قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 42 - سوره احزاب - صفحه 421


مِّنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن یَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِیلًا
23 - ‌از‌ مؤمنان‌ مردانی‌ هستند ‌که‌ ‌به‌ آنچه‌ ‌با‌ ‌خدا‌ عهد بستند صادقانه‌ وفا کردند، ‌پس‌ برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نذر ‌خود‌ ‌را‌ ادا کرده‌ [‌به‌ شهادت‌ رسیدند] و برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌در‌ [همین‌] انتظارند و هرگز پیمان‌ ‌خود‌ ‌را‌ تغییر ندادند
لِّیَجْزِیَ اللَّهُ الصَّادِقِینَ بِصِدْقِهِمْ وَیُعَذِّبَ الْمُنَافِقِینَ إِن شَاءَ أَوْ یَتُوبَ عَلَیْهِمْ إِنَّ اللَّهَ کَانَ غَفُورًا رَّحِیمًا
24 - ‌تا‌ ‌خدا‌ راستگویان‌ ‌را‌ ‌به‌ خاطر راستی‌شان‌ پاداش‌ دهد، و منافقان‌ ‌را‌ ‌اگر‌ بخواهد عذاب‌ کند ‌ یا ‌ توبه‌شان‌ ‌را‌ بپذیرد ‌که‌ ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌
وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِینَ کَفَرُوا بِغَیْظِهِمْ لَمْ یَنَالُوا خَیْرًا وَکَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتَالَ وَکَانَ اللَّهُ قَوِیًّا عَزِیزًا
25 - و ‌خدا‌ کافران‌ خشمگین‌ ‌را‌ دفع‌ کرد، بی‌آن‌ ‌که‌ ‌به‌ غنیمتی‌ رسیده‌ باشند و خداوند مؤمنان‌ ‌را‌ ‌از‌ جنگ‌ کفایت‌ کرد [و پیروزیشان‌ داد] و ‌خدا‌ قوی‌ شکست‌ ناپذیر ‌است‌
وَأَنزَلَ الَّذِینَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْکِتَابِ مِن صَیَاصِیهِمْ وَقَذَفَ فِی قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِیقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِیقًا
26 - و کسانی‌ ‌از‌ اهل‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ [احزاب‌] همپشتی‌ کرده‌ بودند، ‌از‌ دژهایشان‌ ‌به‌ زیر آورد و ‌در‌ دل‌هایشان‌ هراس‌ افکند ‌که‌ گروهی‌ ‌را‌ می‌کشتید و گروهی‌ ‌را‌ اسیر می‌کردید
وَأَوْرَثَکُمْ أَرْضَهُمْ وَدِیَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا وَکَانَ اللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرًا
27 - و زمینشان‌ و خانه‌ها و اموالشان‌ و سرزمینی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ پا نگذاشته‌ بودید، ‌به‌ ارث‌ ‌شما‌ ‌در‌ آورد، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌
یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ قُل لِّأَزْوَاجِکَ إِن کُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا وَزِینَتَهَا فَتَعَالَیْنَ أُمَتِّعْکُنَّ وَأُسَرِّحْکُنَّ سَرَاحًا جَمِیلًا
28 - ای‌ پیامبر! ‌به‌ همسرانت‌ بگو: ‌اگر‌ خواهان‌ زندگی‌ دنیا و زینت‌ ‌آن‌ هستید، بیایید ‌تا‌ برخوردارتان‌ کنم‌ و ‌به‌ خوشی‌ و نیکی‌ رهایتان‌ سازم‌
وَإِن کُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنکُنَّ أَجْرًا عَظِیمًا
29 - و ‌اگر‌ خواستار ‌خدا‌ و فرستاده‌ی‌ وی‌ و سرای‌ آخرتید، ‌به‌ راستی‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ نیکوکاران‌ ‌شما‌ پاداش‌ بزرگی‌ مهیا کرده‌ ‌است‌
یَا نِسَاءَ النَّبِیِّ مَن یَأْتِ مِنکُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ یُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَیْنِ وَکَانَ ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرًا
30 - ای‌ همسران‌ پیامبر! ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ ‌شما‌ مبادرت‌ ‌به‌ کار زشت‌ آشکاری‌ کند، عذابش‌ دو چندان‌ خواهد ‌بود‌ و ‌این‌ ‌بر‌ خداوند آسان‌ ‌است‌

صفحه : 421
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 421
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

23 - ‌از‌ مؤمنان‌ مردانی‌ هستند ‌که‌ ‌به‌ آنچه‌ ‌با‌ ‌خدا‌ عهد بستند صادقانه‌ وفا کردند، ‌پس‌ برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نذر ‌خود‌ ‌را‌ ادا کرده‌ [‌به‌ شهادت‌ رسیدند] و برخی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ ‌در‌ [همین‌] انتظارند و هرگز پیمان‌ ‌خود‌ ‌را‌ تغییر ندادند

24 - ‌تا‌ ‌خدا‌ راستگویان‌ ‌را‌ ‌به‌ خاطر راستی‌شان‌ پاداش‌ دهد، و منافقان‌ ‌را‌ ‌اگر‌ بخواهد عذاب‌ کند ‌ یا ‌ توبه‌شان‌ ‌را‌ بپذیرد ‌که‌ ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

25 - و ‌خدا‌ کافران‌ خشمگین‌ ‌را‌ دفع‌ کرد، بی‌آن‌ ‌که‌ ‌به‌ غنیمتی‌ رسیده‌ باشند و خداوند مؤمنان‌ ‌را‌ ‌از‌ جنگ‌ کفایت‌ کرد [و پیروزیشان‌ داد] و ‌خدا‌ قوی‌ شکست‌ ناپذیر ‌است‌

26 - و کسانی‌ ‌از‌ اهل‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ [احزاب‌] همپشتی‌ کرده‌ بودند، ‌از‌ دژهایشان‌ ‌به‌ زیر آورد و ‌در‌ دل‌هایشان‌ هراس‌ افکند ‌که‌ گروهی‌ ‌را‌ می‌کشتید و گروهی‌ ‌را‌ اسیر می‌کردید

27 - و زمینشان‌ و خانه‌ها و اموالشان‌ و سرزمینی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ پا نگذاشته‌ بودید، ‌به‌ ارث‌ ‌شما‌ ‌در‌ آورد، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

28 - ای‌ پیامبر! ‌به‌ همسرانت‌ بگو: ‌اگر‌ خواهان‌ زندگی‌ دنیا و زینت‌ ‌آن‌ هستید، بیایید ‌تا‌ برخوردارتان‌ کنم‌ و ‌به‌ خوشی‌ و نیکی‌ رهایتان‌ سازم‌

29 - و ‌اگر‌ خواستار ‌خدا‌ و فرستاده‌ی‌ وی‌ و سرای‌ آخرتید، ‌به‌ راستی‌ ‌خدا‌ ‌برای‌ نیکوکاران‌ ‌شما‌ پاداش‌ بزرگی‌ مهیا کرده‌ ‌است‌

30 - ای‌ همسران‌ پیامبر! ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ ‌شما‌ مبادرت‌ ‌به‌ کار زشت‌ آشکاری‌ کند، عذابش‌ دو چندان‌ خواهد ‌بود‌ و ‌این‌ ‌بر‌ خداوند آسان‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 42 - سوره احزاب - صفحه 421
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 192,939,299