قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 340


أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَکُم مَّا فِی الْأَرْضِ وَالْفُلْکَ تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَیُمْسِکُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِیمٌ
65 - آیا ندیدی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ مسخر ‌شما‌ کرده‌ و کشتی‌ها ‌در‌ دریا ‌به‌ امر ‌او‌ می‌روند و آسمان‌ ‌را‌ نگاه‌ می‌دارد ‌که‌ جز ‌به‌ اذن‌ ‌او‌ ‌بر‌ زمین‌ نیفتد! بی‌تردید خداوند نسبت‌ ‌به‌ مردم‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌
وَهُوَ الَّذِی أَحْیَاکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ إِنَّ الْإِنسَانَ لَکَفُورٌ
66 - و اوست‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ زنده‌ کرد، سپس‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌میراند و آن‌گاه‌ دوباره‌ زنده‌تان‌ می‌کند حقا ‌که‌ انسان‌ سخت‌ ناسپاس‌ ‌است‌
لِّکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَکًا هُمْ نَاسِکُوهُ فَلَا یُنَازِعُنَّکَ فِی الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَى رَبِّکَ إِنَّکَ لَعَلَى هُدًى مُّسْتَقِیمٍ
67 - ‌ما ‌برای‌ ‌هر‌ امتی‌ عبادتی‌ قرار دادیم‌ ‌که‌ بدان‌ عمل‌ می‌کنند ‌پس‌ نباید ‌با‌ تو ‌در‌ ‌این‌ امر مجادله‌ کنند و ‌به‌ سوی‌ پروردگارت‌ بخوان‌ ‌که‌ تو ‌به‌ راستی‌ ‌بر‌ هدایتی‌ مستقیم‌ هستی‌
وَإِن جَادَلُوکَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
68 - و ‌اگر‌ ‌با‌ تو مجادله‌ کنند بگو: ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید داناتر ‌است‌
اللَّهُ یَحْکُمُ بَیْنَکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِیمَا کُنتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ
69 - ‌خدا‌ روز قیامت‌ میان‌ ‌شما‌ ‌در‌ مورد آنچه‌ اختلاف‌ می‌کردید حکم‌ خواهد کرد
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِکَ فِی کِتَابٍ إِنَّ ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرٌ
70 - آیا ندانسته‌ای‌ ‌که‌ خداوند آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ و زمین‌ ‌است‌ می‌داند! اینها همه‌ ‌در‌ کتابی‌ [‌که‌ علم‌ الهی‌ ‌است‌ مسطور] ‌است‌ قطعا ‌این‌ امر ‌بر‌ ‌خدا‌ آسان‌ ‌است‌
وَیَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَیْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِن نَّصِیرٍ
71 - و ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ چیزی‌ ‌را‌ می‌پرستند ‌که‌ ‌بر‌ [تأیید] ‌آن‌ حجّتی‌ نازل‌ نکرده‌ و بدان‌ آگاهی‌ ندارند و ستمکاران‌ ‌را‌ هیچ‌ یاوری‌ نیست‌
وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِی وُجُوهِ الَّذِینَ کَفَرُوا الْمُنکَرَ یَکَادُونَ یَسْطُونَ بِالَّذِینَ یَتْلُونَ عَلَیْهِمْ آیَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُکُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِکُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِینَ کَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِیرُ
72 - و چون‌ آیات‌ روشن‌ ‌ما ‌بر‌ ‌آنها‌ تلاوت‌ شود، ‌در‌ چهره‌ی‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند آثار ترشرویی‌ و انکار ‌را‌ خواهی‌ دید چیزی‌ نمانده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ ‌ایشان‌ تلاوت‌ می‌کنند حمله‌ور شوند بگو: آیا ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ بدتر ‌از‌ ‌این‌ [‌که‌ ‌در‌ کمین‌ شماست‌] خبر بدهم‌! ‌آن‌ آتش‌ دوزخ‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ کافران‌ وعده‌ داده‌، و بد سر انجامی‌ ‌است‌

صفحه : 340
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 340
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

65 - آیا ندیدی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ مسخر ‌شما‌ کرده‌ و کشتی‌ها ‌در‌ دریا ‌به‌ امر ‌او‌ می‌روند و آسمان‌ ‌را‌ نگاه‌ می‌دارد ‌که‌ جز ‌به‌ اذن‌ ‌او‌ ‌بر‌ زمین‌ نیفتد! بی‌تردید خداوند نسبت‌ ‌به‌ مردم‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌

66 - و اوست‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ زنده‌ کرد، سپس‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌میراند و آن‌گاه‌ دوباره‌ زنده‌تان‌ می‌کند حقا ‌که‌ انسان‌ سخت‌ ناسپاس‌ ‌است‌

67 - ‌ما ‌برای‌ ‌هر‌ امتی‌ عبادتی‌ قرار دادیم‌ ‌که‌ بدان‌ عمل‌ می‌کنند ‌پس‌ نباید ‌با‌ تو ‌در‌ ‌این‌ امر مجادله‌ کنند و ‌به‌ سوی‌ پروردگارت‌ بخوان‌ ‌که‌ تو ‌به‌ راستی‌ ‌بر‌ هدایتی‌ مستقیم‌ هستی‌

68 - و ‌اگر‌ ‌با‌ تو مجادله‌ کنند بگو: ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید داناتر ‌است‌

69 - ‌خدا‌ روز قیامت‌ میان‌ ‌شما‌ ‌در‌ مورد آنچه‌ اختلاف‌ می‌کردید حکم‌ خواهد کرد

70 - آیا ندانسته‌ای‌ ‌که‌ خداوند آنچه‌ ‌را‌ ‌در‌ آسمان‌ و زمین‌ ‌است‌ می‌داند! اینها همه‌ ‌در‌ کتابی‌ [‌که‌ علم‌ الهی‌ ‌است‌ مسطور] ‌است‌ قطعا ‌این‌ امر ‌بر‌ ‌خدا‌ آسان‌ ‌است‌

71 - و ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ چیزی‌ ‌را‌ می‌پرستند ‌که‌ ‌بر‌ [تأیید] ‌آن‌ حجّتی‌ نازل‌ نکرده‌ و بدان‌ آگاهی‌ ندارند و ستمکاران‌ ‌را‌ هیچ‌ یاوری‌ نیست‌

72 - و چون‌ آیات‌ روشن‌ ‌ما ‌بر‌ ‌آنها‌ تلاوت‌ شود، ‌در‌ چهره‌ی‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند آثار ترشرویی‌ و انکار ‌را‌ خواهی‌ دید چیزی‌ نمانده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ ‌ایشان‌ تلاوت‌ می‌کنند حمله‌ور شوند بگو: آیا ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ بدتر ‌از‌ ‌این‌ [‌که‌ ‌در‌ کمین‌ شماست‌] خبر بدهم‌! ‌آن‌ آتش‌ دوزخ‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ کافران‌ وعده‌ داده‌، و بد سر انجامی‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 340
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 192,942,436