خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - خطبه : 212 - در نکوهش اصحاب


خطبه : 212 - در نکوهش اصحاب
ترجمه : علامه جعفری
و من خطبة له ع

212-  و من خطبة له (علیه السلام) کان یستنهض بها أصحابه إلى جهاد أهل الشام فی زمانه :
اللَّهُمَّ أَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِکَ سَمِعَ مَقَالَتَنَا الْعَادِلَةَ غَیْرَ الْجَائِرَةِ وَ الْمُصْلِحَةَ غَیْرَ الْمُفْسِدَةِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا فَأَبَى بَعْدَ سَمْعِهِ لَهَا إِلَّا النُّکُوصَ عَنْ نُصْرَتِکَ وَ الْإِبْطَاءَ عَنْ إِعْزَازِ دِینِکَ فَإِنَّا نَسْتَشْهِدُکَ عَلَیْهِ یَا أَکْبَرَ الشَّاهِدِینَ شَهَادَةً وَ نَسْتَشْهِدُ عَلَیْهِ جَمِیعَ مَا أَسْکَنْتَهُ أَرْضَکَ وَ سمَاوَاتِکَ ثُمَّ أَنْتَ بَعْدُ الْمُغْنِی عَنْ نَصْرِهِ وَ الْآخِذُ لَهُ بِذَنْبِهِ .


خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام): هنگامی که یاران خود را به جهاد با اهل شام، تحریک می فرمود.

خداوندا، هر بنده ای از بندگانت که سخن عادلانه ما را شنید- که تجاوزی در آن نیست و اصلاح کننده است و افسادکننده در دین و دنیا نیست- و پس از شنیدن آن جز تمرد از یاری تو و درنگ کردن از عزیز داشتن دین تو راهی در پیش نگرفت (و کاری نکرد). ما تو را علیه چنین شخصی به شهادت می گیریم ای بزرگترین شاهدها در ادای شهادت، و به شهادت می گیریم هر آنچه را که در زمین و آسمان هایت ساکن فرموده ای. با این حال (ای خدای بزرگ) تویی که ما را از یاری آن اعراض کننده بی نیاز فرمایی و او را به جهت گناهش مسوول و ماخوذ فرمایی.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 261نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 261






بدون متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 89,887,574