قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 115
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
سَمَّاعُونَ لِلْکَذِبِ أَکَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَاءُوکَ فَاحْکُم بَیْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن یَضُرُّوکَ شَیْئًا وَإِنْ حَکَمْتَ فَاحْکُم بَیْنَهُم بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِینَ
42 - [آنها] جاسوس و گوش سپارنده به دروغند و فراوان مال حرام می‌خورند پس اگر نزد تو آمدند، میان آنها داوری کن، یا [اگر صلاح نبود] آنها را به حال خود واگذار و اگر از آنها روی گردانی به تو هیچ زیانی نمی‌رسانند و چون داوری کردی، به انصاف میانشان داوری کن، بی‌تردید خدا دادگران را دوست می‌دارد
وَکَیْفَ یُحَکِّمُونَکَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِیهَا حُکْمُ اللَّهِ ثُمَّ یَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِکَ وَمَا أُولَئِکَ بِالْمُؤْمِنِینَ
43 - و چگونه تو را به داوری می‌گیرند با آن که تورات نزد آنهاست و در آن حکم خدا آمده است!! [وانگهی] پس از آن [از داوری تو] روی می‌گردانند و آنها مؤمن نیستند
إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِیهَا هُدًى وَنُورٌ یَحْکُمُ بِهَا النَّبِیُّونَ الَّذِینَ أَسْلَمُوا لِلَّذِینَ هَادُوا وَالرَّبَّانِیُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِن کِتَابِ اللَّهِ وَکَانُوا عَلَیْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآیَاتِی ثَمَنًا قَلِیلًا وَمَن لَّمْ یَحْکُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِکَ هُمُ الْکَافِرُونَ
44 - ما تورات را نازل کردیم که در آن نور و هدایت است پیامبران که مطیع فرمان خدا بودند با آن برای یهود حکم می‌کردند، و [همچنین] علما و دانشمندان با همین کتاب که به آنها سپرده شده بود و بر آن گواه بودند، داوری می‌نمودند پس، از مردم نترسید و از من بترسید و آیات مرا به بهای ناچیز نفروشید و هر که به موجب آیات الهی حکم نکند، آنها واقعا کافرند
وَکَتَبْنَا عَلَیْهِمْ فِیهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَیْنَ بِالْعَیْنِ وَالْأَنفَ بِالْأَنفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ کَفَّارَةٌ لَّهُ وَمَن لَّمْ یَحْکُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ
45 - و در تورات بر آنان مقرر کردیم که جان در مقابل جان، چشم در برابر چشم، بینی در برابر بینی، گوش در برابر گوش، دندان در برابر دندان و زخم‌ها را قصاص باید کرد و هر که از قصاص در گذرد، آن کفاره‌ی [گناهان] او خواهد بود و هر که مطابق آیات الهی داوری نکند، آنها حقا ستمگرند
صفحه : 115
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
42 - [آنها] جاسوس و گوش سپارنده به دروغند و فراوان مال حرام می‌خورند پس اگر نزد تو آمدند، میان آنها داوری کن، یا [اگر صلاح نبود] آنها را به حال خود واگذار و اگر از آنها روی گردانی به تو هیچ زیانی نمی‌رسانند و چون داوری کردی، به انصاف میانشان داوری کن، بی‌تردید خدا دادگران را دوست می‌دارد
43 - و چگونه تو را به داوری می‌گیرند با آن که تورات نزد آنهاست و در آن حکم خدا آمده است!! [وانگهی] پس از آن [از داوری تو] روی می‌گردانند و آنها مؤمن نیستند
44 - ما تورات را نازل کردیم که در آن نور و هدایت است پیامبران که مطیع فرمان خدا بودند با آن برای یهود حکم می‌کردند، و [همچنین] علما و دانشمندان با همین کتاب که به آنها سپرده شده بود و بر آن گواه بودند، داوری می‌نمودند پس، از مردم نترسید و از من بترسید و آیات مرا به بهای ناچیز نفروشید و هر که به موجب آیات الهی حکم نکند، آنها واقعا کافرند
45 - و در تورات بر آنان مقرر کردیم که جان در مقابل جان، چشم در برابر چشم، بینی در برابر بینی، گوش در برابر گوش، دندان در برابر دندان و زخم‌ها را قصاص باید کرد و هر که از قصاص در گذرد، آن کفاره‌ی [گناهان] او خواهد بود و هر که مطابق آیات الهی داوری نکند، آنها حقا ستمگرند
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 115
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 12 - سوره مائده - صفحه 115
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن بشیر با ترجمه و معنی بعضی از لغات
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط حجت الاسلام و المسلمین قرائتی از سایت مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن با عنوان آمادگی همه جانبه در برابر دشمن
مراثی (نوحه) توسط حاج حسین سیب سرخی بمناسبت ایام فاطمیه درباره حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از سایت راسخون با عنوان حاج حسین سیب سرخی - ایام فاطمیه اول 95 - ساری - هر چه داریم همه از کرم عباس است (شعر خوانی)
تلاوت توسط استاد محمد عبدالعزیزحصان درباره 59 - حشر از سایت الکعبه با عنوان الحشر 2
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج محمود کریمی درباره حدیث کساء از سایت اهل البیت با عنوان حدیث کسا - محمود کریمی
مدایح (به شادی ) توسط حاج محمود کریمی بمناسبت رمضان المبارک درباره امام حسن علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان تو امام جوونای بهشتی سرود،سال 90
مناجات توسط حاج رضا بکایی بمناسبت رمضان المبارک درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان نسیم مغفرت
ترتیل توسط شیخ أحمد الطرابلسی درباره 22 - حج از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره حج - حفص از عاصم
اذان توسط استاد روح الله کاظم زاده از سایت شهید آوینی با عنوان اذان انتظار
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی مظاهری درباره دین از سایت راسخون با عنوان حکم شرط مدت در عقد شرکت و حکم اختلاف شریکین
ندبه انتظار توسط حاج سعید حدادیان بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان آقا جونم مهربونم کی میای دردت به جونم
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الجمعه
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 208,788,219