قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 38 - سوره نمل - صفحه 380
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
فَلَمَّا جَاءَ سُلَیْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِیَ اللَّهُ خَیْرٌ مِّمَّا آتَاکُم بَلْ أَنتُم بِهَدِیَّتِکُمْ تَفْرَحُونَ
36 - و چون [فرستاده] نزد سلیمان آمد، گفت: آیا مرا به مال مدد می‌دهید! آنچه خدا به من عطا کرده بهتر است از آنچه به شما داده است بلکه شما به هدیه‌تان دلخوشید
ارْجِعْ إِلَیْهِمْ فَلَنَأْتِیَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ
37 - [اکنون] به سوی آنها بازگرد که قطعا سپاهیانی برسرشان می‌آوریم که در برابر آنها تاب ایستادگی نداشته باشند و از آن دیار به خواری و زبونی بیرونشان می‌کنیم
قَالَ یَا أَیُّهَا الْمَلَأُ أَیُّکُمْ یَأْتِینِی بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن یَأْتُونِی مُسْلِمِینَ
38 - [سپس] گفت: ای سرکردگان! کدام یک از شما تخت او را پیش از آن که به حالت تسلیم نزد من آیند برایم می‌آورد!
قَالَ عِفْرِیتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِیکَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِکَ وَإِنِّی عَلَیْهِ لَقَوِیٌّ أَمِینٌ
39 - عفریتی از جن‌ّ گفت: من آن را پیش از آن که از جایت برخیزی نزد تو حاضر می‌کنم، و من بر این توانا و امینم
قَالَ الَّذِی عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْکِتَابِ أَنَا آتِیکَ بِهِ قَبْلَ أَن یَرْتَدَّ إِلَیْکَ طَرْفُکَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّی لِیَبْلُوَنِی أَأَشْکُرُ أَمْ أَکْفُرُ وَمَن شَکَرَ فَإِنَّمَا یَشْکُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن کَفَرَ فَإِنَّ رَبِّی غَنِیٌّ کَرِیمٌ
40 - کسی که نزد او علمی از کتاب بود، گفت: من آن را پیش از آن که چشم خود را بر هم زنی نزد تو می‌آورم پس چون سلیمان آن تخت را نزد خود حاضر دید، گفت: این از فضل پروردگار من است، تا مرا بیازماید که آیا سپاس می‌گزارم یا ناسپاسی می‌کنم و هر که سپاس گزارد تنها به سود خویش سپاس می‌گزارد، و هر کس کفران کند پروردگارم بی‌نیاز و کریم است
قَالَ نَکِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِی أَمْ تَکُونُ مِنَ الَّذِینَ لَا یَهْتَدُونَ
41 - گفت: تخت ملکه را برایش ناشناس سازید تا ببینیم آیا پی می‌برد یا از آنهاست که پی نمی‌برند
فَلَمَّا جَاءَتْ قِیلَ أَهَکَذَا عَرْشُکِ قَالَتْ کَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِینَا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَکُنَّا مُسْلِمِینَ
42 - پس وقتی ملکه آمد بدو گفته شد: آیا تخت تو همین گونه است! گفت: گویا این خود آن است، و ما پیش از این هم [به قدرت سلیمان] واقف شده بودیم و تسلیم بوده‌ایم
وَصَدَّهَا مَا کَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا کَانَتْ مِن قَوْمٍ کَافِرِینَ
43 - و او را آنچه به جای خدا می‌پرستید [از ایمان به خدا] بازداشته بود، همانا او از گروه کافران بود
قِیلَ لَهَا ادْخُلِی الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَکَشَفَتْ عَن سَاقَیْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِیرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَیْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
44 - به او گفته شد: وارد کاخ شو پس چون آن را دید، پنداشت نهر آبی است، و جامه از دو ساق خویش بالا زد [تا از آب بگذرد] سلیمان گفت: این کاخی صیقلی شده از بلورهاست [ملکه] گفت: پروردگارا! من به خود ستم کردم و اینک با سلیمان تسلیم خداوند، پروردگار جهانیان شدم
صفحه : 380
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
36 - و چون [فرستاده] نزد سلیمان آمد، گفت: آیا مرا به مال مدد می‌دهید! آنچه خدا به من عطا کرده بهتر است از آنچه به شما داده است بلکه شما به هدیه‌تان دلخوشید
37 - [اکنون] به سوی آنها بازگرد که قطعا سپاهیانی برسرشان می‌آوریم که در برابر آنها تاب ایستادگی نداشته باشند و از آن دیار به خواری و زبونی بیرونشان می‌کنیم
38 - [سپس] گفت: ای سرکردگان! کدام یک از شما تخت او را پیش از آن که به حالت تسلیم نزد من آیند برایم می‌آورد!
