قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره تین - صفحه 597
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ
1 - سوگند به انجیر و زیتون،
وَطُورِ سِینِینَ
2 - و به طور سینا،
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ
3 - و به این شهر امن
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ
4 - که به راستی ما انسان را به نیکوترین ساختار آفریدیم
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِینَ
5 - سپس او را [به سبب کفرش] به پست‌ترین درکات بازگرداندیم
إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ
6 - مگر آنها را که ایمان آورده اعمال صالح کردند که برایشان پاداشی بی‌پایان است
فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِالدِّینِ
7 - پس چیست که تو را به تکذیب روز جزا وا می‌دارد!
أَلَیْسَ اللَّهُ بِأَحْکَمِ الْحَاکِمِینَ
8 - آیا خدا بهتر از همه حکم کنندگان نیست!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ
1 - بخوان به نام پروردگارت که آفرید
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
2 - انسان را از خون بسته‌ای آفرید
اقْرَأْ وَرَبُّکَ الْأَکْرَمُ
3 - بخوان که پروردگارت از همه کریم‌تر است،
الَّذِی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
4 - همان که به وسیله قلم آموخت
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ
5 - به انسان آنچه را نمی‌دانست یاد داد
کَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَیَطْغَى
6 - چنین نیست [که می‌پندارند]، بی‌شک آدمی طغیان می‌کند،
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى
7 - همین که خود را بی‌نیاز بیند
إِنَّ إِلَى رَبِّکَ الرُّجْعَى
8 - مسلما بازگشت، به سوی پروردگار تو است
أَرَأَیْتَ الَّذِی یَنْهَى
9 - مگر آن را نبینی که باز می‌دارد،
عَبْدًا إِذَا صَلَّى
10 - وقتی بنده‌ای نماز کند!
أَرَأَیْتَ إِن کَانَ عَلَى الْهُدَى
11 - چه پنداری اگر این بنده بر هدایت باشد،
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى
12 - یا به پارسایی فرمان دهد [آزارش چه زشت است!]
أَرَأَیْتَ إِن کَذَّبَ وَتَوَلَّى
13 - مگر ندانی که اگر تکذیب کند و روی بگرداند [سزا خواهد دید]
أَلَمْ یَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ یَرَى
14 - آیا ندانسته است که یقینا خدا می‌بیند!
کَلَّا لَئِن لَّمْ یَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِ
15 - حاشا که اگر دست بر ندارد موی پیشانی او را گرفته [به دوزخ] می‌کشانیمش،
نَاصِیَةٍ کَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
16 - موی پیشانی دروغزن خطاکار را
فَلْیَدْعُ نَادِیَهُ
17 - پس او گروهش را بخواند
سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ
18 - ما هم آتشبانان را خواهیم خواند
کَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب
19 - زنهار اطاعت او مکن و سجده کن و تقرب جوی
صفحه : 597
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
1 - سوگند به انجیر و زیتون،
2 - و به طور سینا،
3 - و به این شهر امن
4 - که به راستی ما انسان را به نیکوترین ساختار آفریدیم
5 - سپس او را [به سبب کفرش] به پست‌ترین درکات بازگرداندیم
6 - مگر آنها را که ایمان آورده اعمال صالح کردند که برایشان پاداشی بی‌پایان است
7 - پس چیست که تو را به تکذیب روز جزا وا می‌دارد!
8 - آیا خدا بهتر از همه حکم کنندگان نیست!
1 - بخوان به نام پروردگارت که آفرید
2 - انسان را از خون بسته‌ای آفرید
3 - بخوان که پروردگارت از همه کریم‌تر است،
4 - همان که به وسیله قلم آموخت
5 - به انسان آنچه را نمی‌دانست یاد داد
6 - چنین نیست [که می‌پندارند]، بی‌شک آدمی طغیان می‌کند،
7 - همین که خود را بی‌نیاز بیند
8 - مسلما بازگشت، به سوی پروردگار تو است
9 - مگر آن را نبینی که باز می‌دارد،
10 - وقتی بنده‌ای نماز کند!
11 - چه پنداری اگر این بنده بر هدایت باشد،
12 - یا به پارسایی فرمان دهد [آزارش چه زشت است!]
13 - مگر ندانی که اگر تکذیب کند و روی بگرداند [سزا خواهد دید]
14 - آیا ندانسته است که یقینا خدا می‌بیند!
15 - حاشا که اگر دست بر ندارد موی پیشانی او را گرفته [به دوزخ] می‌کشانیمش،
16 - موی پیشانی دروغزن خطاکار را
17 - پس او گروهش را بخواند
18 - ما هم آتشبانان را خواهیم خواند
19 - زنهار اطاعت او مکن و سجده کن و تقرب جوی
ترتیل بسم الله الرحمن الرحیم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 597
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره تین - صفحه 597
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط حجت الاسلام و المسلمین قرائتی از سایت مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن با عنوان تفسیر سوره فجر
مراثی (نوحه) توسط حاج سعید حدادیان بمناسبت محرم الحرام از سایت راسخون با عنوان روز 6 محرم 91: وقت شراب ناب احلی من العسل شد
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج مهدی سلحشور درباره دعای کمیل از سایت عقیق با عنوان دعای کمیل بخش چهارم
مناجات توسط حاج منصور ارضی از سایت عقیق با عنوان مناجات با خدا
تلاوت توسط استاد مصطفی اسماعیل درباره 48 - فتح از سایت الکعبه با عنوان الفتح اذاعة سوریا
مدایح (به شادی ) توسط کربلایی جواد مقدم بمناسبت رجب المرجب درباره امام علی علیه السلام از سایت راسخون با عنوان کربلایی جواد مقدم - سال 1395 - میلاد امام علی علیه السلام - هست مرا حسرت تمارها (مدح)
اذان توسط استاد محمد محمود طبلاوی از سایت الکعبه با عنوان الأذان 1
ندبه انتظار توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت شهید آوینی با عنوان دلی دارم پر از غصه پر از غم
ترتیل توسط شیخ أکرم العلاقمی درباره 1 - حمد از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره حمد - حفص از عاصم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جعفر سبحانی درباره حضرت رسول صلی الله علیه و اله از سایت راسخون با عنوان مسئله ی امامت و جانشینی
کلیپ سخنان توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دین از سایت راسخون با عنوان از خدا کم نخواه!
کتاب صوتی توسط امام خمینی (ره) از سایت راسخون با عنوان کتاب صوتی چهل حدیث امام خمینی ره - حدیث شماره 12
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 192,937,733