعَ
پناه می برم به جلال ذات بزرگوارت از اینکه ماه رمضان از من بگذرد یا سپیده دم امشب

الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتي هذِهِ وَلَكَ قِبَلي تَبِعَةٌ، اَوْ ذَنْبٌ تُعَذِّبُني عَلَيْهِ.
بزند و هنوز از تو در پیش من بازخواست یا گناهی مانده باشد که مرا بدان عذاب کنی

پانزدهم:شيخ كفعمي در حاشيه بلد الأمين از سيّد بن باقي نقل كرده كه فرموده: مستحبّ است در هر شب ماه رَمَضان دو ركعت نماز در هر ركعت حمد و توحيد سه مرتبه و چون سلام داد بگويد:

سُبْحانَ مَنْ هُوَ حَفيظٌ لا يَغْفُلُ، سُبحانَ مَنْ هُوَ رَحيمٌ لا يَعْجَلُ،
منزه است آن خدای نگهبانی که غفلت نکند منزه است آن خدای مهربانی که شتاب نکند

سُبْحانَ مَنْ هُوَ قآئِمٌ لا يَسْهُو، سُبْحانَ مَنْ هُوَ دائِمٌ لا يَلْهُو
منزه است آن خدای پابرجایی که کسی را از یاد نبرد منزه است آن خدای جاویدانی که به چیزی سرگرم نشود

پس بگويد تسبيحات اربع را هفت مرتبه پس بگويد

سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ، يا عَظيمُ اغْفِرْ لِيَ الذَّنْبَ الْعَظيمَ،
منزّهی تو منزّهی منزّهی ای خدای بزرگ بیامرز گناهان بزرگم را

پس ده مرتبه صلوات بفرستد بر پيغمبر و آل او عليهم السلام كسي كه اين دو ركعت نماز را بجا آورد بيامرزد حق تعالي از براي او هفتاد هزار گناه الخ .

کیفیت هزار رکعت نماز در ماه مبارک

شانزدهم در خبر است كه: هر كه در هر شب از ماه رمضان سوره إنا فتحنا در نماز مستحبي بخواند آن سال محفوظ بماند و بدان كه از اعمالي كه در شب هاي ماه رمضان مستحب است بجا آورده شود هزار ركعت نماز است در مجموع اين ماه كه مشايخ و اعاظم علما در كتب خود كه در فقه يا عبادات نوشته اند به آن اشاره نموده اند و اما كيفيت بجا آوردن آن پس احاديث در باب آن مختلف است و آنچه موافق روايت ابن ابي قره است از حضرت جواد عليه السلام و مختار شيخ مفيد در كتاب غريه و اشراف بلكه مختار مشهور است آن است كه در دهه اول و دهه دوم ماه رمضان در هر شبي بيست ركعت خوانده شود هر دو ركعت به يك سلام به اين طريق كه هشت ركعت آن را بعد از نماز مغرب بخواند و دوازده ركعت ديگر را بعد از نماز عشاء و در دهه آخر در هر شب سي ركعت بخواند باز هشت ركعت آن را بعد از نماز مغرب و بيست و دو ركعت ديگر را بعد از نماز عشاء و مجموع اين نمازها هفتصد ركعت مي شود و باقيمانده را كه سيصد ركعت است در شب هاي قدر بخواند يعني شب نوزدهم صد ركعت و شب بيست و يكم صد ركعت و شب بيست و سوم صد ركعت پس مجموع هزار ركعت شود و به ترتيب ديگر نيز وارد شده و تفصيل كلام در جاي ديگر است و اين مقام را گنجايش بسط نيست و اميد كه اهل خير در عمل به اين هزار ركعت نماز مسامحه و سهل انگاري نكرده از فيض آن خود را بهره مند نمايند و روايت شده كه: مي خواني بعد از هر دو ركعت از نافله هاي ماه رمضان:

اَللّهُمَّ اجْعَلْ فيما تَقْضي وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ، وَفيما تَفْرُقُ
خدایا مقرر دار در آن قضا و قدر حتمی و در آنچه جدا کنی

مِنَ الْأَمْرِ الْحَكيمِ، في لَيْلَةِ الْقَدْرِ، اَنْ تَجْعَلَني مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ
از دستور حکیمانه ات در شب قدر که مرا از حاجیان خانه

الْحَرامِ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُنوُبُهُمْ، وَاَسْئَلُكَ
محترم کعبه ات قرار دهی آنان که حج شان قبول و کوشش شان پذیرفته و گناهان شان آمرزیده شده و از تو خواهم

اَنْ تُطيلَ عُمْري في طاعَتِكَ، وَتُوَسِّعَ لي في رِزْقي يااَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
که عمرم را در اطاعت خود طولانی گردانی و در روزیم وسعت دهی ای مهربانترین مهربانان
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 458 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 459 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 460 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 461 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 462 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 463









جستجو دعای قبل دعای بعد 

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,960,712,482