قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره واقعه - صفحه 535


یَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
17 - ‌بر‌ گردشان‌ پسرانی‌ همیشگی‌ [‌به‌ خدمت‌] می‌گردند
بِأَکْوَابٍ وَأَبَارِیقَ وَکَأْسٍ مِّن مَّعِینٍ
18 - ‌با‌ جام‌ها و ابریق‌ها و پیاله‌ای‌ ‌از‌ می‌ روان‌
لَّا یُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا یُنزِفُونَ
19 - ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ نه‌ سر درد گیرند و نه‌ مست‌ و بی‌خرد شوند
وَفَاکِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُونَ
20 - و میوه‌ ‌از‌ ‌هر‌ چه‌ اختیار کنند
وَلَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُونَ
21 - و ‌از‌ گوشت‌ پرنده‌ ‌هر‌ چه‌ بخواهند
وَحُورٌ عِینٌ
22 - و حوران‌ درشت‌ چشم‌
کَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَکْنُونِ
23 - همچو مروارید پنهان‌ ‌در‌ صدف‌
جَزَاءً بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ
24 - [اینها] پاداشی‌ ‌است‌ ‌به‌ خاطر آنچه‌ می‌کردند
لَا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِیمًا
25 - ‌در‌ ‌آن‌ جا نه‌ سخن‌ بیهوده‌ شنوند و نه‌ گناه‌ آلود
إِلَّا قِیلًا سَلَامًا سَلَامًا
26 - مگر سخنی‌ ‌که‌ سلام‌ ‌است‌ و سلام‌
وَأَصْحَابُ الْیَمِینِ مَا أَصْحَابُ الْیَمِینِ
27 - و اهل‌ سعادت‌، چه‌ اهل‌ سعادتی‌!
فِی سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
28 - ‌در‌ [زیر] درختان‌ سدر بی‌خارند
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
29 - و درختان‌ موز ‌که‌ میوه‌اش‌ ‌بر‌ ‌هم‌ چیده‌ ‌است‌
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
30 - و سایه‌ای‌ گسترده‌
وَمَاءٍ مَّسْکُوبٍ
31 - و [کنار] آبشارها
وَفَاکِهَةٍ کَثِیرَةٍ
32 - و میوه‌های‌ فراوان‌،
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
33 - نه‌ تمام‌ شدنی‌ و نه‌ منع‌ شدنی‌
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
34 - و همسرانی‌ بلند [مرتبه‌]
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
35 - همانا ‌آن‌ زنان‌ ‌را‌ ‌به‌ آفرینشی‌ نو آفریدیم‌
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْکَارًا
36 - و آنان‌ ‌را‌ دوشیزه‌ قرار دادیم‌
عُرُبًا أَتْرَابًا
37 - عشق‌ ورزان‌ [‌به‌ همسر] و ‌هم‌ سن‌ّ و سالند
لِّأَصْحَابِ الْیَمِینِ
38 - [اینها همه‌] ‌برای‌ اهل‌ سعادت‌ ‌است‌
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِینَ
39 - ‌که‌ بسیاری‌ ‌از‌ امت‌های‌ نخستین‌،
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِینَ
40 - و بسیاری‌ ‌از‌ امت‌های‌ متأخرند
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
41 - و تیره‌ بختان‌ چه‌ تیره‌ بختانی‌!
فِی سَمُومٍ وَحَمِیمٍ
42 - ‌در‌ [عذاب‌] باد سوزان‌ و آب‌ جوشانند
وَظِلٍّ مِّن یَحْمُومٍ
43 - و سایه‌ای‌ ‌از‌ دود سیاه‌
لَّا بَارِدٍ وَلَا کَرِیمٍ
44 - نه‌ خنک‌ ‌است‌ و نه‌ خوش‌
إِنَّهُمْ کَانُوا قَبْلَ ذَلِکَ مُتْرَفِینَ
45 - همانا آنان‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ خوشگذران‌ [و غافل‌ ‌از‌ آخرت‌] بودند
وَکَانُوا یُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِیمِ
46 - و ‌بر‌ گناه‌ بزرگ‌ اصرار می‌ورزیدند
وَکَانُوا یَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
47 - و می‌گفتند: آیا وقتی‌ مردیم‌ و خاک‌ و استخوان‌ شدیم‌، واقعا ‌ما برانگیخته‌ می‌شویم‌!
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
48 - همچنین‌ نیاکان‌ ‌ما!
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ
49 - بگو: یقینا اولین‌ و آخرین‌،
لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِیقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُومٍ
50 - بی‌تردید جملگی‌ ‌در‌ ‌آن‌ وعده‌گاه‌ روز معلوم‌ گردآورده‌ می‌شوند

