خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - زیارت دوم - با ترجمه- بصورت تصویری

زیارت دوم

شيخ كليني روايت كرده از امام علي نقي عليه السلام كه فرمود: مي گويي نزد حسين عليه السلام

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يااَبا عَبْدِاللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ ياحُجَّةَاللَّهِ في اَرْضِهِ، وَشاهِدَهُ
سلام بر تو ای ابا عبداللّه سلام بر تو ای حجت خدا در زمین و گواه خدا

عَلي خَلْقِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ عَليٍ
بر خلق سلام بر تو ای فرزند رسول خدا سلام بر تو ای فرزند علی

الْمُرْتَضي ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ
مرتضی سلام بر تو ای فرزند فاطمه زهرا گواهی دهم که تو براستی برپاداشتی

الصَّلوةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ،
نماز را و بدادی زکات را و امر کردی به معروف (کار نیک) و نهی کردی از منکر (کار زشت)

وَجاهَدْتَ في سَبيلِ اللَّهِ حَتّي اَتاكَ الْيَقينُ، فَصَلَّي اللَّهُ عَلَيْكَ حَيّاً
و جهاد کردی در راه خدا تا مرگت فرا رسید پس درود خدا بر تو در زندگی

وَمَيِّتاً.
و مرگت

پس گونه راست رُو را بر قبر بگذار و بگو:

اَشْهَدُ اَنَّكَ عَلي بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ،
گواهی دهم که براستی تو (در کار خود) برهانی روشن از پروردگارت

جِئْتُ مُقِرّاً بِالذُّنُوبِ، لِتَشْفَعَ لي عِنْدَ رَبِّكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ.
داشتی
من آمده ام به درگاهت با اقرار به گناهانم تا وساطت کنی برایم در نزد پروردگارت ای پسر رسول خدا

پس ياد كن ائمه عليهم السلام را به نامهاي ايشان يك يك و بگو :

اَشْهَدُ اَنَّكُمْ حُجَجُ اللَّهِ
گواهی دهم که شمائید حجتهای خدا

پس بگو:

اُكْتُبْ لي عِنْدَكَ ميثاقاًوَعَهْداً،اِنّي اَتَيْتُكَ مُجَدِّداً الْميثاقَ، فَاشْهَدْ لي عِنْدَ رَبِّكَ اِنَّكَ اَنْتَ الشَّاهِدُ.
ثبت کن برایم در پیش خود پیمان و عهدی که براستی من آمده ام برای تجدید پیمان پس گواهی ده برای من در نزد پروردگارت که براستی توئی گواه
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1039 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1040









جستجو دعای قبل دعای بعد 
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 2,056,640,623