قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 50 - سوره زخرف - صفحه 494


وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ
61 - و همانا وجود ‌او‌ (عیسی‌) دانشی‌ ‌برای‌ [فهم‌] رستاخیز ‌است‌، ‌پس‌ زنهار ‌در‌ ‌آن‌ تردید نکنید و ‌از‌ ‌من‌ پیروی‌ کنید ‌که‌ راه‌ راست‌ ‌این‌ ‌است‌
وَلَا یَصُدَّنَّکُمُ الشَّیْطَانُ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ
62 - و شیطان‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ راه‌ باز ندارد، چرا ‌که‌ ‌او‌ دشمن‌ آشکار شماست‌
وَلَمَّا جَاءَ عِیسَى بِالْبَیِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُکُم بِالْحِکْمَةِ وَلِأُبَیِّنَ لَکُم بَعْضَ الَّذِی تَخْتَلِفُونَ فِیهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِیعُونِ
63 - و هنگامی‌ ‌که‌ عیسی‌ دلایل‌ روشن‌ [‌برای‌ ‌آنها‌] آورد ‌گفت‌: همانا ‌برای‌ ‌شما‌ حکمت‌ آورده‌ام‌ و [آمده‌ام‌] ‌تا‌ برخی‌ چیزها ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ می‌کنید برایتان‌ بیان‌ کنم‌، ‌پس‌ ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و ‌از‌ ‌من‌ اطاعت‌ کنید
إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّی وَرَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ
64 - بی‌تردید خداوند [یکتا]، همو پروردگار ‌من‌ و پروردگار شماست‌، ‌پس‌ [تنها] ‌او‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ راه‌ راست‌ همین‌ ‌است‌
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَیْنِهِمْ فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ یَوْمٍ أَلِیمٍ
65 - ‌پس‌ گروه‌ها ‌از‌ میان‌ خودشان‌ [‌در‌ باره‌ی‌ مسیح‌] اختلاف‌ کردند ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند ‌از‌ عذاب‌ روزی‌ دردناک‌
هَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِیَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا یَشْعُرُونَ
66 - آیا جز رستاخیز ‌را‌ چشم‌ ‌به‌ راهند ‌که‌ ناگهان‌ ‌به‌ سراغشان‌ آید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ بی‌خبرند!
الْأَخِلَّاءُ یَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِینَ
67 - ‌در‌ ‌آن‌ روز دوستان‌، بعضی‌ دشمن‌ بعضی‌ دیگرند، مگر پرهیزگاران‌
یَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
68 - ای‌ بندگان‌ ‌من‌! امروز ‌بر‌ ‌شما‌ بیمی‌ نیست‌ و ‌شما‌ غمگین‌ نخواهید شد
الَّذِینَ آمَنُوا بِآیَاتِنَا وَکَانُوا مُسْلِمِینَ
69 - همان‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ ‌ما ایمان‌ آوردند و تسلیم‌ بودند
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُکُمْ تُحْبَرُونَ
70 - ‌شما‌ و همسرانتان‌ شادمانه‌ داخل‌ بهشت‌ شوید
یُطَافُ عَلَیْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَکْوَابٍ وَفِیهَا مَا تَشْتَهِیهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْیُنُ وَأَنتُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
71 - کاسه‌های‌ زرین‌ و سبوهایی‌ برگرد ‌آنها‌ می‌گردانند و ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌هر‌ چه‌ دلخواه‌ آنهاست‌ و مایه لذت‌ دیدگان‌ ‌است‌ وجود دارد، و ‌شما‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا جاودانه‌ خواهید ‌بود‌
وَتِلْکَ الْجَنَّةُ الَّتِی أُورِثْتُمُوهَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
72 - و ‌این‌ همان‌ بهشتی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ [پاداش‌] آنچه‌ می‌کردید وارث‌ ‌آن‌ شده‌اید
لَکُمْ فِیهَا فَاکِهَةٌ کَثِیرَةٌ مِّنْهَا تَأْکُلُونَ
73 - ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌برای‌ ‌شما‌ میوه‌های‌ فراوان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌خورید

صفحه : 494
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 494
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

61 - و همانا وجود ‌او‌ (عیسی‌) دانشی‌ ‌برای‌ [فهم‌] رستاخیز ‌است‌، ‌پس‌ زنهار ‌در‌ ‌آن‌ تردید نکنید و ‌از‌ ‌من‌ پیروی‌ کنید ‌که‌ راه‌ راست‌ ‌این‌ ‌است‌

62 - و شیطان‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ راه‌ باز ندارد، چرا ‌که‌ ‌او‌ دشمن‌ آشکار شماست‌

63 - و هنگامی‌ ‌که‌ عیسی‌ دلایل‌ روشن‌ [‌برای‌ ‌آنها‌] آورد ‌گفت‌: همانا ‌برای‌ ‌شما‌ حکمت‌ آورده‌ام‌ و [آمده‌ام‌] ‌تا‌ برخی‌ چیزها ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ می‌کنید برایتان‌ بیان‌ کنم‌، ‌پس‌ ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و ‌از‌ ‌من‌ اطاعت‌ کنید

64 - بی‌تردید خداوند [یکتا]، همو پروردگار ‌من‌ و پروردگار شماست‌، ‌پس‌ [تنها] ‌او‌ ‌را‌ بپرستید ‌که‌ راه‌ راست‌ همین‌ ‌است‌

65 - ‌پس‌ گروه‌ها ‌از‌ میان‌ خودشان‌ [‌در‌ باره‌ی‌ مسیح‌] اختلاف‌ کردند ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند ‌از‌ عذاب‌ روزی‌ دردناک‌

66 - آیا جز رستاخیز ‌را‌ چشم‌ ‌به‌ راهند ‌که‌ ناگهان‌ ‌به‌ سراغشان‌ آید ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ بی‌خبرند!

67 - ‌در‌ ‌آن‌ روز دوستان‌، بعضی‌ دشمن‌ بعضی‌ دیگرند، مگر پرهیزگاران‌

68 - ای‌ بندگان‌ ‌من‌! امروز ‌بر‌ ‌شما‌ بیمی‌ نیست‌ و ‌شما‌ غمگین‌ نخواهید شد

69 - همان‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ ‌ما ایمان‌ آوردند و تسلیم‌ بودند

70 - ‌شما‌ و همسرانتان‌ شادمانه‌ داخل‌ بهشت‌ شوید

71 - کاسه‌های‌ زرین‌ و سبوهایی‌ برگرد ‌آنها‌ می‌گردانند و ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌هر‌ چه‌ دلخواه‌ آنهاست‌ و مایه لذت‌ دیدگان‌ ‌است‌ وجود دارد، و ‌شما‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا جاودانه‌ خواهید ‌بود‌

72 - و ‌این‌ همان‌ بهشتی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ [پاداش‌] آنچه‌ می‌کردید وارث‌ ‌آن‌ شده‌اید

73 - ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌برای‌ ‌شما‌ میوه‌های‌ فراوان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌خورید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 25 - حزب 50 - سوره زخرف - صفحه 494
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 320,296,615