مفاتیح الجنان - دعای یا من ارجوه لکل خیر- با ترجمه- بصورت تصویری

دعای یا من ارجوه لکل خیر

هشتم: سيّد بن طاوس ره روايت كرده از محمد بن ذكوان كه معروف به سجّاد است (براي آن كه آن قدر سجده كرد و گريست در سجود كه نابينا شد) گفت: عرض كردم به حضرت صادق عليه السلام فداي تو شوم اين ماه رجب است تعليم بنما مرا دعائي در آن كه حقّ تعالي مرابه آن نفع بخشد حضرت فرمود: بنويس بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ بگو در هر روز از رجب در صبح وشام در عقب نمازهاي روز وشب:

يا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ، وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ، يا مَنْ يُعْطِي الْكَثيرَ
ای که برای هر خیری به او امید دارم و از خشمش در هر شری ایمنی جویم ای که می دهد (عطای) بسیار

بِالْقَليلِ، يا مَنْ يُعْطي مَنْ سَئَلَهُ، يا مَنْ يُعْطي مَنْ لَمْ يَسْئَلْهُ وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ
در برابر (طاعت) اندک ای که عطا کنی به هرکه از تو خواهد ای که عطا کنی به کسی که از تو نخواهد و

تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً، اَعْطِني بِمَسْئَلَتي اِيَّاكَ، جَميعَ خَيْرِ الدُّنْيا وَجَميعَ خَيْرِ
نه تو را بشناسد از روی نعمت بخشی و مهرورزی عطا کن به من به خاطر درخواستی که از تو کردم همه خوبی دنیا و همه خوبی وخیر

الْأخِرَةِ، وَاصْرِفْ عَنّي بِمَسْئَلَتي اِيّاكَ جَميعَ شَرِّ الدُّنْيا، وَ شَرِّ الْأخِرَةِ، فَاِنَّهُ
آخرت را و بگردان از من به خاطر همان درخواستی که از تو کردم همه شر دنیا و شر آخرت را زیرا

غَيْرُ مَنْقُوصٍ مااَعْطَيْتَ، وَزِدْني مِنْ فَضْلِكَ يا كَريمُ
آنچه تو دهی چیزی کم ندارد (یا کم نیاید) و بیفزا بر من از فضلت ای بزرگوار

راوي گفت پس گرفت حضرت محاسن شريف خود را در پنجه چپ خود و خواند اين دعا را به حال التجا و تضرّع به حركت دادن انگشت سبّابه دست راست پس گفت بعد از اين:

ياذَاالْجَلالِ وَالْاِكْرامِ،يا ذَاالنَّعْمآءِ وَالْجُودِ، يا ذَاالْمَنِّ وَالطَّوْلِ، حَرِّمْ شَيْبَتي عَلَي النَّارِ،
ای صاحب جلالت و بزرگواری ای صاحب نعمت و جود ای صاحب بخشش و عطا حرام کن محاسنم را بر آتش دوزخ

نهم : از حضرت رسول صلي الله عليه وآله روايت شده كه هر كه در ماه رجب صد مرتبه بگويد:

اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذي لا اِلهَ اِلاَّ هُوَ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَاَتُوبُ اِلَيْهِ
آمرزش می خواهم از خدایى که معبودى جز او نیست و از او درخواست توبه دارم.

و ختم كند آن را به صدقه ختم فرمايد حقّ تعالي براي او به رحمت و مغفرت و كسي كه چهار صد مرتبه بگويد بنويسد براي او اجر صد شهيد دهم : و نيز از آن حضرت مروي است كه: كسي كه بگويد در ماه رجب هزار مرتبه لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ بنويسد خداوند عز و جل براي او صد هزار حسنه و بنا فرمايد براي او صد شهر در بهشت يازدهم روايت است: كسي كه در رجب در وقت صبح هفتاد مرتبه و در وقت پسين نيز هفتاد مرتبه بگويد

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ
از خدا آمرزش می طلبم و به او باز می گردم

و چون تمام كرد دست ها را بلند كند و بگويد

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَ تُبْ عَلَيَّ
خدایا مرا بیامرز و توبه ام را بپذیر پس اگر در ماه رجب بمیرد خدا از او راضی باشد و آتش او را مس نکند به برکت رجب.

دوازدهم: در جميع اين ماه هزار مرتبه بگويد

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ وَ الْآثَامِ
از خداى داراى بزرگى و بزرگوارى
از همه گناهان و گنهکاری ها
آمرزش می جویم.

