حکمت : 210 - تقوای الهی پیشه کنید
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) : اتَّقُوا اللَّهَ تَقِیَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِیداً وَ جَدَّ تَشْمِیراً وَ کَمَّشَ فِی مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَ نَظَرَ فِی کَرَّةِ الْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ الْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ .
و فرمود: تقوی بورزید به خداوند مانند تقوای کسی که برای قطع علاقه از تمایلات نفسانی دامن همت به کمر زده و در آمادگی نهایت کوشش را به کار بسته و با حفظ متانت روحی مرکب حرکت را سخت رانده و با احساس بیم و هراس پیشدستی نموده و به مقصد نهایی و پایان کار و عاقبتی که به آن خواهد رسید، نگریسته است.