خدمات تلفن همراه تبیان

نهج البلاغه تبیان - خطبه : 88 - عوامل هلاکت انسان ها - ترجمه استاد دشتی


 ص 151
(به نقل برخى از شارحان، این خطبه در سال 36-هجرى پس از قتل عثمان در مدینه ایراد شد)  
پس از ستایش پروردگار، خدا هرگز جبّاران دنیا را در هم نشکسته مگر پس از آن که مهلت هاى لازم و نعمت هاى فراوان بخشید، و هرگز استخوان شکسته ملّتى را باز سازى نفرمود مگر پس از آزمایش ها و تحمّل مشکلات. مردم در سختى هایى که با آن روبرو هستید و مشکلاتى که پشت سر گذاردید، درس هاى عبرت فراوان وجود دارد. نه هر که صاحب قلبى است خردمند است، و نه هر دارنده گوشى شنواست، و نه هر دارنده چشمى بیناست. در شگفتم، چرا در شگفت نباشم از خطاى گروه هاى پراکنده با دلایل مختلف که هر یک در مذهب خود دارند نه گام بر جاى گام پیامبر (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم ) مى نهند، و نه از رفتار جانشین او پیروى مى کنند، نه به غیب ایمان مى آورند و نه خود را از عیب بر کنار مى دارند، به شبهات عمل مى کنند و در گرداب شهوات غوطه ورند، نیکى در نظرشان همان است که مى پندارند، و زشتى ها همان است که آنها منکرند. در حل مشکلات به خود پناه مى برند، و در مبهمات تنها به رأى خود تکیه مى کنند، گویا هر کدام، امام و راهبر خویش مى باشند که به دستگیره هاى مطمئن و اسباب محکمى که خود باور دارند چنگ مى زنند.


با متن عربی بزرگتر کوچکتر 
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 77





جستجو فراز بعد فراز قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,674,954,892