قرآن تبيان- جزء 14 - حزب 27 - سوره نحل - صفحه 271
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
وَقَالَ الَّذِینَ أَشْرَکُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِ مِن شَیْءٍ نَّحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِ مِن شَیْءٍ کَذَلِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِینُ
35 - و مشرکان گفتند: اگر خدا میخواست، نه ما و نه پدرانمان هیچ چیزی را غیر از او نمیپرستیدیم و بیخواست او چیزی را حرام نمیکردیم کسانی که پیش از آنها بودند نیز چنین کردند، ولی آیا پیامبران وظیفهای جز ابلاغ آشکار بر عهده دارند!
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِی کُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَیْهِ الضَّلَالَةُ فَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِینَ
36 - و ما در هر امتی رسولی برانگیختیم که [بگوید]: خدا را بپرستید و از طغیانگر دوری کنید پس برخی از آنان را خدا هدایت کرد و برخی نیز سزاوار گمراهی گشتند پس در زمین بگردید و ببینید عاقبت تکذیب کنندگان چگونه بوده است
إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی مَن یُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِینَ
37 - اگر بر هدایت آنها اصرار ورزی، [بدان که] خدا کسی را که گمراه کرده [و به خودش واگذاشته] هدایت نمیکند و برای ایشان هیچ یاوری نخواهد بود
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَا یَبْعَثُ اللَّهُ مَن یَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
38 - و به خدا قسم خوردند، قسمهای مؤکد که هر کس بمیرد خدا زندهاش نمیکند چرا [زنده میکند] و این وعدهی حقی است که بر عهدهی اوست ولی بیشتر مردم نمیدانند
لِیُبَیِّنَ لَهُمُ الَّذِی یَخْتَلِفُونَ فِیهِ وَلِیَعْلَمَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّهُمْ کَانُوا کَاذِبِینَ
39 - تا آنچه را در مورد آن اختلاف دارند برایشان روشن سازد، و تا کافران بدانند که دروغگو بودهاند
إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَیْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ کُن فَیَکُونُ
40 - همانا سخن ما به چیزی که آن را خواسته باشیم این است که به آن بگوییم: باش، پس میباشد
وَالَّذِینَ هَاجَرُوا فِی اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَکْبَرُ لَوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ
41 - و کسانی که پس از ستمدیدگی، به خاطر خدا مهاجرت کردند بیتردید آنان را در دنیا جای نیکویی میدهیم و بیشک پاداش آخرت بزرگتر است اگر میدانستند
الَّذِینَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ
42 - همانان که صبوری کردند و بر خدای خویش توکّل میکنند
صفحه : 271
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
35 - و مشرکان گفتند: اگر خدا میخواست، نه ما و نه پدرانمان هیچ چیزی را غیر از او نمیپرستیدیم و بیخواست او چیزی را حرام نمیکردیم کسانی که پیش از آنها بودند نیز چنین کردند، ولی آیا پیامبران وظیفهای جز ابلاغ آشکار بر عهده دارند!
36 - و ما در هر امتی رسولی برانگیختیم که [بگوید]: خدا را بپرستید و از طغیانگر دوری کنید پس برخی از آنان را خدا هدایت کرد و برخی نیز سزاوار گمراهی گشتند پس در زمین بگردید و ببینید عاقبت تکذیب کنندگان چگونه بوده است
37 - اگر بر هدایت آنها اصرار ورزی، [بدان که] خدا کسی را که گمراه کرده [و به خودش واگذاشته] هدایت نمیکند و برای ایشان هیچ یاوری نخواهد بود
38 - و به خدا قسم خوردند، قسمهای مؤکد که هر کس بمیرد خدا زندهاش نمیکند چرا [زنده میکند] و این وعدهی حقی است که بر عهدهی اوست ولی بیشتر مردم نمیدانند
39 - تا آنچه را در مورد آن اختلاف دارند برایشان روشن سازد، و تا کافران بدانند که دروغگو بودهاند
40 - همانا سخن ما به چیزی که آن را خواسته باشیم این است که به آن بگوییم: باش، پس میباشد
41 - و کسانی که پس از ستمدیدگی، به خاطر خدا مهاجرت کردند بیتردید آنان را در دنیا جای نیکویی میدهیم و بیشک پاداش آخرت بزرگتر است اگر میدانستند
42 - همانان که صبوری کردند و بر خدای خویش توکّل میکنند
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 271
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 14 - حزب 27 - سوره نحل - صفحه 271
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط استاد شیخ حسین انصاریان درباره دین از سایت راسخون با عنوان اسلام - فرصتها از دیدگاه اسلام 23
مراثی (نوحه) توسط حاج محمود کریمی بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت قاسم ع از سایت راسخون با عنوان بین میدان و غرق اشک و آهم ای عمو یا حسین
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج منصور ارضی بمناسبت رمضان المبارک درباره دعای مجیر از سایت شهید آوینی با عنوان دعای مجیر /بخش اول
مناجات توسط حاج سلیم موذن زاده درباره راز و نیاز با خدا از سایت شهید آوینی با عنوان ای بنده محروم و گنه کار بیا
تلاوت توسط استاد محمد عبدالوهاب طنطاوی درباره 25 - فرقان از سایت الکعبه با عنوان الفرقان 27-5-2006مکتبة ابراهیم السعید.lite
مدایح (به شادی ) توسط حاج محمود کریمی بمناسبت ربیع الاول از سایت راسخون با عنوان حاج محمود کریمی - میلاد پیامبر (ص) و امام صادق (ع) - سال 96 - ها علیٌّ بشرٌ کیف بشر (سرود جدید)
اذان از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان استاد علی محمود
ندبه انتظار توسط حاج منصور ارضی از سایت عقیق با عنوان مناجات با امام زمان (عج)
ترتیل توسط شیخ شیرزاد عبدالرحمن طاهر درباره 5 - مائده از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره مائده - حفص از عاصم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 6 - انعام از سایت راسخون با عنوان سوره ی انعام آیات 127 تا 129 - 2
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان توی خانه ثواب جمع کن! -کلیپ تصویری
کتاب صوتی توسط امام خمینی (ره) از سایت راسخون با عنوان کتاب صوتی چهل حدیث امام خمینی ره - حدیث شماره 12
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 192,944,101