39 - عفریتی از جن‌ّ گفت: من آن را پیش از آن که از جایت برخیزی نزد تو حاضر می‌کنم، و من بر این توانا و امینم
40 - کسی که نزد او علمی از کتاب بود، گفت: من آن را پیش از آن که چشم خود را بر هم زنی نزد تو می‌آورم پس چون سلیمان آن تخت را نزد خود حاضر دید، گفت: این از فضل پروردگار من است، تا مرا بیازماید که آیا سپاس می‌گزارم یا ناسپاسی می‌کنم و هر که سپاس گزارد تنها به سود خویش سپاس می‌گزارد، و هر کس کفران کند پروردگارم بی‌نیاز و کریم است
41 - گفت: تخت ملکه را برایش ناشناس سازید تا ببینیم آیا پی می‌برد یا از آنهاست که پی نمی‌برند
42 - پس وقتی ملکه آمد بدو گفته شد: آیا تخت تو همین گونه است! گفت: گویا این خود آن است، و ما پیش از این هم [به قدرت سلیمان] واقف شده بودیم و تسلیم بوده‌ایم
43 - و او را آنچه به جای خدا می‌پرستید [از ایمان به خدا] بازداشته بود، همانا او از گروه کافران بود
44 - به او گفته شد: وارد کاخ شو پس چون آن را دید، پنداشت نهر آبی است، و جامه از دو ساق خویش بالا زد [تا از آب بگذرد] سلیمان گفت: این کاخی صیقلی شده از بلورهاست [ملکه] گفت: پروردگارا! من به خود ستم کردم و اینک با سلیمان تسلیم خداوند، پروردگار جهانیان شدم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 380
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 38 - سوره نمل - صفحه 380
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط حجت الاسلام و المسلمین قرائتی از سایت مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن با عنوان تفسیر سوره فجر
مراثی (نوحه) توسط حاج سعید حدادیان بمناسبت محرم الحرام از سایت راسخون با عنوان روز 6 محرم 91: وقت شراب ناب احلی من العسل شد
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج مهدی سلحشور درباره دعای کمیل از سایت عقیق با عنوان دعای کمیل بخش چهارم
مناجات توسط حاج منصور ارضی از سایت عقیق با عنوان مناجات با خدا
تلاوت توسط استاد مصطفی اسماعیل درباره 48 - فتح از سایت الکعبه با عنوان الفتح اذاعة سوریا
مدایح (به شادی ) توسط کربلایی جواد مقدم بمناسبت رجب المرجب درباره امام علی علیه السلام از سایت راسخون با عنوان کربلایی جواد مقدم - سال 1395 - میلاد امام علی علیه السلام - هست مرا حسرت تمارها (مدح)
اذان توسط استاد محمد محمود طبلاوی از سایت الکعبه با عنوان الأذان 1
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان دلی دارم پر از غصه پر از غم
ترتیل توسط شیخ أکرم العلاقمی درباره 1 - حمد از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره حمد - حفص از عاصم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جعفر سبحانی درباره حضرت رسول صلی الله علیه و اله از سایت راسخون با عنوان مسئله ی امامت و جانشینی
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان از خدا کم نخواه!
کتاب صوتی توسط امام خمینی (ره) از سایت راسخون با عنوان کتاب صوتی چهل حدیث امام خمینی ره - حدیث شماره 12
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 192,939,299