قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره احزاب - صفحه 422


وَمَن یَقْنُتْ مِنکُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَیْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا کَرِیمًا
31 - و ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ و رسولش‌، فروتنی‌ و تسلیم‌ پیشه‌ کند و کار شایسته‌ انجام‌ دهد، پاداش‌ ‌او‌ ‌را‌ دو چندان‌ می‌دهیم‌ و برایش‌ روزی‌ کریمانه‌ای‌ فراهم‌ ساخته‌ایم‌
یَا نِسَاءَ النَّبِیِّ لَسْتُنَّ کَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَیْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَیَطْمَعَ الَّذِی فِی قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
32 - ای‌ همسران‌ پیامبر! ‌شما‌ مانند هیچ‌ یک‌ ‌از‌ دیگر زنان‌ نیستید، ‌اگر‌ تقوا پیشه‌ می‌کنید، ‌پس‌ ‌به‌ ناز سخن‌ مگویید، ‌تا‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌در‌ دلش‌ بیماری‌ ‌است‌ طمع‌ ورزد و سخن‌ ‌به‌ متعارف‌ گویید
وَقَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِیَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِینَ الزَّکَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرًا
33 - و ‌در‌ خانه‌هایتان‌ بنشینید، و مانند روزگار جاهلیت‌ قدیم‌، ‌با‌ خودنمایی‌ ظاهر نشوید، و نماز ‌به‌ پا دارید و زکات‌ بدهید، و ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌را‌ اطاعت‌ کنید جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌خدا‌ می‌خواهد آلودگی‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌شما‌ اهل‌ بیت‌ بزداید و ‌شما‌ ‌را‌ کاملا پاکیزه‌ گرداند
وَاذْکُرْنَ مَا یُتْلَى فِی بُیُوتِکُنَّ مِنْ آیَاتِ اللَّهِ وَالْحِکْمَةِ إِنَّ اللَّهَ کَانَ لَطِیفًا خَبِیرًا
34 - و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ آیات‌ ‌خدا‌ و حکمت‌ ‌در‌ خانه‌های‌ ‌شما‌ خوانده‌ می‌شود یاد کنید بی‌تردید خداوند دقیق‌ و آگاه‌ ‌است‌
إِنَّ الْمُسْلِمِینَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِینَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِینَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِینَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِینَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِینَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِینَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِینَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاکِرِینَ اللَّهَ کَثِیرًا وَالذَّاکِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِیمًا
35 - بی‌گمان‌، مردان‌ و زنان‌ مسلمان‌، و مردان‌ و زنان‌ ‌با‌ ایمان‌، و مردان‌ و زنان‌ اطاعت‌ پیشه‌، و مردان‌ و زنان‌ راستگو، و مردان‌ و زنان‌ شکیبا، و مردان‌ و زنان‌ فروتن‌ و مردان‌ و زنان‌ صدقه‌ دهنده‌، و مردان‌ و زنان‌ روزه‌دار، و مردان‌ و زنان‌ پاکدامن‌، و مردان‌ و زنانی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌را‌ فراوان‌ یاد می‌کنند، خداوند ‌برای‌ [همه] ‌آنها‌ آمرزش‌ و پاداشی‌ بزرگ‌ فراهم‌ ساخته‌ ‌است‌

صفحه : 422
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 422
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

31 - و ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ و رسولش‌، فروتنی‌ و تسلیم‌ پیشه‌ کند و کار شایسته‌ انجام‌ دهد، پاداش‌ ‌او‌ ‌را‌ دو چندان‌ می‌دهیم‌ و برایش‌ روزی‌ کریمانه‌ای‌ فراهم‌ ساخته‌ایم‌

32 - ای‌ همسران‌ پیامبر! ‌شما‌ مانند هیچ‌ یک‌ ‌از‌ دیگر زنان‌ نیستید، ‌اگر‌ تقوا پیشه‌ می‌کنید، ‌پس‌ ‌به‌ ناز سخن‌ مگویید، ‌تا‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌در‌ دلش‌ بیماری‌ ‌است‌ طمع‌ ورزد و سخن‌ ‌به‌ متعارف‌ گویید

33 - و ‌در‌ خانه‌هایتان‌ بنشینید، و مانند روزگار جاهلیت‌ قدیم‌، ‌با‌ خودنمایی‌ ظاهر نشوید، و نماز ‌به‌ پا دارید و زکات‌ بدهید، و ‌خدا‌ و رسولش‌ ‌را‌ اطاعت‌ کنید جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌خدا‌ می‌خواهد آلودگی‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌شما‌ اهل‌ بیت‌ بزداید و ‌شما‌ ‌را‌ کاملا پاکیزه‌ گرداند

34 - و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ آیات‌ ‌خدا‌ و حکمت‌ ‌در‌ خانه‌های‌ ‌شما‌ خوانده‌ می‌شود یاد کنید بی‌تردید خداوند دقیق‌ و آگاه‌ ‌است‌

35 - بی‌گمان‌، مردان‌ و زنان‌ مسلمان‌، و مردان‌ و زنان‌ ‌با‌ ایمان‌، و مردان‌ و زنان‌ اطاعت‌ پیشه‌، و مردان‌ و زنان‌ راستگو، و مردان‌ و زنان‌ شکیبا، و مردان‌ و زنان‌ فروتن‌ و مردان‌ و زنان‌ صدقه‌ دهنده‌، و مردان‌ و زنان‌ روزه‌دار، و مردان‌ و زنان‌ پاکدامن‌، و مردان‌ و زنانی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌را‌ فراوان‌ یاد می‌کنند، خداوند ‌برای‌ [همه] ‌آنها‌ آمرزش‌ و پاداشی‌ بزرگ‌ فراهم‌ ساخته‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 22 - حزب 43 - سوره احزاب - صفحه 422
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 192,942,436