صفحه : 535
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 535
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

17 - ‌بر‌ گردشان‌ پسرانی‌ همیشگی‌ [‌به‌ خدمت‌] می‌گردند

18 - ‌با‌ جام‌ها و ابریق‌ها و پیاله‌ای‌ ‌از‌ می‌ روان‌

19 - ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ نه‌ سر درد گیرند و نه‌ مست‌ و بی‌خرد شوند

20 - و میوه‌ ‌از‌ ‌هر‌ چه‌ اختیار کنند

21 - و ‌از‌ گوشت‌ پرنده‌ ‌هر‌ چه‌ بخواهند

22 - و حوران‌ درشت‌ چشم‌

23 - همچو مروارید پنهان‌ ‌در‌ صدف‌

24 - [اینها] پاداشی‌ ‌است‌ ‌به‌ خاطر آنچه‌ می‌کردند

25 - ‌در‌ ‌آن‌ جا نه‌ سخن‌ بیهوده‌ شنوند و نه‌ گناه‌ آلود

26 - مگر سخنی‌ ‌که‌ سلام‌ ‌است‌ و سلام‌

27 - و اهل‌ سعادت‌، چه‌ اهل‌ سعادتی‌!

28 - ‌در‌ [زیر] درختان‌ سدر بی‌خارند

29 - و درختان‌ موز ‌که‌ میوه‌اش‌ ‌بر‌ ‌هم‌ چیده‌ ‌است‌

30 - و سایه‌ای‌ گسترده‌

31 - و [کنار] آبشارها

32 - و میوه‌های‌ فراوان‌،

33 - نه‌ تمام‌ شدنی‌ و نه‌ منع‌ شدنی‌

34 - و همسرانی‌ بلند [مرتبه‌]

35 - همانا ‌آن‌ زنان‌ ‌را‌ ‌به‌ آفرینشی‌ نو آفریدیم‌

36 - و آنان‌ ‌را‌ دوشیزه‌ قرار دادیم‌

37 - عشق‌ ورزان‌ [‌به‌ همسر] و ‌هم‌ سن‌ّ و سالند

38 - [اینها همه‌] ‌برای‌ اهل‌ سعادت‌ ‌است‌

39 - ‌که‌ بسیاری‌ ‌از‌ امت‌های‌ نخستین‌،

40 - و بسیاری‌ ‌از‌ امت‌های‌ متأخرند

41 - و تیره‌ بختان‌ چه‌ تیره‌ بختانی‌!

42 - ‌در‌ [عذاب‌] باد سوزان‌ و آب‌ جوشانند

43 - و سایه‌ای‌ ‌از‌ دود سیاه‌

44 - نه‌ خنک‌ ‌است‌ و نه‌ خوش‌

45 - همانا آنان‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ خوشگذران‌ [و غافل‌ ‌از‌ آخرت‌] بودند

46 - و ‌بر‌ گناه‌ بزرگ‌ اصرار می‌ورزیدند

47 - و می‌گفتند: آیا وقتی‌ مردیم‌ و خاک‌ و استخوان‌ شدیم‌، واقعا ‌ما برانگیخته‌ می‌شویم‌!

48 - همچنین‌ نیاکان‌ ‌ما!

49 - بگو: یقینا اولین‌ و آخرین‌،

50 - بی‌تردید جملگی‌ ‌در‌ ‌آن‌ وعده‌گاه‌ روز معلوم‌ گردآورده‌ می‌شوند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره واقعه - صفحه 535
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 192,942,436