تا خداوند رحمان او را بيامرزد سيزدهم: سيد در اقبال فضيلت بسيار از حضرت رسول صلي الله عليه و آله نقل كرده براي خواندن قل هو الله أحد ده هزار مرتبه يا هزار مرتبه يا صد مرتبه در ماه و نيز روايت كرده كه: هر كه در روز جمعه ماه رجب صد مرتبه قل هو الله أحد بخواند براي او نوري باشد در قيامت كه او را به بهشت بكشاند چهاردهم: سيد روايت كرده كه هر كه در ماه رجب يك روز روزه بدارد و چهار ركعت نماز گزارد بخواند در ركعت اول صد مرتبه آية الكرسي و در ركعت دوم دويست مرتبه قل هو الله أحد نميرد تا جاي خود را در بهشت ببيند يا ديده شود براي او پانزدهم: و نيز سيد روايت كرده از حضرت رسول صلي الله عليه و آله كه هر كه در روز جمعه ماه رجب چهار ركعت نماز كند ما بين ظهر و عصر بخواند در هر ركعتي حمد يك مرتبه و آية الكرسي هفت مرتبه و قل هو الله أحد پنج مرتبه پس ده مرتبه بگويد أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ وَ أَسْأَلُهُ التَّوْبَةَ بنويسد حق تعالي براي او از روزي كه اين نماز را گزارده تا روزي كه بميرد هر روزي هزار حسنه و عطا فرمايد او را به هر آيه كه خوانده شهري در بهشت از ياقوت سرخ و به هر حرفي قصري در بهشت از در سفيد و تزويج فرمايد او را حور العين و راضي شود از او به غير سخط و نوشته شود از عابدين و ختم فرمايد براي او به سعادت و مغفرت شانزدهم : سه روز از اين ماه را كه پنجشنبه و جمعه و شنبه باشد روزه بدارد زيرا كه روايت شده هر كه در يكي از ماه هاي حرام اين سه روز را روزه بدارد حق تعالي براي او ثواب نهصد سال عبادت بنويسد هفدهم: در تمام ماه رجب شصت ركعت نماز كند به اين طريق كه در هر شب آن دو ركعت بجا آورد بخواند در هر ركعت حمد يك مرتبه و قل يأيها الكافرون سه مرتبه و قل هو الله أحد يك مرتبه و چون سلام دهد دست ها را بلند كند و بگويد:

لا اِلهَ اِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيي وَيُميتُ، وَهُوَ
معبودی نیست جز خدای یگانه ای که شریک ندارد خاص او است فرمانروایی و مخصوص او است ستایش می میراند و زنده کند و

حَيٌّ لا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلي كُلِّشَيْ ءٍ قَديرٌ وَاِلَيْهِ الْمَصيرُ وَلا حَوْلَ وَلا
او است زنده ای که نمیرد هر چه خیر است به دست او است و او بر هر چیز توانا است و به سوی او است بازگشت و جنبش و نیرویی

قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَ آلِهِ
نیست مگربه وسیله خدای برتر و بزرگ خدایا درود فرست بر محمد پیامبر امی (درس نخوانده) و بر آلش

و بكشد دست ها را به صورت خود. از حضرت رسول صلي الله عليه و آله مرويست كه كسي كه اين عمل را به جا آورد حقّ تعالي دعاي او را مستجاب گرداند و ثواب شصت حجّ و شصت عمره به او عطا فرمايد هيجدهم: از حضرت رسول صلي الله عليه و آله مروي است كه: كسي كه در يك شب از ماه رجب بخواند صد مرتبه قل هو الله أحد در دو ركعت نماز پس گويا صد سال روزه گرفته در راه خدا و حق تعالي در بهشت صد قصر به او مرحمت فرمايد هر قصري در جوار پيغمبري از پيغمبران عليهم السلام نوزدهم: و نيز از آن حضرت مروي است كه: هر كه در يك شب از شب هاي رجب ده ركعت نماز كند بخواند در هر ركعتي حمد و قل ياأيها الكافرون يك مرتبه و توحيد سه مرتبه بيامرزد حق تعالي هر گناهي كه كرده الخبر بيستم: علامه مجلسي در زاد المعاد فرموده كه از حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام منقول است كه حضرت رسول صلي الله عليه و آله فرمود كه: هر كه در هر شب و هر روز ماه رجب و شعبان و رمضان سه مرتبه هر يك از حمد و آية الكرسي و قل ياأيها الكافرون و قل هو الله أحد و قل أعوذ برب الفلق و قل أعوذ برب الناس بخواند و سه مرتبه بگويد:

سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
منزّه است خدا و سپاس خداى را و معبودى جز خدا نیست و خدا بزرگ تر از هر چیز است و جنبش‌ و نیرویى جز به خدا نیست
خداى برتر و بزرگ

و سه مرتبه بگويد:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدایا درود فرست بر محمّد و خاندانش‌

و سه مرتبه بگويد:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
بار خدایا مردان و زنان مؤمن را ببخش و بیامرز

و چهار صد مرتبه بگويد أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ خداوند تعالي گناهانش را بيامرزد اگر چه به عدد قطره هاي باران و برگ درختان و كف درياها باشد. الخبر. و نيز علامه مجلسي فرموده كه: در هر شب از شب هاي اين ماه هزار مرتبه لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وارد شده است.
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 342 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 343 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 344 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 345 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 346 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 347 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 348 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 349






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 180,416,131